Translation of "дорога от несчастных случаев" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? | How many workers' protests? Who jailed their organizers? |
| Сколько несчастных случаев произошло на шахтах? | How many mining accidents were there? |
| История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок. | The story of debriefing provides a salutary lesson. First, people are more resilient than we give them credit for. |
| История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок. | The story of debriefing provides a salutary lesson. |
| За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев. | There's been quite a series of accidents lately. |
| Кроме того, более чем половина наших открытий в области новых лекарств происходит от несчастных случаев. | Likewise, closer to home, as many as half of our discoveries of new medicines have originated from accidents. |
| В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом. | There were fewer accidents this year than last. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях. | Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest. |
| Слоны мужского пола слишком усталы и заняты, чтобы производить потомство, и могут даже умереть от несчастных случаев на работе. | Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents. |
| Тысячи несчастных случаев произошли на Malecón Гаваны, тем не менее никто не боится моря. | Thousands of accidents have happened on Havana s Malecón, but even so, no one is afraid of it. |
| В сингальской прессе часто обсуждается внешность женщин жертв изнасилований, несчастных случаев и других происшествий. | The physical appearance of female victims and survivors of rape, accidents or other incidents is referred to in many articles in the Sinhala press. |
| Более низкий уровень интеллекта в молодости связан с большей вероятностью смерти от, например, сердечнососудистых заболеваний, несчастных случаев, самоубийства и убийства. | Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide. |
| Дорога была мокрой от дождя. | The road was wet from the rain. |
| Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней. | Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives. |
| Способен рассмешить миллионы несчастных. | Able to make millions laugh at the height of their misery. |
| В сети были заведены аккаунты мальчиков от 18 до 23 лет, которые погибли в армии в мирное время в результате неуставнх отношений или несчастных случаев по вине командования. | They created accounts of young men who died serving in the armed forces during peace time as a result of hazing or commanders' mistakes. |
| Дорога от автобусной станции до дома Тома очень крутая. | The road from the bus station to Tom's house is very steep. |
| Несмотря даже на то, что Китай в начале 2003 года ввёл новые правила по промышленной безопасности, смертность от несчастных случаев в промышленности, согласно официальным оценкам, увеличилась почти на 10 . | Even though China instituted new initiatives in industrial safety at the beginning of 2003, official estimates indicate that industrial accident deaths increased by almost 10 last year. |
| Дорога перекрыта. | Blocked road. |
| Дорога бела. | The road is white. |
| Дорога дальняя. | The road is long. |
| Дорога повреждена. | The road is damaged. |
| Дорога свободна. | The road is free. |
| Дорога бесплатна. | The road is free. |
| Дорога перекрыта. | The road is closed. |
| Жизнь дорога. | Life is expensive. |
| Дорога асфальтирована. | The road is paved with asphalt. |
| Дорога открыта? | Is the road open? |
| Дорога скользкая. | The road is slippery. |
| Дорога заблокирована. | The road is blocked. |
| Дорога строится. | The road is under construction. |
| Дорога грязная. | The road is muddy. |
| В то же время, более 40 взрослого населения Германии (пенсионеры, получатели социальных пособий, безработные, потерпевшие от несчастных случаев, студенты) получает в той или иной форме доход в виде безвозмездных социальных выплат. | At the same time, more than 40 of Germany s adult population (pensioners, social welfare recipients, unemployed, accident victims, students) receives some form of state transfer income, especially those in eastern Germany, while the burden of taxes and social security contributions on those in employment is high. |
| Сян призналась, что пережила два несчастных брака. | Xiang said she had suffered two miserable marriages. |
| Количество случаев со Количество случаев | Category Number of deaths Number of injuries |
| Дорога будет длинной. | The road will be long. |
| Ухабистая дорога впереди | The Bumpy Road Ahead |
| Дорога к депрессии | The Road to Depression |
| Дорога в Бадахшан. | Road to Badakhshan. |
| Да, дорога длинна. | Yes, the road is very long. |
| Дорога в ремонте. | The road is under repair. |
| Она дорога мне. | She is dear to me. |
| Эта дорога опасна. | This road is dangerous. |
| Дорога была заблокирована. | The road was blocked. |
Похожие Запросы : от несчастных случаев - от несчастных случаев - недвижимость от несчастных случаев - от несчастных случаев ставка - неизбежные от несчастных случаев - оборудование от несчастных случаев - эксплуатационные от несчастных случаев - персонал от несчастных случаев - андеррайтер от несчастных случаев - защита от несчастных случаев - от несчастных случаев бизнес - выгоды от несчастных случаев - уход от несчастных случаев - отчет от несчастных случаев
