Translation of "sense for trends" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Screenshot from Google Trends for the word バルス
Скриншот Google Trends по запросу バルス
New trends
Новые тенденции
Comparing the trends
Сравнивая тренды
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.
Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
It makes sense for everyone!
Это Имеет Смысл для всех!
Such trends are dangerous.
Такие тенденции опасны.
Image from Digital Trends.
Фото с Digital Trends.
Calling for unity make perfect sense.
Призыв о единстве имеет важную цель.
They need every encouragement, for today's trends are frightening for Japan, for Asia, and for the world.
Их надо максимально поощрять, поскольку сегодняшнее развитие событий представляет опасность для Японии, Азии и всего мира.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
Consider three major historical trends.
Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Trends and Trendiness at Davos
Взгляды и последние веяния в Давосе
No government, of course, could be fully responsible for such large trends.
Несомненно, никакое правительство в одиночку не смогло бы осуществить такие широкие преобразования.
For the historic record, the freeOmid hashtag is in first place for worldwide Twitter trends
Для истории хештег freeOmid на первом месте в мировом топе Twitter
This is a triumph for common sense.
Это триумф здравого смысла.
Consider, for example, the sense of smell.
Например, рассмотрим обоняние.
Franklin was known for his common sense.
Франклин был известен своим здравым смыслом.
Knowledge without common sense counts for little.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.
В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
Longer term trends have also improved.
Долгосрочные тенденции также улучшились.
These trends look set to continue.
Такая тенденция будет продолжаться.
These trends are exacerbating income inequality.
Эти тенденции усугубляют неравенство в доходах.
So don t wait for common sense to prevail.
Так что не ожидайте здравого смысла.
Tom is known for his sense of humor.
Том известен своим чувством юмора.
Details will change by 2008, but not trends, and Rogozin has mastered these trends better than anyone else.
К 2008 году изменятся детали, но не тенденции, и Рогозин уже справился с этими тенденциями лучше чем кто либо еще.
Two sets of trends are at work.
Сейчас работает два набора тенденций.
It's analyzing trends. It's predicting the future.
Это анализ тенденций. Это предсказание будущего.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.
Кредиторы банков, на размещенные в банках средства которых осуществляется спасение, только усугубят эти тенденции.
Both trends make managing terrorism more difficult.
Оба этих набора тенденций делают управление терроризмом более сложной задачей.
We observe virtualization trends in all spheres.
Тенденция к виртуализации наблюдается во всех сферах.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
I gave up keeping up with trends.
Я перестал гнаться за модой.
For the Mayans, zero has a sense of fullness.
Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность.
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade.
Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие.
Neither of these trends is healthy or sustainable.
Ни одну из этих тенденций нельзя назвать здоровой или устойчивой.
We cannot let those dangerous trends continue unchecked.
Мы не можем позволить этим опасным тенденциям беспрепятственно развиваться.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.
Правительства не готовы встретить их во всеоружии.
Current trends point toward greater instability, including war.
Наблюдаемые в настоящее время тенденции указывают на возрастающую нестабильность и даже войну.
The main causes of these trends are clear.
Основные причины этих тенденций ясны.
Yet politicians are largely ignorant of these trends.
Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988).
4. Criminal Policy Traditional and Modern Trends (1988).
The video isn't entirely about celebrity trends, however.
Однако в видео показаны не только модные тенденции мира звёзд.
She follows all the latest trends in fashion.
Она следит за всеми последними веяниями моды.
Mary knows everything about the latest fashion trends.
Мэри знает всё о последних веяниях моды.
Makes sense.
Это логично.

 

Related searches : Trends For - Look For Trends - Sense For Justice - Sense For Reality - Common Sense For - Sense For Responsibility - A Sense For - Good Sense For - Strong Sense For - Make Sense For - Keen Sense For - Sense For Humor - For Making Sense - Sense For People