Translation of "your personal information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Personal Information Manager | Управление персональной информацией |
| Change personal information | Изменить личные данные |
| Your personal tutor | Ваш персональный репетитор |
| Manage your personal finances | Управление вашими личными финансами |
| In fact, Google generally fights government requests for personal information. | Фактически, Google как правило борется с правительственными запросами о предоставлении личных данных. |
| How many times have we seen thefts of personal information? | Сколько раз мы были свидетелями хищения личной информации? |
| Your information was accurate. | Ваша информация была точной. |
| Your information is incorrect. | Ваша информация неверна. |
| The Internet is not your personal army. | Интернет не твоя личная армия. |
| The Internet is not your personal army. | Интернет не твоя личная армия. |
| You will go in your personal car. | Это сказалось и на членах его семьи. |
| Another issue at stake is the undermining of personal data protection under the Protection of Personal Information bill. | Другой важный вопрос касается снижения безопасности персональных данных при действии Заокна о защите персональных данных. |
| View information about your network | Просмотр информации о сети |
| It's disgraceful that personal information can be stolen and dispersed to others. | Ужасно, что личная информация может быть украдена и разослана другим людям. |
| Everyone, please think of your biggest personal goal. | Пусть каждый из вас подумает о своей главнейшей цели. |
| Don't stick your nose into my personal affairs. | Не суй свой нос в мои личные дела. |
| My personal life is none of your business. | Моя личная жизнь тебя не касается! |
| My personal life is none of your business. | Моя личная жизнь вас не касается! |
| My personal life is none of your business! | Моя личная жизнь тебя не касается! |
| My personal life is none of your business! | Моя личная жизнь вас не касается! |
| Moreover, all personal information and messages stored in the network are protected by the law on privacy of personal correspondence. | Более того, вся персональная информация и сообщения, которые находятся в сети, охраняются законом о тайне личной переписки. |
| The law requires critical information infrastructure operators to store users personal information and other important business data in China. | Согласно китайскому закону, операторы информационной инфраструктуры, располагающие потенциально важной информацией , обязаны хранить персональные данные и другую важную бизнес информацию в Китае. |
| In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen. | В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации. |
| How was your personal experience with the military regime? | Какой ваш личный опыт столкновения с военным режимом? |
| Do you accept Jesus Christ as your personal Savior? | Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя? |
| The most ridiculous thing about all this their computer system has all your personal information plus all your families and their extended family names, children,where everyone is living. | Самое смешное во всем этом, что в их информационной системе содержатся все персональные данные, адреса всех семей, как близких родственников, так и дальних. |
| For your information, that was my idea. | Между прочим, это была моя идея. |
| In most of the countries we studied, purchasing a SIM card requires providing telcos with personal information such as your legal name and national ID. | В большинстве стран, где проводилось исследование, приобретение сим карты требует предоставления персональных данных оператору связи как, допустим, реальное имя и паспортные данные. |
| State officials believe a national big data controller could help protect Russians' personal information online. | Чиновники верят, что национальный контролёр больших данных может помочь в защите личной информации россиян в интернете. |
| Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed. | Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека. |
| Personal area networkA personal area network (PAN) is a computer network used for communication among computer and different information technological devices close to one person. | PAN (Personal Area Network) персональная сеть, предназначенная для взаимодействия различных устройств, принадлежащих одному владельцу. |
| I'd like some information about your new computers. | Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах. |
| For instance, state officials have publicised the names and personal information of active social media users. | У примеру, чиновники публиковали имена и личные данные активных пользователей сети. |
| Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay? | На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо? |
| The government intrudes into your personal life no matter who you are. | Правительство вмешивается в ваши личную жизнь вне зависимости от того, кто вы. |
| ... give people more information and follow your hunch TED. | ... давайте людям больше информации и следуйте своим инстинктам TED. |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. |
| We put a wealth of information at your fingertips. | Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение. |
| For your information, you are no longer welcome here. | К твоему сведению тебе здесь больше не рады. |
| Personal data is exactly that personal. | Персональная информация так называется потому, что является персональной. |
| (It was Yahoo, not Google, that gave personal information to China s government, which then jailed a blogger.) | (Это Yahoo, а не Google, предоставил личные данные правительству Китая, которое после этого посадило блоггера в тюрьму.) |
| Personal? | Личные? |
| And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. | И возможно другие аспекты вашей индивидуальности ваша личность и ваш интеллект может быть, они тоже закодированы в соединениях между нейронами. |
| But how to disentangle the personal from the public in your animosity towards those who want to kill you just because you attempted to assert your personal and public rights? | Но как отделить личное от общественного в своей вражде с теми, кто хочет убить вас только потому, что вы попытались отстоять свои личные и общественные права. |
| Tom's personal assistant has a personal assistant. | У личного помощника Тома есть свой личный помощник. |
Related searches : Personal Information - Non-personal Information - Personal Identity Information - Personal Information Form - Personal Information About - My Personal Information - Handle Personal Information - Disclose Personal Information - Personal Information Practices - Basic Personal Information - Personal Financial Information - Access Personal Information - Sharing Personal Information - Nonpublic Personal Information
