Translation of "different approach for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I suggest a different approach. | Я предлагаю другой подход. |
| I suggest a different approach. | Я предлагаю иной подход. |
| Tom tried a different approach. | Том попробовал другой подход. |
| Tom's approach is somewhat different. | У Тома немного иной подход. |
| Gore has a very different approach. | У Гора же совсем другой подход. |
| But Ma has taken a different approach. | Но Ма использовал другой подход. |
| Let's approach this from a different angle. | Давайте посмотрим на это под другим углом. |
| Obama offers a different approach to foreign policy. | Обама предлагает другой подход к внешней политике. |
| Let's approach the problem from a different angle. | Рассмотрим проблему под другим углом. |
| Let's approach the problem from a different angle. | Давайте рассмотрим проблему под другим углом. |
| Let's approach the problem from a different angle. | Давай рассмотрим проблему под другим углом. |
| Some scientists, myself included, have taken a different approach. | Некоторые ученые, включая меня, взяли на вооружение другой подход. |
| In the United States we've had a somewhat different approach. | В США у нас как бы другой подход. Мы |
| Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. | На фоне этих проблем с рейтинговыми агентствами и инвесторы, и регуляторы признают, что нужен новый подход. |
| A different approach to the problem of climate change is needed. | Необходимновыйподходкпроблемеизмененияклимата. |
| The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. | Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается. |
| The high costs of care inspired Ramayogaiah to take a different approach. | Высокая стоимость медицинских услуг вдохновила врача на поиски другого пути. |
| A different approach is to make a self consistent fit for all elements in a smaller set of molecules. | Другой подход основывается на самосогласованной оптимизации ковалентных радиусов всех элементов для меньшего набора молекул. |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| Dhani Jones, who is the middle linebacker for the Cincinnati Bengals, has a slightly different approach to the off season. | у Дхани Джонса, среднего полузащитника Цинциннати Бенгалс, немного другой подход к межсезонью. |
| Civic group Progressive Teachers' Alliance are calling for a more reflective approach by introducing different parenting models to Hong Kong. | Гражданская группа Альянс прогрессивных учителей призывает к тому, чтобы показать родителям Гонконга и другие модели воспитания детей. |
| Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach. | Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| Of course, we know that a different approach will be needed in the longer run. | Конечно же, мы осознаём, что в долгосрочной перспективе понадобится иной подход для решения проблем. |
| Volkswagen, it turns out, took a different approach from that of most other German firms. | Как выяснилось, Фольксваген проявил другой подход, отличный от подхода большинства немецких фирм. |
| Different strengths of concrete are used for different purposes. | По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона. |
| The college is known for taking a very different approach to education as students are given the liberty to design their own courses. | Колледж известен тем, что использует принципиально отличный подход к обучению, так, например, учащиеся могут сами разрабатывать свои собственные курсы. |
| Realizing these opportunities, however, will require a different pedagogical approach, one that treats science education as a science, with rigorous standards for teaching effectiveness. | Однако для реализации данных возможностей потребуется применение нового педагогического подхода, относящегося к научному образованию как к науке с неукоснительным соблюдением стандартов эффективности преподавания. |
| But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach. | Но в этой стране, где правительство, похоже, не видит необходимости заботиться о здоровье своих граждан, мы выбрали совсем другой подход. |
| For some, this approach will seem overly modest. | Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. Но еще не наступило время высоких амбиций. |
| The same approach should work for fiscal policy. | Тот же подход должен работать в отношении финансово бюджетной политики. |
| For some, this approach will seem overly modest. | Некоторым такой подход может показаться очень умеренным. |
| But different governments have different degrees of fiscal room for maneuver. | Однако различные правительства имеют разное пространство для маневров в области налогов и бюджета. |
| As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another. | По мере приближения президентских выборов, которые должны состояться 18 декабря, лидеры президентской гонки не могут себе позволить слишком сильно отличаться друг от друга. |
| Over the past three decades, many ideas have been proposed but Saint Nazaire's approach has been radically different. | За последние три десятилетия было предложено множество идей, но подход в Сен Назере был радикально иным. |
| So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations. | Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны. |
| Liked them all for different reasons. | Все понравились по разным причинам. |
| A useful model for this approach is at hand. | Полезная модель для такого подхода находится под рукой. |
| The world has for years called for a multilateral approach from Washington. | На протяжении многих лет мир призывал к многостороннему подходу из Вашингтона. |
| But two completely different pathologies were manifest in the Great Depression each called for different diagnoses and different cures. | Однако в Великой депрессии проявились две совершенно разные патологии каждая требует различных диагнозов и различного лечения. |
| But I want to show you a different approach, and this is this robot over here, which has four legs. | Но я хочу вам показать другой подход. Вот робот с четырьмя ногами |
| Today I'll talk about a different approach, which is to put electrodes in different parts of the brain, and actually record the activity of individual nerve cells in the brain. | Сегодня речь пойдёт о другом подходе, который состоит в том, что на различные участки головного мозга помещаются электроды и регистрируется фактическая активность отдельных нервных клеток. |
| Installation instructions for the different package formats | Пакеты Debian устанавливаются в соответствии со стандартом файловой иерархии FHS (File Hierarchy Standard). |
| Beginners look for weapons in different ways. | Новички ищут оружие разными путями. |
| Eskimos have ninety different words for snow. | У эскимосов девяносто разных слов для обозначения снега. |
Related searches : Different Approach - Radically Different Approach - Slightly Different Approach - With Different Approach - A Different Approach - Approach For - For Different Requirements - For Different Occasions - For Different Uses - For Different Duration - For Being Different - Different For Each - Different Options For - For Different Reasons
