Translation of "a changing world" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a world changing invention. | Это изобретение, которое изменит мир. |
| The world is changing. | Мир меняется. |
| Our world is changing. | Наш мир меняется. |
| By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world. | Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир. |
| The world is changing fast. | Мир быстро меняется. |
| The world is changing rapidly. | Мир быстро меняется. |
| The world is changing every minute. | Мир меняется ежеминутно. |
| Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. | Каждый думает изменить мир, но никто не думает изменить себя. |
| Human Rights in a Changing World (Cambridge, Polity Press, 1990) translated | Human Rights in a Changing World (Cambridge, Polity Press, 1990) translated |
| Young people have a lot of romanticism for changing the world. | Молодежь часто грезит о том, как изменить мир. |
| People should understand that the world is changing. | Люди должны понимать, что мир меняется. |
| The world is changing more and more quickly. | Мир меняется всё быстрее и быстрее. |
| The world is changing more and more quickly. | Мир меняется все быстрее и быстрее. |
| They refer to this moment as the singularity, and see it as a world changing event. | Они говорят об этом моменте как о сингулярности и рассматривают её как событие, которое изменит мир. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| For example, saving the world by totalitarian changing of clothes by order. | Например, спасение мира путем тоталитарного переодевания в приказном порядке. |
| In his dramatic leap into the future, Sadat taught Arab leaders the realities of a changing world. | Своим поразительным прыжком в будущее Садат показал арабским лидерам реалии меняющегося мира. |
| In the spirit of this year's TED Conference, we think this is a powerful, world changing invention. | В духе конференции TED в этом году, мы считаем, что это могучее изобретение, которое изменит мир. |
| Like those violent mobs changing the world with the wild lily and jasmine | Как те жестокие толпы, менявшие мир с дикой лилией и жасмином |
| The world in which we live is constantly changing and so are we. | Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы. |
| Anyone can suggest changing a name. | Любой человек может предложить измененить название. |
| Minimalist solutions respond to neither the expectations of the citizens nor the requirements of a rapidly changing world. | Минималистские решения не отвечают интересам ни граждан, ни требованиям стремительно изменяющегося мира. |
| Clearly, the Arab world was changing, and the US was suddenly no longer an enemy, but a friend. | Ясно, что арабский мир меняется, и США вдруг перестали быть врагом и стали другом. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically. | Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально. |
| By the late 1980s the world was changing fast, but Japan refused to change. | К концу 1980 х годов в мире происходили разительные перемены, однако Япония отказывалась меняться. |
| The world is changing now and Internet speeds increasingly allow for easier audio streaming. | Мир меняется, и скорость доступа в интернет увеличивается с каждым днем, что облегчает потоковую передачу аудио. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Changing constitutions is always a risky business. | Внесение изменений в конституцию всегда является рискованным предприятием. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Changing Climate Change | Как изменить изменение климата |
| That is changing. | Ситуация меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменчива. |
| Nature is changing. | Природа меняется. |
| Nature is changing. | Природа изменяется. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Society is changing. | Общество меняется. |
| Everything is changing. | Всё меняется. |
| Something is changing. | Кое что меняется. |
| Boston is changing. | Бостон меняется. |
| Australia is changing. | Австралия меняется. |
| A roundtable also discussed how digital natives are changing the World, using the yosoy132 movement in Mexico as an example. | За круглым столом так же обсуждали, как цифровое поколение изменяет мир на примере движения yosoy132 в Мексике. |
| In a fast changing world, this skepticism of the center is the only sensible attitude a responsible political party and government can strike. | В быстроменяющемся мире, центристский скептицизм единственная разумная позиция, которую может принять ответственная политическая партия и правительство. |
Related searches : Changing World - Ever-changing World - Rapidly Changing World - Fast-changing World - World(a) - A Changing Market - A Changing Environment - Imagine A World - What A World - A World Where - Create A World - Build A World - A World Leading
