Translation of "a right for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Right - translation :

Keywords : правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

'All right for a time!	Прекрасно на время.
There is a right time for everything.	Всему своё время.
I'd kill for a beer right now.	Я бы сейчас убить мог за кружку пива.
For the moment, the right looks right.	В данный момент правыми выглядят правые.
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
For unions, the new right is a competitive challenge for support.	Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
There is a right to peace, and that right is the same for all peoples.	В списке значилось и имя тогдашнего главы министра внутренних дел Саркози.
Right? A patient in the driver's seat, for example.	Так? Например, если пациент принимает все решения сам.
It could be just right for a warm up.	Это как нельзя лучше подошло бы для разминки.
For good reasons, right?	По понятным причинам, не так ли?
Fight for your right.	Борись за свои права.
Is such a place the right venue for a Western orchestra?	Неужели это подходящее место для западного оркестра?
He's been suffering from a right hip pain for a while.	Страдает от боли в правом бедре.
In Afghanistan, the right to an education is not a right you are born with. It is a right you struggle and fight for.	Право на образование в Афганистане это не право, которое ты получаешь при рождении, а право, за которое нужно бороться.
Now getting stuff for free is a good thing, right?	Бесплатные вещи это здорово, правда?
Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.	Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека .
And these were robots engineered for a flat world, right?	Но эти роботы были созданы для плоского мира ,
Access to these units is a right for all prisoners.	Доступ к нему право каждого заключённого.
I would kill for a plate of polo right now.	Я бы сейчас убил за тарелку плова.
Building a network for them is a step in the right direction.	Создание специальной сети для них это шаг в правильном направлении.
The Right Growth for Africa
The Right Populism for Poland	Правильный популизм для Польши
I am right for once.	На этот раз я прав.
I am right for once.	На этот раз я права.
It's all right for now.	Пока всё хорошо.
A Radical's Nut is encouraging support for what he calls a fight for the right to live.	Активист и блогер Арнольд Падилла призывает поддержать местных жителей, называя их действия борьбой за право на жизнь
The Right Priorities for the G8	Правильные приоритеты для большой восьмерки
Different shapes for different phonemes, right?	разные формы для разных фонем, верно?
Support for right to left languages.	Поддержка языков с запись справа налево.
We're waiting for the right time.	Мы ждём подходящего момента.
We're waiting for the right moment.	Мы ждём подходящего момента.
I'm looking for Tom right now.	Прямо сейчас я ищу Тома.
I'm waiting for the right woman.	Я жду ту самую женщину.
I'm waiting for the right man.	Я жду того самого мужчину.
I think that's wrong, but I think it's right for argumentation. Right?	Я не согласен, но... Я согласен, если заменить прозу на спор .
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	У нас есть право требовать безопасного будущего для себя и для будущих поколений.
For Abraham Lincoln was right a house divided against itself cannot stand.	Авраам Линкольн был прав разобщенное правительство не может функционировать.
Right to a nationality	Право на гражданство
That's a joke, right?	Это шутка, да?
Tom's a teacher, right?	Том преподаёт, верно?
You're a doctor, right?	Вы врач, правильно?
Death is a right.	Смерть это право.
You're a lawyer, right?	Ты ведь адвокат, верно?
You're a teacher, right?	Ты же учитель, да?
JH Questions for Philip Rosedale? Right here.	Дж. Х. Вопросы Филиппу Роусдэйлу? Здесь.

Показать эту страницу на русском языке