Translation of "a big fuss" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You're making a big fuss about nothing.
Ты делаешь из мухи слона.
You're making a big fuss about nothing.
Вы делаете из мухи слона.
Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar.
Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar .
What a fuss about nothing!
Столько шума на пустом месте!
Stop making such a fuss!
Прекрати эту суету!
Stop making a fuss over nothing.
Прекрати создавать суету на пустом месте.
Fuss Application Launcher
Менеджер запуска приложений Fuss
She made a fuss for no good reason.
Она закатила скандал на ровном месте.
'But why all this fuss?
Да что вы такой fuss делаете?
What's the fuss all abt!
Что за шумиха!
What's all this fuss about?
О чём весь сыр бор?
What's all the fuss about?
Из за чего весь шум?
Some have asked, what's the fuss?
Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор?
Please don't make such a fuss just because he's Iranian.
Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец.
Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza
Что за суета вокруг ГМО?
That is to say all that fuss for nothing.
То есть баня упала вообще ни с чего.
Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss.
Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе.
A big ship needs a big sea.
Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.
Большому кораблю большое море.
You can imagine the fuss that comes from this tradition.
Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция.
She's got a big smile. She's got a big personality.
У неё большая улыбка. У неё широкая душа.
Big changes are always accompanied by a big blow.
Большим переменам всегда сопутствуют большие испытания.
That's a big problem.
Это большая проблема. Другая проблема,
It's a big tooth.
Это большой зуб .
It s a big problem.
И это большая проблема.
Like a big vampire.
Как большой вампир .
A big bathroom too.
Есть и большая ванная комната.
What a big supermarket!
Какой огромный супермаркет!
What a big eater!
Какой обжора!
What a big eater!
Ну и обжора!
What a big pumpkin!
Какая большая тыква!
What a big talk.
Какое бахвальство!
He's a big boy.
Он большой мальчик.
What a big dog!
Какая большая собака!
He's a big coward.
Он большой трус.
There's a big hole.
Тут большая дырка.
That's a big fish.
Это большая рыба.
What a big truck!
Какой большой грузовик!
What a big surprise!
Какой большой сюрприз!
He's a big boss.
Он большая шишка.
What a big book!
Какая большая книга!
You're a big help.
Ты очень помогаешь.
You're a big help.
Вы очень помогаете.
You're a big boy.
Ты большой мальчик.
That's a big lie.
Это большая ложь.

 

Related searches : Big Fuss - A Fuss - Makes A Fuss - Made A Fuss - Making A Fuss - Without A Fuss - Such A Fuss - Make A Fuss - Quite A Fuss - A Big - Big(a) - Fuss Around - Huge Fuss