Translation of "making a fuss" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop making such a fuss! | Прекрати эту суету! |
| Stop making a fuss over nothing. | Прекрати создавать суету на пустом месте. |
| You're making a big fuss about nothing. | Ты делаешь из мухи слона. |
| You're making a big fuss about nothing. | Вы делаете из мухи слона. |
| Marieboo713 I don't get why everyone is making a big fuss for porkinqatar. | Marieboo713 Я не понимаю, почему все поднимают такой шум вокруг porkinqatar . |
| What a fuss about nothing! | Столько шума на пустом месте! |
| Fuss Application Launcher | Менеджер запуска приложений Fuss |
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| 'But why all this fuss? | Да что вы такой fuss делаете? |
| What's the fuss all abt! | Что за шумиха! |
| What's all this fuss about? | О чём весь сыр бор? |
| What's all the fuss about? | Из за чего весь шум? |
| Some have asked, what's the fuss? | Некоторые спрашивают, о чем, собственно, спор? |
| Please don't make such a fuss just because he's Iranian. | Пожалуйста, не делайте такого шума только из за того, что он иранец. |
| Whats the fuss about GMOs? asked Junior Mwanza | Что за суета вокруг ГМО? |
| That is to say all that fuss for nothing. | То есть баня упала вообще ни с чего. |
| Every single teenager picks up her tune a bit off key, but without a fuss. | Все начинают подпевать, немного фальшиво, но с уверенностью в голосе. |
| You can imagine the fuss that comes from this tradition. | Можете себе представить, в какую суматоху превратилась эта традиция. |
| Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman. | Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу . |
| Making a splash matters. | Наделать много шума вот что имеет значение. |
| I'm making a movie. | Я снимаю кино. |
| I'm making a movie. | Я снимаю фильм. |
| You're making a mistake. | Ты совершаешь ошибку. |
| You're making a mistake. | Вы совершаете ошибку. |
| They're making a movie. | Они снимают кино. |
| I'm making a snowman. | Я леплю снеговика. |
| I'm making a documentary. | Я снимаю документальный фильм. |
| I'm making a list. | Я составляю список. |
| I'm making a list. | Я пишу список. |
| Some 800,000 refugees are expected to enter Germany this year, whereas British Prime Minister David Cameron is making a fuss about fewer than 30,000 asylum applications and warning darkly about swarms of people crossing the North Sea. | Прибытие около 800,000 беженцев ожидается в Германии в этом году, а в это время британский премьер министр Дэвид Кэмерон волнуется из за менее чем 30,000 просьб о предоставлении убежища и мрачно предупреждает о толпах людей , которые пересекают Северное море. |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого. |
| Making European Defense a Reality | Как сделать европейскую оборону реальностью |
| I was making a cake. | Я пекла торт. |
| I was making a cake. | Я пёк торт. |
| I was making a cake. | Я делала торт. |
| Is she making a doll? | Она делает куклу? |
| They are making a salad. | Они готовят салат. |
| They are making a salad. | Они делают салат. |
| Mom is making a cake. | Мама печёт пирог. |
| You're making a mistake, however. | Однако ты заблуждаешься. |
| You're making a mistake, however. | Однако вы заблуждаетесь. |
| You're making a mistake, however. | Однако Вы заблуждаетесь. |
| Mum is making a cake. | Мама печёт пирог. |
| You're making a big mistake. | Вы совершаете большую ошибку. |
| You're making a big mistake. | Ты совершаешь большую ошибку. |
Related searches : A Fuss - Makes A Fuss - Made A Fuss - Without A Fuss - A Big Fuss - Such A Fuss - Make A Fuss - Quite A Fuss - Fuss Around - Huge Fuss - Any Fuss - Minimal Fuss - Less Fuss
