Translation of "штраф за дачу ложных показаний" to English language:
Dictionary Russian-English
за - перевод : за - перевод : штраф - перевод : штраф - перевод : штраф - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Штраф за плевок пять фунтов. | The penalty for spitting is five pounds. |
| Каков штраф за превышение скорости? | How much is the fine for speeding? |
| Три ложных представительства | The Three Mis Represents |
| то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов. | So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives. |
| Немецкий депутат Ханс Кристиан Штрёбеле в четверг встретился с г ном Сноуденом в России, где ему предоставлено убежище, чтобы обсудить его дачу показаний в Германии. | German MP Hans Christian Ströbele on Thursday met Mr Snowden in Russia, where he has been granted asylum, to discuss him testifying in Germany. |
| Это самый крупный штраф за киберсквоттинг в истории Рунета. | It is the largest fine for cybersquatting in the history of RuNet. |
| Том оплачивает штраф. | Tom is paying a fine. |
| Я заплатил штраф. | I paid a fine. |
| Том пригласил нас к себе на дачу. | Tom invited us to his summer cottage. |
| В декабре Медведев издал указ о реформировании и сокращении численности сотрудников милиции, у которых имеются судимости по насильственным преступлениям и даче ложных показаний, а также взяткам. | Medvedev issued a decree in December to reform and downsize the police, whose criminal record includes violent crime and false convictions as well as bribes. |
| Штраф за мусор в общественном месте 500 местных долл., сообщает Чанг. | The fine for littering in public places is 500 local dollars, Chang says. |
| Журналисту Салтыковскому 1000 штраф | Journalist Saltykovsky fined 1,000. |
| Впервые я плачу штраф. | This is the first time I've paid a fine. |
| Полицейский выписал Тому штраф. | The police officer wrote Tom a ticket. |
| Штраф не очень высокий. | The fine isn't very high. |
| Меня обвинили в публикации ложных новостей . | Who was I and who was I working with, et cetera. I was charged with publishing false news. |
| Я не хочу пробуждать ложных надежд. | I don't want to raise false hopes. |
| Штраф для компании Google за нарушение антимонопольного законодательства составил 438 млн руб. | The fine against the company, Google, for violation of antimonopoly legislation, amounted to 438 million roubles. |
| За ношение буркини введен штраф в размере 38 евро (около 42 долларов). | Wearing a burkini will result in a fine in the amount of 38 euros (approximately 42 dollars). |
| За невыполнение указаний будет грозить до шести месяцев тюремного заключения и штраф. | Failure to do so could bring punishment of up to six months in jail and a fine. |
| Видео его показаний сразу после сурового испытания | Here is a video of his testimony immediately following the ordeal |
| Вы можете пригласить их для дачи показаний? | Can you put them on the witness stand? |
| Инвалиду Антону Мамаеву назначили штраф | A fine has been imposed against the disabled man, Anton Mamayev |
| Том ещё не оплатил штраф. | Tom hasn't paid the fine yet. |
| Я ещё не заплатил штраф. | I haven't paid the fine yet. |
| Я ещё не оплатил штраф. | I haven't paid the fine yet. |
| Это предположение строилось на ложных исторических данных. | This was always bad history. |
| Инфанта вызвана для дачи показаний на 8 марта. | The Infanta has been called to testify on March 8. |
| Наказания не последовало, только небольшой штраф. | This was never punished but just a small fine. |
| Судья взыщет с него большой штраф? | Will the judge fine him heavily? |
| Впоследствии Чехия превысила, например, установленные объемы консервированных грибов, за что ей грозил большой штраф. | The Czech Republic thereafter exceeded, for instance, the permitted volume of mushroom preserves, which incurred a high penalty. |
| Кроме того, упоминается, что власти предусматривают штраф за надписи на памятниках 400 евро и за мусор 25 евро. | Additionally, it is mentioned that the authorities specify a fine of 400 euros for graffiti on monuments and 25 euros for littering. |
| а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Разница заключается в том, что наказанием за административный проступок является штраф, а не тюремное заключение. | The difference is that administrative offenses are punished with fines, at most, not prison terms. |
| Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации. | But it was only when we caught the media s attention that the data detailing the number of wiretaps authorized over the previous 10 years, against whom, and for how long were released. |
| Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации. | We filed a civil action against the prosecutor, and the judge imposed a fine for every day the information was withheld. |
| Штраф на 4,3 млрд? Ну и что! | The 4.3 Billion Shrug |
| Мосгорсуд изменил наказание инвалиду Мамаеву на штраф | The Moscow City Court has changed the sentence for the disabled Mamayev to a fine |
| По словам министерства, суд может назначить штраф. | The ministry said that the court may impose a fine. |
| Каждому назначен штраф по 500 тысяч рублей. | Each of them was ordered to pay a fine of 500 thousand roubles. |
| Позднее этот штраф был аннулирован апелляционным судом. | This fine was later revoked by an appeals court. |
| Суд распорядился, что она должна выплатить штраф. | The court ordered her to pay the fine. |
| Мне пришлось заплатить штраф в триста долларов. | I had to pay a 300 fine. |
| Четыре этических правила были заложены в канон буддизма основателем йоги Патанджали, а также в китайскую традицию и, конечно, в три пророческие религии не убей , не укради , не давай ложных показаний и не злоупотребляй своей сексуальностью . | Four concrete ethical rules were laid down in the Buddhist canon by Patanjali, the founder of Yoga, in the Chinese tradition and, of course, in the three prophetic religions Do not kill, do not steal, do not bear false witness, and do not abuse sexuality. |
| Они должны рожать столько детей, сколько рожает в среднем человечество, два, один, все, за третьего штраф. | They should give birth to a number of children that matches the universal average, two, one, that s it, for a third one you're fined. |
Похожие Запросы : штрафы за дачу ложных показаний - обеспечить дачу свидетельских показаний - ложных срабатываний - память ложных - предоставление ложных - штраф за задержку - Штраф за нарушение - Штраф за несоблюдение - штраф за счет - штраф за задержку - штраф за него - штраф за опоздание - штраф за парковку - Штраф за снятие
