Translation of "a different approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Different - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться отличается различных разными по-другому разные

Examples (External sources, not reviewed)

I suggest a different approach.	Я предлагаю другой подход.
I suggest a different approach.	Я предлагаю иной подход.
Tom tried a different approach.	Том попробовал другой подход.
Gore has a very different approach.	У Гора же совсем другой подход.
But Ma has taken a different approach.	Но Ма использовал другой подход.
Let's approach this from a different angle.	Давайте посмотрим на это под другим углом.
Obama offers a different approach to foreign policy.	Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Let's approach the problem from a different angle.	Рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давайте рассмотрим проблему под другим углом.
Let's approach the problem from a different angle.	Давай рассмотрим проблему под другим углом.
Tom's approach is somewhat different.	У Тома немного иной подход.
Some scientists, myself included, have taken a different approach.	Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход.
In the United States we've had a somewhat different approach.	В США у нас как бы другой подход. Мы
A different approach to the problem of climate change is needed.	Необходимновыйподходкпроблемеизмененияклимата.
The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach.	Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути.
Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.	Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход.
Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run.	Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем.
Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms.	Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм.
Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach.	На фоне этих проблем с рейтинговыми агентствами и инвесторы, и регуляторы признают, что нужен новый подход.
The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.	Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается.
A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules.	Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул.
That's a good approach.	Это хороший подход.
That's a reliable approach.	Это верный подход.
Integrating these different streams of analysis into a coherent approach to economic growth is a huge challenge to policymakers and academics alike.	Интегрирование данных различных путей анализа в единый согласованный подход к вопросу экономического роста является серьёзной задачей, как для политиков, так и для учёных.
But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs.	Но я хочу вам показать другой подход. Вот робот с четырьмя ногами
Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season.	у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью.
Civic group Progressive Teachers' Alliance are calling for a more reflective approach by introducing different parenting models to Hong Kong.	Гражданская группа Альянс прогрессивных учителей призывает к тому, чтобы показать родителям Гонконга и другие модели воспитания детей.
A different way of life, a different being.	Другой образ жизни, и другие существа.
Furthermore, Lee s hard line approach to North Korea very different from that of his predecessors has resulted in a popular backlash.	Кроме того, жесткий подход Ли к Северной Корее значительно отличающийся от его предшественников привел к падению его популярности.
A new approach is needed.	Необходим новый подход.
This is a new approach.	Это новый подход.
I prefer a simpler approach.	Я предпочитаю более простой подход.
Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain.	Сегодня речь пойдёт о другом подходе, который состоит в том, что на различные участки головного мозга помещаются электроды и регистрируется фактическая активность отдельных нервных клеток.
Realizing these opportunities, however, will require a different pedagogical approach, one that treats science education as a science, with rigorous standards for teaching effectiveness.	Однако для реализации данных возможностей потребуется применение нового педагогического подхода, относящегося к научному образованию как к науке с неукоснительным соблюдением стандартов эффективности преподавания.
A different culture	Другая культура
A New Approach to North Korea	Новый подход к Северной Корее
Clearly, a new approach is needed.	Очевидно, что нужен новый подход.
It is a cost effective approach.	Это вариант наименьших потерь для всех.
A united approach will be crucial.	Единый подход будет иметь решающее значение.
That approach would be a mistake.	Такой подход станет ошибкой.
A Portfolio Approach to Climate Change	Портфельный подход к изменению климата
We have voiced a general approach.	Мы озвучили общие подходы.
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	По мере приближения президентских выборов, которые должны состояться 18 декабря, лидеры президентской гонки не могут себе позволить слишком сильно отличаться друг от друга.
Over the past three decades, many ideas have been proposed but Saint Nazaire's approach has been radically different.	За последние три десятилетия было предложено множество идей, но подход в Сен Назере был радикально иным.
Now, a weekend in Paris, a weekend in Rome, these are different things they have different food, different culture, different art.	Так вот, уик энд в Париже и уик энд в Риме это разные вещи. В этих городах пища разная, культура разная, искусство разное.

Показать эту страницу на русском языке