Translation of "sense for people" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Sense - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно

Examples (External sources, not reviewed)

We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
People are, in a sense, socially homeless.	Люди в некотором смысле являются бездомными в социальном отношении.
Many novels for young people use text speak to convey a sense of realism.	Во многих рассказах для молодежи, чтобы передать ощущение реализма, используется смс язык.
I like people with a sense of humour.	Люблю людей с чувством юмора.
It makes sense for everyone!	Это Имеет Смысл для всех!
You young people have no sense of humor at all.	У вас, молодых людей, вообще отсутствует чувство юмора.
Calling for unity make perfect sense.	Призыв о единстве имеет важную цель.
Surrendered people obey God's words, even if it doesn't make sense.	Преданные люди подчиняются словам Бога, даже если они не имеют смысла .
In no sense do these people amount to a mass movement.	Ни в каком отношении эти люди не представляют собой массовое движение.
They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense.	Есть идеи, по поводу которых люди сильно расходятся в мнениях
This is a triumph for common sense.	Это триумф здравого смысла.
Consider, for example, the sense of smell.	Например, рассмотрим обоняние.
Franklin was known for his common sense.	Франклин был известен своим здравым смыслом.
Knowledge without common sense counts for little.	Знание без здравого смысла мало чего стоит.
People with no sense of humor are like meadows with no flowers.	Люди без чувства юмора как луга без цветов.
So don t wait for common sense to prevail.	Так что не ожидайте здравого смысла.
Tom is known for his sense of humor.	Том известен своим чувством юмора.
This is common sense, but people should be continuously reminded of these things.	Этот пост является переработанным вариантом статьи из блога Ольги Тутубалиной на сайте Asia Plus.
So many stupid people with no legal sense are taking up propaganda work.	Так много глупцов без малейшей представления о правосознании хватаются за пропаганду.
In essence, she was asking people about their sense of what is important in life and about their own personal sense of identity.	По существу, она спрашивала у людей, что с их точки зрения важно в жизни, и о том, с чем они лично себя отождествляют.
We shouldn t spend our energy organizing people on the Internet This doesn t make sense.	Не нужно тратить энергию, чтобы через Интернет организовывать и собирать ячейки активистов, которые в офлайне будут встречаться там в городе Саратове и пить чай где то... Это бессмысленно сейчас.
I think this campaign is success in the sense that it has people talking.	Думаю, эта кампания успешна, потому что заставила людей говорить.
For the Mayans, zero has a sense of fullness.	Майя считали, что ноль олицетворяет целостность, наполненность.
As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.	Как сказал Эрик Шмидт, Людям будет очень сложно увидеть или приобрести что то, что так или иначе не было под них подобрано.
The sessions help blind people sense the art of cinema and also foster a positive attitude towards people with visual impairment among normally sighted people.	Это помогает слепым людям почувствовать искусство кино, также это способствует позитивному отношению людей с нормальным зрением к слепым людям.
Africa s people must be allowed to gain confidence, dignity, and a sense of self worth.	Африканскому населению необходимо позволить добиться утверждения самооценки, чувства собственного достоинства и доверия.
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.	Слепые люди иногда развивают компенсирующую способность воспринимать близость предметов вокруг них.
Even if everything is bad, people do not lose their grip and sense of humour.	Даже когда всё плохо, люди не теряют чувство юмора.
Tom loves a good laugh and avoids people who haven't got a sense of humour.	Том любит хорошо посмеяться и избегает людей, не имеющих чувства юмора.
Without understanding, they could not be described as thinking in the same sense people do.	А без понимания их нельзя считать разумными в том же смысле, что и людей.
By the mid 20th century, the Igbo people developed a strong sense of ethnic identity.	К середине 20 го века у игбо развилось сильное чувство национальной идентичности.
But it s a community that is good to belong to provided that people want it and that it makes historical sense for them.	Но НАТО это сообщество, принадлежать к которому хорошо, при условии, что люди хотят этого и что для них это имеет исторический смысл.
Makes sense.	Это логично.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономическом отношении.
For me personally, there is a sense of deja vu.	У меня лично возникает ощущение дежа вю .
For now, Britain's decision to postpone Euro membership makes sense.	На сегодняшний день, решение Великобритании отложить вступление в еврозону имеет смысл.
These regulations seem to make sense for an individual bank.	Эти правила вроде бы имеют смысл, когда речь идет об отдельно взятых банках.
So, for the pharmaceutical industry, racial categorizations make economic sense.	Таким образом, для фармацевтической промышленности расовая категоризация невыгодна в экономичес ом отношении.
President Erdogan condemned the attack and called for common sense .	Президент Эрдоган осудил нападение и призвал к здравомыслию .
Flies have a keen sense of smell for decaying matter.	У мух острый нюх на разлагающееся вещество.
First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change.	Во первых, стремление к изменению политики имеет больше смысла, чем борьба за смену режима.
But it wasn't useless in the sense that it helped people figure out what they wanted.	Но он был небесполезным с точки зрения направления в определенное русло процесса принятия решения.
It makes people think and talk about what happened to slaves in a VERY LITERAL sense....	Это заставляет людей думать и говорить о том, что случилось с рабами в БУКВАЛЬНОМ смысле....
Treespotter Dear All, drop a coin for Prita drop a coin for common sense.	Treespotter Дорогие друзья, бросьте монету для Приты и вы бросите монету за здравый смысл.
Framing the issue in this way makes sense for two reasons.	Взгляд на проблему с этой точки зрения имеет смысл по двум причинам.

Показать эту страницу на русском языке