Translation of "require of you" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Require - translation :

Keywords : требуют потребует требую требуется требует

Examples (External sources, not reviewed)

Do you require our help?	Тебе нужна наша помощь?
Do you require a deposit?	Нужно оставить вам задаток?
What information do you require?	Какие сведения вам нужны?
So what else do you require?	Так что же ещё требуется? Лидерские качества.
You mustn't require what is impossible.	Нельзя требовать невозможного.
What type of tools do you require for the job?	Какие инструменты вам потребуются для работы?
All of them require multilateral cooperation.	Для того чтобы справиться с этими глобальными вызовами современности, необходимо объединить усилия многих стран.
'You would hardly require it, I should say.'	Ну, тебе то это не нужно, кажется.
It doesn't require you to be a polyglot.	Для этого не нужно быть полиглотом.
I'll call you if I require your assistance.	Я позвоню тебе, если мне понадобится твоя помощь.
And both require silence of some sort.	и обе требуют определённой тишины.
Good decisions require	Принятие правильных решений требует
I require advice.	Мне нужен совет.
They still require the leadership of great powers.	Они все еще требуют лидерства великих держав.
All of these issues require cooperation to resolve.	Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
What will this require?	Что же для этого нужно?
Require my password when	Требовать ввод пароля
They require extra help.	Им требуется дополнительная помощь.
I require your advice.	Мне требуется ваш совет.
I require your advice.	Мне требуется твой совет.
I require your assistance.	Мне требуется ваша помощь.
I require your assistance.	Мне требуется ваше содействие.
I require your assistance.	Мне требуется твоя помощь.
I require your assistance.	Мне требуется твоё содействие.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Я взыщу и вашу кровь, в которой жизнь ваша, взыщу ее от всякого зверя, взыщу также душу человека от руки человека, от руки брата его
Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation.	Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.	Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
This simple rule would require no complex reordering of European fiscal arrangements, nor would it require the creation of new supra national entities.	Это простое правило не потребовало бы никакого сложного изменения в порядке работы европейских финансовых механизмов, и при этом оно не потребовало бы создания новых наднациональных органов.
They require deep, fundamental changes.	Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
Human Rights Require Stronger Institutions	Для защиты прав человека нужны более сильные институты
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость. Любая занимающаяся консультированием НПО должна тщательно подходить к факту своего существования и к тому, чтобы она воспринималась как независимая от влияния со стороны заинтересованных политических кругов.
Global challenges require global solutions.	Глобальные проблемы требуют глобальных решений.
Immediate problems require immediate responses.	Срочные проблемы требуют срочного решения.
Global problems require Scottish solutions.	Мировые проблемы требуют шотландских решений .
Third, INGOs require real independence.	В третьих, НПО необходима подлинная независимость.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется CO2.
Plants require CO2 to grow.	Для роста растениям требуется углекислый газ.
Different jobs require different tools.	Для разных видов работы нужны разные инструменты.
Different jobs require different tools.	Для разной работы нужны разные инструменты.
Difficult problems require imaginative solutions.	Сложные проблемы требуют творческих решений.
The sort of bridges we need require very different materials.	Чтобы построить те мосты, которые нам нужны, необходимы совсем другие материалы.
All plantations require slaves and a colonial system of management.	А любые плантации требуют рабов и колониальной системы управления.
But democracy does require that citizens have a sense of belonging.	Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности.
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.	Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.

Показать эту страницу на русском языке