Translation of "a law about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про

Examples (External sources, not reviewed)

So there should be a law about big data.	Поэтому закон о больших данных должен быть.
The book is about the law.	Эта книга о законе.
I don't care about the law.	Закон меня не волнует.
It will start a debate about liberalization of the abortion law.	Он положит начало дебатам о либерализации законодательства об абортах.
German law is about assigning it at birth.	Немецкий закон подразумевает ее присвоение при рождении.
You might ask, but what about the law?	А как же закон? спросите вы.
International law is a branch of law.	Международное право является отраслью права.
By god, we can fight about the law Cirami !	Ей богу, мы можем выступать против закона Цирами !
Civil law is a branch of the law.	Например, это авторское право.
Yet Chinese NGO circles remain skeptical about the new law.	Тем не менее, китайские НКО остаются скептически настроенными по отношению к новому документу.
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.	Сегодня мы проведём эксперимент на работу закона Ома.
He violated a law.	Он нарушил закон.
This is a law.	Это закон.
It's a stupid law.	Это глупый закон.
It's a stupid law.	Это тупой закон.
It's a new law.	Это новый закон.
I'm a law student.	Я студентка юридического факультета.
I'm a law student.	Я студент юридического факультета.
A recent Vocativ film about the proposed law identified the increasing popularity of religion, specifically Islam, as a major source of anti LGBT sentiment and a motive for the law.	Недавний фильм от Vocativ о предлагаемом законе определил в качестве основного источника анти ЛГБТ настроений и причины закона возрастающую популярность религии, в частности ислама.
Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.	Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.
Rent is a natural law.'	Это закон.
He's a law abiding citizen.	Он законопослушный гражданин.
How are we supposed to feel about the dignity of the law?	Как уважительно относиться к закону?
The new law will bring about important changes in the educational system.	Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
The old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.	Старый закон око за око оставляет всех слепыми.
Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus.	Закон Боде был даже не его законом. А парня по имени Тициус.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) право означает право, действующее в каком либо государстве, иное, чем его нормы частного международного права
(a) The law of a State Party	а) в законодательстве государства участника или
But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law.	Но единственное практическое выражение Сионизма в наши дни это Закон о возвращении, который является не расистским, а нравственным законом.
The law is the law.	Закон есть закон.
INTERFAX.RU writes about it citing an information source in RF law enforcement agencies.	Об этом пишет INTERFAX.RU со ссылкой на информированный источник в правоохранительных органах РФ.
But human rights activists note one important point about the law on language.	Правда, в отношении закона о языке правозащитники отмечают один важный момент.
Tom's a decent, law abiding citizen.	Том скромный и законопослушный гражданин.
Tom is a law abiding citizen.	Том законопослушный гражданин.
Have I broken a law, officer?	Разве я нарушил закон, офицер?
I think it's a terrible law.	По моему, это ужасный закон.
Algeria needs a fiscal transparency law.	Алжиру нужен закон о налоговой прозрачности.
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	Зав. кафедрой правовые вопросы Кафедры семейное право, трудовое право, введение в частное право, с 1987 года по настоящее время.
Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.	Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати
When the 2005 bankruptcy law was passed, lenders were the beneficiaries they didn t worry about how the law affected the rights of debtors.	Когда в 2005 году был принят закон о банкротстве, кредиторы были бенефициарами они не беспокоились о том, как закон затрагивает права должников.
So, even though a law may be standardized, law enforcement may see divergent outcomes	Таким образом, несмотря на то, что право может быть стандартизовано, введение в практику закона может дать различные результаты
Each spoke easily about institutions, democratic procedures, and respect for the rule of law.	Каждый из них легко говорил об институтах, демократических процедурах и уважении к законности.
Subrat Kumar Sahu commented in an online article in April 2010 about the law	Subrat Kumar Sahu прокомментировал это в апреле 2010 в онлайн статье о законах
In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law.	На самом деле идея R2P больше связана с борьбой за политическую легитимность и с мягкой силой, чем с жесткими нормами международного права.
Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.	Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.

Показать эту страницу на русском языке