Translation of "strong sense for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taro has a strong sense of responsibility. | У Таро сильное чувство ответственности. |
| He has a strong sense of responsibility. | Он обладает высоким чувством ответственности. |
| He has a strong sense of responsibility. | У него обострённое чувство ответственности. |
| Tom has a strong sense of responsibility. | У Тома сильное чувство ответственности. |
| Dogs have a strong sense of smell. | У собак острый нюх. |
| These are linked with a strong sense of belonging. | Скорее, они хозяева своей судьбы и пишут собственную историю . |
| This helped develop a strong sense of identity with the statewide political community. | Это помогло развить сильное чувство самобытности и создание политической общности в пределах всей страны. |
| The same is true in systems where there is a strong sense of bureaucratic entitlement. | То же самое справедливо и для систем с сильной бюрократической властью. |
| By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity. | К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности. |
| It makes sense for everyone! | Это Имеет Смысл для всех! |
| For now, Lula looks strong. | Сейчас Лула выглядит сильным. |
| Calling for unity make perfect sense. | Призыв о единстве имеет важную цель. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить. |
| Russia's case for relief is strong. | У России имеются веские основания добиваться списания долгов. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Consider, for example, the sense of smell. | Например, рассмотрим обоняние. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| This coffee is too strong for me. | Этот кофе слишком крепкий для меня. |
| This coffee is too strong for me. | Этот кофе для меня слишком крепкий. |
| This coffee is too strong for me. | Это кофе слишком крепкое для меня. |
| The weak are food for the strong. | Слабые служат пищей для сильных. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| Tom is known for his sense of humor. | Том известен своим чувством юмора. |
| While countries may pride themselves on a strong currency, a strong dollar is bad for exports and good for imports. | В то время как государства обычно гордятся сильной валютой, надо заметить, что сильный доллар создает неблагоприятные условия для экспорта и благоприятные для импорта. |
| So the case for representative government remains strong. | В общем, дело представляющих чьи либо интересы правительств не закрыто. |
| This is a bow for a strong person. | Этот лук для сильного человека. |
| This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy. | Это плохие новости и для всего остального мира, поскольку для надёжного восстановления глобальной экономики необходима сильная американская экономика. |
| In other Latin American countries, support for a strong leader either is stronger or nearly as strong as support for democracy. | В других странах Латинской Америки выбор в пользу сильного лидера перевешивает выбор в пользу демократии или же мнения граждан делятся поровну. |
| For the Mayans, zero has a sense of fullness. | Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность. |
| But, with a strong sense of purpose, a united approach, and perhaps a positive gesture or two, it can be accomplished. | Но это может быть достигнуто, только с сильным чувством цели, с единым подходом и, возможно, одним или двумя позитивными жестами. |
| Rádio Yandê combines a strong sense of community with digital media to bring Brazil s indigenous cultures and languages to the forefront. | Rádio Yandê совмещает общинные традиции с цифровыми медиа, стараясь таким образом привлечь внимание к коренным культурам и языкам Бразилии. |
| The case for buying gold had several strong components. | В пользу скупки золота имеется несколько веских аргументов. |
| But this is the time for strong contingency plans. | Но сейчас пришло время для подготовки основательных планов на будущее. |
| He was notorious for refusing to build strong institutions. | А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность. |
| Yet I felt two strong obligations for the future. | Тем не менее, у меня все еще имелись два серьезных обязательства перед будущим. |
| There is a need for strong anti trust laws. | Появилась необходимость в сильном антитрастовом законодательстве. |
| It turned out I'm not strong enough for that. | Я выдохся, я не настолько силен. |
| It is important for old people to stay strong. | Старым людям важно оставаться сильными. |
| Tom and Mary had strong feelings for each other. | Том и Мэри испытывали друг к другу сильные чувства. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильна, то и я силён. |
| If you are strong, I am strong. | Если ты сильный, то и я сильна. |
| If you are strong, I am strong. | Я сильный, если ты сильная. |
| Close ties between the state and their Orthodox churches forged state religions that helped to create a strong sense of national messianism. | Тесные связи между государством и их православной церковью создали государственные религии, которые помогли сформировать чувство сильного национального мессианизма. |
Related searches : Strong Sense - Strong Business Sense - Sense For Trends - Sense For Justice - Sense For Reality - Common Sense For - Sense For Responsibility - A Sense For - Good Sense For - Make Sense For - Keen Sense For - Sense For Humor - For Making Sense - Sense For People
