Translation of "a sense for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sense - translation :

Keywords : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
For the Mayans, zero has a sense of fullness.	Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность.
It makes sense for everyone!	Это Имеет Смысл для всех!
Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense.	Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл.
For me personally, there is a sense of deja vu.	У меня лично возникает ощущение дежа вю .
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.	У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
Calling for unity make perfect sense.	Призыв о единстве имеет важную цель.
A Sense of Nationalism	Чувство национализма
Consider, for example, the sense of smell.	Например, рассмотрим обоняние.
Franklin was known for his common sense.	Франклин был известен своим здравым смыслом.
Knowledge without common sense counts for little.	Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Well, it's a technology for, first, salvation in its most basic sense.	Во первых, это технология спасения в самом базовом понимании.
She looks down on me for not having a sense of humor.	Она смотрит на меня свысока из за того, что у меня нет чувства юмора.
There is a need for substantive engagement, so that a leaders meeting makes sense.	Есть необходимость в участии руководителей государств, поэтому встреча лидеров государств может иметь смысл.
You're right in a sense.	В некотором смысле вы правы.
Makarenko organises provisions out of a sense of duty, but also a sense of regret.	Макаренко организует поставки из чувства долга, но также и чувства сожаления.
So don t wait for common sense to prevail.	Так что не ожидайте здравого смысла.
Tom is known for his sense of humor.	Том известен своим чувством юмора.
Poverty is, in a sense, a blessing.	Бедность это такое благословение.
Today, Russia is racked by a sense of déjà vu for those times.	Сегодня Россия мучается от чувства дежа вю (déjà vu) по отношению к тем временам.
I forgot that there's no sense in waiting for a break from WADA.	Забыл, что от WADA послаблений ждать не приходится.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
I get a sense of anticipation ?	Я чувствую предвкушение?
There's a false sense of security.	это ложное чувство безопасности
Is there a sense of wonder?	Примешано ли сюда чувство удивления?
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
In a sense, it is true.	Это в известной степени правда.
In a sense, you are right.	В каком то смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В некотором смысле Вы правы.
In a sense, you are right.	В некотором смысле ты прав.
In a sense, you are right.	В каком то смысле вы правы.
You have a sense of humor.	У тебя есть чувство юмора.
He has a sense of humor.	У него есть чувство юмора.
She has a sense of humor.	У неё есть чувство юмора.
I have a sense of humor.	У меня есть чувство юмора.
They have a sense of humor.	У них есть чувство юмора.
Tom has a sense of humor.	У Тома есть чувство юмора.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.	Рекомендация мер, которые не может осуществить общественность, создает ощущение тщетности, а не ощущение контроля.
Pinochet responded with arrogance, provoking a huge sense of shame for Chile s young democracy.	Пиночет ответил на это высокомерием, вызвав огромное чувство стыда у молодой демократии Чили.
They persevered out of a sense of conviction for the importance of their work.	Но благодаря твердой вере в важность того, чем они занимаются, они упорно продолжали свою работу.
Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.	Во многих рассказах для молодежи, чтобы передать ощущение реализма, используется смс язык.
There's still a sense of hope for change, just like during the Gezi Protests.	Всё ещё есть чувство надежды на изменения, такое же, как во время протестов в парке Гези.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь всего лишь сон.
In a sense, life is only a dream.	В каком то смысле, жизнь только сон.

Показать эту страницу на русском языке