Translation of "get a notion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Notion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was. | У них было представление, платоническое представление томатного соуса. |
| Kaznet is a fully artificial notion. | Казнет полностью искусственное образование. |
| A recent scientific report belies this notion. | Недавний научный доклад противоречит этому представлению. |
| That is a peculiar notion of accountability. | Вот что является специфической идеей об ответственности. |
| It was a notion that really came out of Albert Bandura's work, who studied whether people could get a sense of empowerment. | Эта идея действительно пришла из работ Альберта Бандура , который изучал, могут ли люди ощутить увеличение возможностей. |
| You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi. | Вы просто получаете соус. Почему? Потому что у шеф повара в Ше Панисс свое платоническое представление сашими из красного луциана. |
| I don t think it s a far fetched notion. | Я не думаю, что это надуманная идея. |
| The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. | Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. |
| History is not a constant thing and he has a notion generated by how he lived it, the same way you have a notion too. | История не линейна, и у него есть свой взгляд на жизнь, основанный на том, как он ее прожил, точно так же как и у вас есть свой. |
| The notion of Argentina as a country with infinite promise became a | Представление об Аргентине как о стране безграничных перспектив стало |
| The notion that you can understand why a brain works, perhaps. | Речь вот о чём пусть даже мы сможем понять почему мозг функционирует. |
| So, we get in dog training this notion of dominances, or of the alpha dog. I'm sure that you've heard this. | Так что в дрессировке собак есть это понятие о доминировании, или альфа собаки я уверен, вы слышали об этом. |
| Not however forgetting the notion of pleasing. | Не забывая, однако, и про понятие удовольствия . |
| The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984. | Понятие информократия внушает страх наступления оруэловского е 1984 . |
| It s a popular held notion that nobody parties harder than the Berliners. | Есть известное и проверенное утверждение, что никто не умеет так развлекаться, как берлинцы. |
| While Iraqis may be pleased to be rid of a murderous regime, they had little time to get accustomed to the notion of being an occupied country. | В Германии мы какое то время верили, что оккупационный режим продлится вечно, и мы, вероятно, и не заслуживаем ничего лучшего. |
| While Iraqis may be pleased to be rid of a murderous regime, they had little time to get accustomed to the notion of being an occupied country. | И хотя иракцев, возможно, радует избавление от жестокого режима, прошло слишком мало времени для того, чтобы привыкнуть к тому, что их родная страна находится в оккупации. |
| Dear Mitra, Remember I am not just a person, but I am also a notion. | Дорогая Митра, помни, что я не просто человек, я олицетворяю идею. |
| The time has come to rethink this notion. | Настало время переосмыслить это представление. |
| The notion of authorship is thrown in doubt. | Понятие авторства подвергается сомнению. |
| The first is really the notion of people. | Первая это трактовка понятия народонаселения. |
| Anyways, I went back to the dirigible notion. | Однако возвращаясь к идее дирижабля, |
| Not all are happy about this American notion. | Это американское понятие нравится далеко не всем. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что вы придёте. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что ты придёшь. |
| I had no notion that you were coming. | Я понятия не имел, что Вы придёте. |
| Brian Cantwell Smith's 1982 doctoral dissertation introduced the notion of computational reflection in programming languages, and the notion of the meta circular interpreter as a component of 3 Lisp. | Понятие рефлексии в языках программирования введено Brian Cantwell Smith в докторской диссертации 1982 г. наряду с понятием meta circular interpreter, как компонента 3 Lisp. |
| Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic. | Сегодня многие считают это понятие слишком упрощенческим. |
| Expressions of this notion appear frequently in popular culture. | Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре. |
| So now you have come round to my notion. | Вот ты и пришел ко мне. |
| Yet the notion of coming out may not be a solution for every African homosexual. | И все же понятие выход из тени , возможно, не является решением для каждого африканского гомосексуалиста. |
| To some people, Armstrong has become a symbol for the notion that anything is possible. | Для некоторых людей Армстронг стал символом идеи о том, что все возможно. |
| Based on the notion of multi stakeholderism, the meeting produced a 12 page outcomes document. | Основываясь на понятии многих заинтересованных сторон по итогам встречи был опубликован 12 страничный документ исходов . |
| The notion of specific Chavist growth can also be challenged. | Понятие особого Чавесского роста тоже можно поставить под вопрос. |
| The notion of human rights is omitted from the constitution. | Слово право человека отсутствует в конституции |
| The notion of male guardianship began to grate on her. | Идея мужской опеки начала ее раздражать. |
| Get a haircut. | Подстригись. |
| Get a life. | Дыши полной грудью. |
| Get a grip! | Возьми себя в руки! |
| Get a life! | Получи жизнь! |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Get a grip! | Возьмите себя в руки! |
| Get a doctor. | Сходи за врачом! |
| Get a doctor. | Сходите за врачом! |
Related searches : With A Notion - A Common Notion - Dispel A Notion - Have A Notion - Gives A Notion - Abandon A Notion - Get A - General Notion - Basic Notion - Key Notion - Very Notion - Central Notion
