Translation of "you will own" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You will be on your own.
Ты будешь предоставлен сам себе.
In own hut there's own truth, own power, own will.
В своей избе своя правда, своя сила и своя воля.
We will meet you in our own villages .
Мы встретимся в наших собственных деревнях .
Did you come here of your own free will?
Ты пришёл сюда по собственной воле?
I will craft my own drum.
Я сделаю свой барабан.
Perhaps against my own will I...'
Может быть, я против воли...
The Police will protect you with their own bodies if they have to!
Полицейские закроют тебя своими телами, если нужно будет!
It seems to have its own will.
Кажется, что он обладает собственной волей .
Each side will argue its own version.
Каждая из сторон выдвигает свою версию.
He will do it his own way.
Он сделает это по своему.
She will do it her own way.
Она сделает это по своему.
You own your genes.
Ваши гены принадлежат вам.
She didn't marry him of her own will.
Она вышла за него не по своей воле.
I came here of my own free will.
Я пришёл сюда по собственной воле.
I did it of my own free will.
Я сделал это добровольно.
I did it of my own free will.
Я сделал это по собственной воле.
I did it of my own free will.
Я сделал это по собственному почину.
I did it of my own free will.
Я сделала это по своей собственной воле.
I did it of my own free will.
Я сделала это по своему собственному почину.
You own a car, don't you?
У тебя ведь есть машина?
But no, you will have your own way 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'
Нет, все свое ни за кого не пойду, как за Василья Грускова.
But if they leave (of their own accord), you will not be blamed for what they do with themselves in their own rights.
А если они вдовы выйдут (по дозволенному порядку), то не (будет) греха на вас в том, что они сделают сами с собой согласно принятому.
Developing countries will need their own strategies, and soon.
Развивающимся странам потребуются свои собственные стратегии, причем скоро.
That child certainly has a will of his own.
Этот ребёнок очень своевольный.
Do you own a gun?
У тебя есть револьвер?
You can make your own.
Ты можешь сделать свой.
Do you own a handgun?
У тебя есть револьвер?
Do you own a handgun?
У тебя есть пистолет?
Do you own a pet?
У вас есть домашнее животное?
Moving forward, it will again be Egyptians who will largely determine their own path.
В дальнейшем определять путь своего развития будет также сам народ Египта.
When you see all these huge government buildings erected in front of you while you don't have your own home, will you be happy?
Когда у тебя под носом вырастают один за другим правительственные учреждения, а у тебя нет даже своей крыши над головой, будешь ли ты счастлив?
Each region, therefore, will have to secure its own future.
Таким образом, каждый регион должен будет обеспечить свое собственное будущее.
After all, the demand will not disappear on its own.
В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
Some of it will go back to your own pocket.
часть в ваш карман.
In the end, only Kenya will decide its own fate.
В итоге, только Кения сможет решить свою собственную судьбу.
Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen.
Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать.
Japan s own debt crisis will then erupt with full force.
Собственный долговой кризис Японии разразится с новой силой.
That fellow will press hard, but he'll get his own!
Этот нажмет, да свое выберет.
I didn't say such a thing of my own will.
Я не говорил подобного по собственной воле.
Tom will be able to do that on his own.
Том сможет сделать это сам.
Do you have your own room?
У тебя есть собственная комната?
You should mind your own business.
Не суй свой нос куда не надо!
How many hats do you own?
Сколько у тебя шляп?
You could start your own company.
Вы могли бы создать своё собственное предприятие.
You must make your own decisions.
Вы должны принимать собственные решения.

 

Related searches : Own Will - Own You - Own Free Will - My Own Will - Their Own Will - You Will - Will You - At You Own - That You Own - You Own Me - On You Own - You Own This - What You Own - I Own You