Translation of "Nowadays" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Unbelievable nowadays?
Вы говорите, в наши дни такое невозможно?
Beef is expensive nowadays.
Говядина нынче дорогая.
Meat is expensive nowadays.
Мясо теперь дорогое.
Who writes letters nowadays?
Кто в наше время пишет письма?
People live longer nowadays.
В наши дни люди живут дольше.
That's not surprising nowadays.
Сейчас этим уже никого не удивишь.
Mutton is cheap nowadays.
Баранина нынче дешёвая.
What do we have nowadays?
Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ).
Everything is about money nowadays.
В наше время все так или иначе упирается в деньги.
Nowadays, he is my husband.
Теперь он мой муж.
Meat is very expensive nowadays.
Мясо нынче очень дорогое.
Meat is very expensive nowadays.
Мясо нынче очень дорого стоит.
He easily gets angry nowadays.
Его нынче легко разгневать.
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.
ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
And it is so simple nowadays!
И это так просто теперь.
Qualities of no small value nowadays.
Тоже не малая ценность в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Сейчас ручная работа очень дорогая.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
Handmade goods are very expensive nowadays.
Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.
Nowadays many people travel by car.
В наши дни многие люди путешествуют на машине.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
This custom is dying out nowadays.
Этот обычай отмирает в наши дни.
Nowadays no one believes in ghosts.
В наши дни никто уже не верит в привидения.
Nowadays, books are accessible to everyone.
В наши дни книги доступны каждому.
Nowadays, Japanese people rarely wear kimonos.
В наши дни японцы редко носят кимоно.
Could something like that happen nowadays?
Могло бы что либо подобное произойти в наши дни?
Most people nowadays don't understand friendship.
В наше время большинство людей не понимает, что такое дружба.
But that description hardly seems appropriate nowadays.
Но это определение кажется вряд ли уместным в наши дни.
Indeed, even Russian uniformity is different nowadays.
В действительности, даже российское единообразие сегодня другое.
Nowadays such assets may constitute a liability.
Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
Electoral success, it appears, fades fast nowadays.
Победа в выборах не обеспечивает долговременного успеха, как теперь выясняется.
But nowadays discovery is almost too easy.
Но в наши дни делать открытия уже чуть ли не проще простого.
His only ideology nowadays is Daniel Ortega.
Единственная его идеология на сегодняшний день это он сам.
'Nowadays one can't hold you girls in...
Теперь вас не удержишь...
Nowadays, I've become more of a scrooge.
Сейчас я больше похожу на скрягу.
Nowadays jobs are hard to come by.
В наши дни трудно заполучить работу.
Nowadays prices of commodities are very high.
В настоящее время цены на потребительские товары очень высоки.
I don't know what Tom does nowadays.
Я не знаю, чем Том теперь занимается.
I don't know what Tom reads nowadays.
Я не знаю, что Том теперь читает.
I don't know what Tom watches nowadays.
Я не знаю, что Том теперь смотрит.
There are many misleading news articles nowadays.
Новостные статьи в наше время часто вводят в заблуждение.
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.
В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
PRAGUE Identity and sovereignty are often discussed nowadays.
ПРАГА Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
The world is a study in contrasts nowadays.
Сегодняшний мир полон контрастов.
Nowadays, the fact is, there are cameras everywhere.
А сейчас вообще всюду видеокамеры.

 

Related searches : Even Nowadays - Till Nowadays - However, Nowadays - People Nowadays - Nowadays Where - And Nowadays - Nowadays However - That Nowadays - But Nowadays - As Nowadays - Still Nowadays - Are Nowadays - Of Nowadays - Is Nowadays