Translation of "making a reality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Making - translation :

Reality - translation :

Keywords : делаю ошибку делает делаешь над реальность реальности реальностью действительность действительности

Examples (External sources, not reviewed)

Making European Defense a Reality	Как сделать европейскую оборону реальностью
But making this vision a reality requires further bold thinking.	Но требуется предпринять ещё многое и хорошо всё взвесить для того, чтобы воплотить это в реальную жизнь.
This was the first concerted effort towards making Perl 6 a reality.	Это было первой настоящей попыткой воплотить Perl 6 в реальность.
But that reality is expunged from our policy making process.	но эта действительность вычеркнута из нашего процесса создания политического курса.
And, at long last, a number of proposals emerged aimed at making such governance a reality.	И, в конце концов, появился целый ряд предложений, направленных на то, чтобы сделать такое руководство реальностью.
Making such a community a reality will not come about by believing that Europe's culture is better than others.	Создать такое сообщество, считая, что европейская культура лучше других, невозможно.
A century later, that decimated class' descendants are making the same mistake in virtual reality, despite some good intentions.	Столетие спустя потомки этого практически истребленного класса делают в виртуальной реальности, несмотря на хорошие намерения, те же самые ошибки.
But one thing is certain the reality of climate change is making it impossible to ignore.	Но одно можно сказать наверняка игнорировать действительность климатического изменения уже невозможно.
They have a solid basis in reality, but misconception distorts reality.	В действительности, у них есть твердое основание, но неправильное представление искажает действительность.
It creates a new reality.	В этом ничего нет страшного.
Congratulations for this record Panama, and thanks Olga Sinclair Foundation and Olga Sinclair for making it a reality with all these children.	Поздравляем Панаму с этим рекордом, и спасибо Фонду Ольги Синклер и самой Ольге Синклер за то, что сделали это все реальностью.
Are you making a snowman? No, I'm making a snow woman.	Ты лепишь снеговика? Нет, я леплю снежную бабу .
Objectively, it is already a reality.	Объективно, это уже действительность.
The Palestinians confront a harsh reality.	Палестинцы противостоят суровой действительности.
Putin has provided a reality check.	Путин обеспечил проверку в реальных условиях.
His dream has become a reality.	Его мечта стала реальностью.
He was in reality a criminal.	На самом деле он был преступником.
Finally, a social revolution must become a reality.	И последнее, социальная реформа должна стать реальностью.
It's not just reality it's feeling and reality.	Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Making a splash matters.	Наделать много шума вот что имеет значение.
I'm making a movie.	Я снимаю кино.
I'm making a movie.	Я снимаю фильм.
You're making a mistake.	Ты совершаешь ошибку.
You're making a mistake.	Вы совершаете ошибку.
They're making a movie.	Они снимают кино.
I'm making a snowman.	Я леплю снеговика.
I'm making a documentary.	Я снимаю документальный фильм.
I'm making a list.	Я составляю список.
I'm making a list.	Я пишу список.
But there has also been a recognition of reality especially economic reality along the way.	Но по пути пришлось принять действительность, особенно экономическую действительность.
Counterfeit Reality	Ложная реальность
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	В сверхчувствительной действительности глупость равняется преступному намерению.
He lives in a completely altered reality.	Он живёт в совершенно иной реальности.
But China s aspirations also underscore a worrisome and increasingly pervasive new reality political officials are making decisions normally left to markets on a scale not seen in decades.	Но стремления Китая также подчеркивают беспокойную и все более растущую новую действительность политические чиновники принимают решения, которые обычно оставляют рынкам в масштабе, невиданном в течение нескольких десятилетий.
I like to mess with reality ... to bend reality.	В 1968 году основал дизайн студию Hipgnosis.
Democracy here is a reality, but a delicate one.	Демократия здесь существует на самом деле, но она очень хрупкая.
Media stories have focused on the paralysis that is said to have gripped EU decision making, but the reality is different.	Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности.
American socialite and reality show celebrity Kim Kardashian's trip to Bahrain is still making the rounds on news and social media.	Поездка в Бахрейн Кимберли Ким Кардашян, американской светской львицы и звезды реалити шоу, все еще обсуждается в новостях и социальных медиа.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.	Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
I was making a cake.	Я пекла торт.
I was making a cake.	Я пёк торт.
I was making a cake.	Я делала торт.
Is she making a doll?	Она делает куклу?
They are making a salad.	Они готовят салат.
They are making a salad.	Они делают салат.

Показать эту страницу на русском языке