Translation of "через более короткие интервалы" to English language:

Dictionary Russian-English

через - перевод :

Across

через - перевод :

Through

через - перевод :

Via a

через - перевод :

Up through

Keywords : Important Better Much Years Over Intervals Rhythmic Peer Repeated Primitive Short Skirts Shortest Short Brief Across Minute Door Hour Weeks

Examples (External sources, not reviewed)

Короткие предложения лучше.	Short sentences are better.
Короткие истории Screwjack.	...
Например, результаты обучения дрозофилы отличать один запах от другого окзывались лучше при систематическом тренинге через определенные интервалы, чем при одноразовом интенсивном обучение.	For example, when training a fruit fly to prefer one odor to another in a simple learning task, it will remember better if trained at repeated intervals over a long time rather than in one intense session.
Я люблю короткие стихотворения.	I like short poems.
Мне нравятся короткие стихи.	I like short poems.
Её волосы очень короткие.	Her hair is very short.
У неё короткие волосы.	She has short hair.
Ей нравятся короткие юбки.	She likes short skirts.
Короткие волосы тебе идут.	Your short hair suits you.
Мои брюки слишком короткие.	My pants are too short.
Мои штаны слишком короткие.	My pants are too short.
Все его предложения короткие.	All his sentences are short.
У него короткие волосы.	He has short hair.
У Люка короткие волосы.	Luke has short hair.
У Тома короткие ноги.	Tom has short legs.
У меня короткие ноги.	I have short legs.
У меня были короткие волосы.	I had short hair.
Короткие юбки уже не модны.	Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки нынче не модны.	Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие волосы ей очень идут.	Short hair really suits her.
Почему тебе нравятся короткие юбки?	Why do you like short skirts?
У него все предложения короткие.	All his sentences are short.
У Тома все предложения короткие.	All of Tom's sentences are short.
Я предпочитаю писать короткие предложения.	I prefer to write short sentences.
Короткие юбки вышли из моды.	The short skirt is out of fashion.
У него очень короткие волосы.	He has very short hair.
У неё очень короткие волосы.	She has very short hair.
У меня слишком короткие ногти.	My nails are too short.
У Тома короткие каштановые волосы.	Tom has short brown hair.
Редко, редко выдавались короткие спокойные периоды.	Very, very rare were the short intervals of quiet.
Короткие юбки уже вышли из моды.	Short skirts have already gone out of fashion.
Короткие юбки уже вышли из моды.	Short skirts are already out of fashion.
Короткие юбки уже не в моде.	Short skirts are already out of fashion.
Короткие предложения проще читать, чем длинные.	Short sentences are easier to read than long sentences.
У Тома короткие вьющиеся каштановые волосы.	Tom has short, curly brown hair.
Черешки короткие, до 2 см длиной.	Rome, F.H.J.C.
Лапы сравнительно короткие с широкими стопами.	Their legs are short and stout, with broad paws.
Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно.	I haven t been writing short stories and the prize incentivizes me to look at this form more seriously.
Наши встречи часто короткие. Носят сезонный характер.	They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.
У нас были короткие каникулы в феврале.	We had a short vacation in February.
В эти дни девушки носят короткие юбки.	Girls are wearing short skirts these days.
Предложения Мэри короткие и их легко переводить.	Mary's sentences are short and easy to translate.
У Мэри короткие и кудрявые каштановые волосы.	Mary has short, curly brown hair.
Учитывая ошеломляющее количество программ, необходимых, чтобы заполнить временные интервалы, мониторинг содержания должен осуществляться максимально эффективно.	Given the staggering amount of programming needed to fill the time slots, content monitoring must be implemented with maximum efficiency.
Мой коллега из Принстонского университета Дэниэл Канеман и несколько помощников по исследованию попытались измерить субъективное состояние людей, спрашивая их об их настроении через частые интервалы времени в течение дня.	My Princeton University colleague Daniel Kahneman and several co researchers tried to measure people s subjective well being by asking them about their mood at frequent intervals during a day.

Показать эту страницу на русском языке