Translation of "a profound interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a profound error. | Это глубокая ошибка. |
| Therein lies a profound contradiction. | В этом есть глубокое противоречие. |
| And McCarthyism ... A profound hypocrisy. | 560 с ISBN 5 367 00097 5. |
| That is a deeply profound cartoon. | Это очень глубокая по смыслу карикатура. |
| She fell into a profound sleep. | Она погрузилась в глубокий сон. |
| Now, this is a profound biological effect. | Итак, налицо глубокий биологический эффект |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
| That child fell into a profound sleep. | Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| Discussing GDP and interest rates is not enough to apprehend the profound changes that Brazilian society has been facing recently. | Чтобы понять изменения, с которыми в последнее время столкнулось бразильское общество, недостаточно обсуждать ВВП и процентные ставки. |
| In a profound way, they are all deeply conservative. | В основе своей, все они в душе являются консерваторами. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| A profound statement about the individual and the community. | Это глубокое высказывание о личности и обществе, |
| There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process. | несомненное и основополагающее ускорение процесса эволюции. |
| And that's a very profound explosion of exponential growth. | Это глубоко заложенный взрывной потенциал. Это экспоненциальный рост. |
| But a much more profound re think is needed. | Однако есть потребность в более глубоком переосмыслении. |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| And this is extremely profound. | Это очень важно! |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| The recent election marked a profound break from the past. | Недавние выборы отметили глубокий разрыв с прошлым. |
| On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience. | 23 его ноября, 1654, Паскаль испытал глубокое религиозное переживание. |
| That hardly seems a rational policy for a continent in profound transition. | Это вряд ли можно назвать рациональной политикой для континента, который вступил в период глубокой трансформации. |
| But it's more profound than fun. | но это не просто весело, а ещё и важно. |
| This was a profound mistake there were no such market forces. | Это было серьезной ошибкой, ибо таких рыночных сил не существовало. |
| It is an immoral debt and a profound human rights issue. | Это аморальный долг и серьезный вопрос из области защиты прав человека. |
| Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy. | Возможно, более важным было глубокое несоответствие с налогово бюджетной политикой. |
| Either way, the threat of a profound financial crisis is high. | Так или иначе, опасность глубокого финансового кризиса является высокой. |
| ' Here is a real field for enterprise ... something simple, profound, German . | Лишь в 1846 году Шуман поправился настолько, что был в состоянии снова сочинять. |
| The US has made profound missteps recently. | За последнее время США совершили много серьёзных ошибок. |
| Reform has stalled amid profound political paralysis. | Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. |
| Whatever is said in Latin seems profound. | Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным. |
| This inter generational tracking amounts to a profound waste of human talents. | Данная зависимость между поколениями приводит к огромным потерям человеческих талантов. |
| It's a profound moral matter that engages and should engage us all. | Это вопрос глубоко моральный. Он затрагивает и должен затрагивать нас всех. |
| Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. | Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу |
| A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. | Зануда, считающий себя умным, ещё хуже, чем просто зануда. |
| Others have a special interest. | Другие же преследуют особые интересы. |
| These events had a profound impact on relations between Germany and its allies. | Эти события оказали глубокое влияние на отношения между Германией и ее союзниками. |
| But, if implemented as planned, it could bring about a profound social revolution. | Но если он будет приведен в исполнение в соответствии с планом, это приведет к глубокой социальной революции. |
| The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. | Падающий доллар возник как источник глубоких глобальных макроэкономических затруднений. |
| This is a profound change that creates much friction in the transitional phase. | Это глубокое изменение, вызывающее в переходный период много трений. |
| Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. | Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний. |
| Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion | Постигая милосердие |
| Some of these epidemics had profound economic consequences. | Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия. |
Related searches : Profound Interest - A Profound Impact - A Profound Knowledge - A Profound Basis - A Profound Understanding - A Interest - Profound Change - Profound Basis - Most Profound - Profound Insight - Profound Sense - Profound Shift - Profound Influence
