Translation of "a village" to Russian language:

Dictionary English-Russian

A village - translation :

Village - translation :

Keywords : деревне деревню деревни деревня Деревня

Examples (External sources, not reviewed)

A village.	Из деревни.
It's a village	Это деревня.
That's a village.	Это деревня.
So let's say, June, you're in a village, rural village.	Предположим, Джун ты в деревне, глухой деревне.
'Why in a village?	Да отчего же в селе?
Scavengers from a village.	Уборщицы из деревни.
This is a village.	Это деревня.
I found a village.	Я нашёл деревню в северной Индии.
For a village church.	Сельскую церковь.
Go from village to village!	Идите от села к селу!
It's a quaint old village.	Это живописная старая деревня.
She lives in a village.	Она живёт в деревне.
This is a small village.	Это маленькая деревня.
This is a small village.	Это небольшая деревня.
It is a mining village.	Сваппавара развивалась как горнодобывающая деревня.
lt looks like a village.	Похоже на деревню.
A girl of our village	Девушка из нашей деревни.
We're getting to a village.	Посмотри вот там.
It's a village on fire.	Зарево! Наверное, деревня горит.
A village in southern Sicily.	Деревня в Южной Сицилии.
She goes village to village doing screenings.	Она ходит из одной деревни в другую и проводит осмотры.
And as I went village to village,	Однажды, переезжая из деревни в деревню, я довёл себя до такой степени голода и усталости, что чуть было не упал в обморок в самую жару, под каким то деревом.
Each village is represented by a village council headed by the mayor, who is in charge of the village and its farmlands.	Каждую деревню представляет деревенский совет во главе с мэром, отвечающим за данную деревню и ее сельскохозяйственные угодья.
'We live in a global village'	Мы живем в огромной деревне
My house is in a village.	Мой дом в деревне.
Tom lives in a small village.	Том живёт в маленькой деревне.
My house is in a village.	Мой дом находится в деревне.
I live in a small village.	Я живу в маленькой деревне.
The village had a small school.	В деревне была маленькая школа.
Savković () is a village in Serbia.	Савкович (Savković,Савковић) деревня в Сербии.
We need a global, united village.	Нам нужна глобальная, единая деревня.
I have a fairly wealthy village.	У меня довольно богатая деревня.
This is a real rural village.	Они работали в сельской местности.
The village became a real standout.	Превращение деревни бросалось в глаза.
A river flows near the village.	Неподалеку от города течет река.
And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?	И конечно же люди духи имеют маленькую миниатюрную деревню внутри своей деревни, правильно?
The global village will have its village idiots.	В глобальной деревне будут свои деревенские дураки.
It's essentially a village health worker, a matron.	Преимущественно это деревенские медработницы, смотрительницы.
A small village grew into a large city.	Деревушка стала большим городом.
A village women's committee was a council composed of the women in a village, which took decisions on women's issues.	Сельский женский комитет представляет собой совет жительниц какого либо поселка, который принимает решения по вопросам, связанным с женщинами.
A candidate holds a speech in a small village	Кандидат в мэры выступает в маленькой деревне
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	Получается глобальная деревня величиной с планету и размером с сельское почтовое отделение.
Roshorv, a village in Tajikistan's Bartang Valley.	Рошорв, деревня в долине реки Бартанг, Таджикистан.
A deserted drought stricken village in Mauritania.	Поражённая засухой деревня в Мавритании.
A street in the village of Šopić.	Улица в деревне Šopić.

Показать эту страницу на русском языке