Положи ключ под коврик.	Put the key under the mat.
Он нашёл свой ключ под диваном.	He found his key under the sofa.
Она нашла свой ключ под диваном.	She found her key under the sofa.
Под контролем государства теперь и долевое строительство.	Participatory construction is now also under control of the government.
Контракт также включает строительство электростанции и железной дороги, соединяющей шахты с Китаем через Пакистан.	The contract also involves the construction of a power plant and a railroad connecting the mines to China through Pakistan.
Том знал, что Мария держит под ковриком ключ.	Tom knew that Mary kept a key under the doormat.
Том знал, что Мария держала под ковриком ключ.	Tom knew that Mary kept a key under the doormat.
Ключ на столе.	The key is on the desk.
Ключ на столе.	The key is on the table.
Том переводил контракт на французский.	Tom translated the contract into French.
Том перевёл контракт на французский.	Tom translated the contract into French.
Том спрятал ключ от дома под камнем в саду.	Tom hid the house key under a rock in the garden.
Они отдали под строительство 3000 акров лучших сельскохозяйственных угодий острова .	They are sacrificing 3,000 acres of some of the island s best farmland.
Я подписал контракт на три года.	I signed a three year contract.
Ключ лежит на столе.	The key is on the table.
Подпишите контракт.	Sign the contract.
Подпиши контракт.	Sign the contract.
Если бы я взяла ключ, я бы не стояла под дверью.	If I had taken the key, I wouldn't be standing behind the door.
Разве ты не подписал контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве ты не подписала контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Разве вы не подписали контракт на аренду?	Didn't you sign a lease?
Наш юрист составил контракт нам на подпись.	Our lawyer drew up a contract for us to sign.
Это было ясно продемонстрировано в конце прошлого года, когда южнокорейский консорциум выиграл контракт на строительство четырех ядерных реакторов в Объединенных Арабских Эмиратах, победив французов.	This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.
На письменном столе лежит ключ.	There is a key on the desk.
На письменном столе лежит ключ.	A key is lying on the writing table.
На его строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
На её строительство ушло много лет.	It took many years to build it.
НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен	THIS CONTRACT is made
Том подписал контракт.	Tom signed the contract.
Контракт был подписан.	The contract was signed.
У меня контракт.	I have a contract.
Контракт скоро истечёт.	The contract will expire soon.
Нам нужен контракт.	We need a contract.
Ты подписал контракт?	Did you sign the contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign the contract?
Ты подписал контракт?	Did you sign a contract?
Вы подписали контракт?	Did you sign a contract?
Я подписал контракт.	I signed the contract.
Ты подписал контракт?	Have you signed the contract?
Вы подписали контракт?	Have you signed the contract?
Я разорвал контракт.	I tore up the contract.
Профессор Калифорнийского университета под ником Jiefu указал ключ к осуществлению китайской мечты	Professor from California University Jiefu pointed out the key to realizing the Chinese dream
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.	Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Я забыла запереть ящик на ключ.	I forgot to lock the drawer.

Показать эту страницу на русском языке