Translation of "good sense for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It makes good political sense it could make good business sense as well. | В этом есть политическая выгода, а может появиться и деловая. |
| Good sense triumphed over pork. | Здравый смысл возобладал над кормушкой . |
| That's just good common sense. | Это просто нормальный здравый смысл. |
| I have a good sense of smell. | У меня хорошо развито обоняние. |
| I have a good sense of smell. | У меня хорошее обоняние. |
| Tom has a good sense of humor. | У Тома хорошее чувство юмора. |
| He has a good sense of humor. | У него хорошее чувство юмора. |
| That's why a pause now makes good sense. | Вот почему сегодня стоит сделать паузу. |
| Doing so might even make good business sense. | Это может быть разумно и с точки зрения бизнеса. |
| Tom has a really good sense of humor. | У Тома очень хорошее чувство юмора. |
| It makes sense for everyone! | Это Имеет Смысл для всех! |
| Most developed countries have concluded that central bank independence makes good sense. | Большинство развитых стран пришло к выводу, что независимость центрального банка имеет смысл. |
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. |
| One day, perhaps, censorship will no longer make good business sense anywhere. | Возможно, однажды цензура перестанет играть важную роль в бизнесе где бы то ни было. |
| I mean, they both had a good sense of wit about them. | В смысле, что они оба были очень остроумные. |
| Pigs smell bad, but they have a very good sense of smell. | Свиньи неприятно пахнут, но у них очень хороший нюх. |
| For this reason, recent US efforts to strengthen ties with India and several Southeast Asian countries make good sense. | По этой причине усилия США в последнее время по укреплению связей с Индией и странами Юго Восточной Азией имеют здравый смысл. |
| With the situation in Crimea remaining tense, it is definitely good for everyone to keep a sense of humor | С сохраняющемся напряжением в Крыму, неплохо каждому сохранять своё чувство юмора |
| Calling for unity make perfect sense. | Призыв о единстве имеет важную цель. |
| In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations. | В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями. |
| I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good. | Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят. |
| A sense of humour will stand you in good stead in difficult times. | Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить. |
| She's going to ruin her life if she marries that good for nothing. Someone should knock some sense into her. | Она поломает себе жизнь, если выйдет за это ничтожество. Кто то должен её вразумить. |
| But Prime Minister Matteo Renzi has the good sense to recognize that selling national assets at fire sale prices makes little sense. | Однако премьер министр Маттео Ренци имеет здравый смысл признать, что продажи национальных активов по дисконтным ценам не имеет смысла. |
| He said good bye for good. | Он навсегда попрощался. |
| He said good bye for good. | Он простился навсегда. |
| What is good for you is good for me. | Что хорошо для тебя, хорошо и для меня. |
| But markets do not trust this message and for good reason it is not credible, because it makes no economic sense. | Но рынки не доверяют этому посланию и по понятной причине оно не заслуживает доверия, потому что в нем нет экономического смысла. |
| But Davos remains a good place to get a sense of the global zeitgeist. | Но Давос остается хорошим местом, чтобы получить представление о глобальном духе времени. |
| In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense. | И с экономической, и с социально политической точки зрения решение индийского суда имеет смысл. |
| He has vast empathy, and a good sense of humour his ferrytales entertain many. | Он глубоко сопереживает другим, имеет хорошее чувство юмора, а его ferrytales многих увлекают. |
| This is a triumph for common sense. | Это триумф здравого смысла. |
| Consider, for example, the sense of smell. | Например, рассмотрим обоняние. |
| Franklin was known for his common sense. | Франклин был известен своим здравым смыслом. |
| Knowledge without common sense counts for little. | Знание без здравого смысла мало чего стоит. |
| What's good for Putin may not be good for Russia. | Что хорошо для Путина может быть плохо для России. |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | то это прекрасно скажется как на здоровье, так и работоспособности. |
| What's good for the master is good for us too. | Хозяину хорошо, и нам хорошо. |
| Good for you! | Замечательно! |
| Good for him. | Такой вот молодец. |
| Good for you. | Рад за тебя. |
| Good for you. | Рад за вас. |
| Good for you! | Молодец! |
| Good for you! | Рад за тебя! |
Related searches : Good Sense - A Good Sense - Good Business Sense - Makes Good Sense - Make Good Sense - Good Common Sense - For Good - Sense For Trends - Sense For Justice - Sense For Reality - Common Sense For - Sense For Responsibility - A Sense For - Strong Sense For
