Translation of "new approach directive" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ASEAN s New Approach to Myanmar | Новый подход АСЕАН к Мьянме |
| Will Bush s new approach succeed? | Будет ли успешным новый подход Буша? |
| A new approach is needed. | Необходим новый подход. |
| This is a new approach. | Это новый подход. |
| A New Approach to North Korea | Новый подход к Северной Корее |
| Clearly, a new approach is needed. | Очевидно, что нужен новый подход. |
| The EU urgently needs a new approach. | ЕС срочно необходим новый подход. |
| A New Approach to Eurozone Sovereign Debt | Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны |
| The incentives to make use of the new directive will be especially strong for East Europeans. | Желание воспользоваться новой директивой будет особенно сильным у жителей Восточной Европы. |
| The new approach is suspicious of universal remedies. | Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям. |
| I think we need a whole new approach. | Я думаю, нам нужен совершенно новый подход. |
| This is the silliest directive ever! | maurina omg! |
| The directive on free movement implies a new era of direct migration into West European welfare states. | Директива о свободном перемещении приведёт к новой эре прямой миграции в страны Западной Европы. |
| When a directive is issued, you don't know who is responsible instead, they are known as, say, Directive 17.62 (meaning that it is directive no. 17 issued in 1962). | Когда издается директива , вы не знаете, кто за нее отвечает они известны как, скажем, Директива 17.62 (означает, что это директива 17, изданная в 1962 году). |
| Others think that a whole new approach is required. | Другие полагают, что здесь требуется совершенно новый подход. |
| Not every PHP directive is documented below. | Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS. |
| qhhr has mixed feelings over the directive | У qhhr смешанные чувства насчет нового правила |
| The objectives of the new monetary policy approach are admirable. | Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. |
| These governments will take advantage from this directive. | Правительства воспользуются преимуществами постановления в своих целях. |
| Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. | Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
| This strategy is a radical new approach in the Guatemalan context. | Сейчас Гватемала погрузилась в новый период нестабильности. |
| I will show you a new approach to foreign language learning. | Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. |
| This directive was delivered orally to on duty editors. | Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам. |
| Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. | Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход. |
| All of this will require a new global approach to problem solving. | Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем. |
| The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach. | Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом. |
| Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing. | К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует. |
| Consider, for example, the European Commission s so called services directive. | Возьмем к примеру так называемую служебную директиву Европейской Комиссии. |
| This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. | This is especially important if the ClearModuleList This is especially important if the ClearModuleList directive is defined. |
| There s no official directive condoning physical violence against Afghan students. | Официальной директивы насчёт того, что можно закрывать глаза на избиение афганских учеников, нет. |
| NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach. | НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход. |
| Yet the first steps toward a new approach may already have been taken. | Тем не менее, похоже на то, что первые меры к новому подходу уже были приняты. |
| Faced with these new statutes, the Court might well change its basic approach. | Перед лицом этих новых положений суд вполне может изменить основу своего подхода. |
| More details on the magazine's new approach are discussed in the video below | Детали новой стратегии журнала обсуждаются в следующем видео |
| Will the dam refill with rain water as we approach the New Year? | Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года? |
| The memo did not explain the reasons for the change but warned that all are seriously advised to adhere to this new directive. | В сообщении не объясняются причины нововведения, но делается предупреждение о том, что всем строго предписывается исполнять данное новое распоряжение . |
| I experienced firsthand the need for a new approach in 2004 in Sri Lanka. | Я лично прочувствовал необходимость нового подхода в 2004 году в Шри Ланке. |
| Guinea Bissau is also taking advantage of this new private sector led development approach. | Гвинея Бисау также пользуется плодами этого нового подхода к развитию частного сектора. |
| The new approach to exchange rate policies represents one of the most significant advances. | Новый подход к валютной политике представляет один из наиболее значительных шагов вперед. |
| Chirac compounded his errors over Iraq in his approach to the new European Commission. | Ширак допустил ошибки по вопросам Ирака в своем подходе к новой Европейской Комиссии. |
| What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? | Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей? |
| Importantly, the World Bank, under its new president, Robert Zoellick, has now stepped forward to help finance this new approach. | Важно отметить, что Всемирный Банк под руководством нового президента Роберта Зеллика предложил свою помощь в финансировании этого нового подхода. |
| Why, then, was the European Commission s proposed services directive, which would ensure freedom to supply services across the Union to all EU companies, vilified as the Frankenstein directive ? | Почему же тогда предложенную Еврокомиссией директиву, которая должна обеспечить свободу оказания услуг всем компаниям во всём Союзе, стали поносить как Директиву Франкенштейна ? |
| We received (and executed) a directive to delete all anti Putin blogs. | Было дано (и исполнено) указание стереть все антипутинские блоги. |
| One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | Один из институтов продвижения такой политики Новое партнёрство для развития Африки (NEPAD). |
Related searches : New Approach - New Approach Towards - New Governance Approach - This New Approach - Approach New Markets - Fundamentally New Approach - A New Approach - New Approach For - New Approach Consultant - Entirely New Approach - Completely New Approach - Habitats Directive - Framework Directive
