Translation of "quite a fuss" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What a fuss about nothing! | Столько шума на пустом месте! |
| Stop making such a fuss! | Прекрати эту суету! |
| Stop making a fuss over nothing. | Прекрати создавать суету на пустом месте. |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| You're making a big fuss about nothing. | Ты делаешь из мухи слона. |
| You're making a big fuss about nothing. | Вы делаете из мухи слона. |
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| 'But why all this fuss? | Да что вы такой fuss делаете? |
| What's the fuss all abt! | Что за шумиха! |
| What's all this fuss about? | О чём весь сыр бор? |
| What's all the fuss about? | Из за чего весь шум? |
| Some have asked, what's the fuss? | Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? |
| Please don't make such a fuss just because he's Iranian. | Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец. |
| Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza | Что за суета вокруг ГМО? |
| Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar. | Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar . |
| That is to say all that fuss for nothing. | То есть баня упала вообще ни с чего. |
| Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. | Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| You can imagine the fuss that comes from this tradition. | Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| That's quite a story. | Это вполне тянет на сюжет. |
| You're quite a liar. | Да ты врун. |
| He's quite a catch. | Он завидный жених. |
| That's quite a shiner. | Ну и фонарь у тебя под глазом. |
| That's quite a list. | Это целый список. |
| It's quite a familiar story. | И это вполне естественно |
| You are quite a man. | Ты настоящий мужик. |
| That's quite a shocking statistic. | Это шокирующая статистика. |
| He is quite a gentleman. | Он действительно джентльмен. |
| He is quite a character. | Он довольно своеобразный человек. |
| He is quite a character. | Он весьма неординарный человек. |
| Tom has quite a temper. | Том с характером. |
| Tom has quite a temper. | Том вспыльчивый. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научился. |
| I learned quite a bit. | Я довольно многому научилась. |
| That actor's quite a ham. | Этот актёр сильно переигрывает. |
| This is quite a rainstorm. | Это настоящий ливень. |
| You're taking quite a risk. | Ты сильно рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы сильно рискуете. |
| You're taking quite a risk. | Ты здорово рискуешь. |
| You're taking quite a risk. | Вы здорово рискуете. |
| It's quite a simple idea. | Идея весьма проста. |
| It's quite a simple idea. | Это довольно простая идея. |
| That's quite a risky job. | Это довольно рискованная работа. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
Related searches : A Fuss - Makes A Fuss - Made A Fuss - Making A Fuss - Without A Fuss - A Big Fuss - Such A Fuss - Make A Fuss - A Quite - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss
