Translation of "освобождены от налогов благотворительность" to English language:

Dictionary Russian-English

благотворительность - перевод :

Charitable giving

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

Keywords : Charity Charities Charitable Donate Donated Taxes Evasion Collector Released Freed Relieved Exempt Hostages Away

Examples (External sources, not reviewed)

Следует заметить, что в отрасли программного обеспечения, где все предприятия освобождены от косвенных налогов, масштаб работы индийских компаний обеспечивает должную эффективность.	But, because indirect taxes are more easily avoided by operating many small units instead of one large unit, economies of scale cannot be realized. It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale.
Следует заметить, что в отрасли программного обеспечения, где все предприятия освобождены от косвенных налогов, масштаб работы индийских компаний обеспечивает должную эффективность.	It's worth noting that in the software industry, where all units are exempt from indirect taxes, Indian companies do operate at efficient scale.
Благотворительность напоказ	Blatant Benevolence
Благотворительность начинается дома.	Charity begins at home.
Пленные были освобождены.	The prisoners were set free.
Заключённые были освобождены.	The prisoners were set free.
Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов.	Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes.
Избегая уклонения от уплаты налогов	Evading Tax Evasion
Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления.	Exemptions invite abuse.
Месси не уклоняется от налогов.	Messi no evade impuestos.
Эти фонды в значительной степени освобождены от уплаты налогов, часто потому что они зарегистрированы как офшорные, хотя они действуют из главных мировых оншорных финансовых центров.	These funds are largely tax exempt, often because they are registered offshore, although they operate from the world s major onshore financial centers.
Благотворительность в трудные времена	Charity in Hard Times
Благотворительность не станет исключением.	Charity will not be the exception.
Четыре миллиона людей были освобождены от гнета рабства, а затем брошены,	Four million people were lifted up out of slavery and then dumped.
Заложники будут освобождены завтра.	The hostages will be released tomorrow.
Его обвинили в уклонении от налогов.	He was accused of evading tax.
Когда благотворительность начинается в классе	When charity begins in the classroom
Иранские карикатуристы освобождены из тюрьмы	Iranian cartoonists released from prison
Заложники будут освобождены перед Рождеством.	The hostages will be released before Christmas.
Эти заключенные были вчера освобождены.	Those prisoners were set free yesterday.
После суда арестованные были освобождены.	After the trial, they freed the prisoners.
Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.	He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт.	Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports.
Выгода уклонения от налогов может значительно перевесить риск попасться, но представьте, что все вдруг одновременно решили уклоняться от налогов.	The benefits of tax evasion may far outweigh the risk of getting caught, but imagine if everyone decided to evade taxes at the same time.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.	That's not a cause. That's an emergency.
Он пожертвовал много денег на благотворительность.	He contributed a lot of money to the charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom contributed a lot of money to charity.
Том пожертвовал много денег на благотворительность.	Tom has contributed a lot of money to charity.
Не должно быть убежища для уклонения от налогов.	No safe havens for tax evasion.
Синопсис статьи Sankei Уклонение от налогов не новость .	Sankei article synopsis Tax evasion is old news.
Раньше или позже, заложники будут освобождены.	Sooner or later, the hostages will be released.
Иными словами, страны, являющиеся родиной политически могущественных уклонистов от налогов, должны стать авторами системы, призванной сократить масштабы уклонения от налогов.	In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion.
Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов).	Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов.	He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.
Фиолетовый это войны красный благотворительность зелёный спекуляции.	So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Все деньги он решил направить на благотворительность.	He decided to give the money for charity.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Он отдал все свои деньги на благотворительность.	He gave away all his money to charity.
Том пожертвовал всё своё состояние на благотворительность.	Tom donated his entire fortune to charity.
Том пожертвовал половину своих денег на благотворительность.	Tom gave half his money to charity.
Вы знаете, сколько я жертвую на благотворительность?	Do you know how much I give to charity?
Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено.	Despite reasonable rates, tax evasion is widespread.
Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов.	But in a downturn tax revenues fall.
Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость.	There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax.
Когда вы были освобождены из лагеря военнопленных?	When were you released from the prison camp?

Показать эту страницу на русском языке