Translation of "a while later" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Later while at Apple, he recalls the struggles he faced in developing a computer mouse
Позже в Apple он вспоминает трудности, с которыми он столкнулся, разрабатывая компьютерную мышь
I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep.
Позже я узнал, что они прибыли на рассвете, пока я спал.
While he was prime minister, Mbabazi engineered the Public Order Management Act, a law later used against him.
Когда Мбабази был премьер министром, он выступил автором закона об общественном порядке, впоследствии обернувшимегося против него самого.
He later promoted himself to field marshal while he was the head of state.
В 1951 1960 годах он был чемпионом среди боксёров тяжеловесов Уганды.
Twitter a bit later.
Еще чуть позже я начала использовать и Twitter.
He added a bit later
И добавил чуть позже
Give me a call later.
Позвони мне позже.
She died a week later.
Она умерла неделю спустя.
Tom died a day later.
Том умер день спустя.
A week later, she died.
Неделю спустя она умерла.
And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.
И все же, пока гражданское общество может быть пусковым механизмом, рано или поздно демократия должна начать процесс изменений.
But, while he delivered on his promise to negotiate a New Strategic Arms Reduction Treaty with Russia a year later, progress has since stalled.
Но, хотя год спустя он и выполнил свое обещание обсудить Новый договор о сокращении стратегических наступательных вооружений с Россией, с тех пор прогресс остановился.
Stay a while.
Останьтесь ненадолго.
Stay a while.
Останься ненадолго.
Stay a while.
Побудь немного.
Stay a while.
Побудьте немного.
Wait a while.
Подожди немного.
Wait a while.
Подождите немного.
This is a little bit later.
Это немного позднее.
A few minutes later, Tadros tweeted
В итоге Тадрос сообщила
He died a few days later.
Он умер несколько дней спустя.
A year later, Thapa hasn't budged
Спустя год, Тхапа стоит на своём
A week later, she went back.
Через неделю она пошла туда вновь.
A few days later, he came.
Несколько дней позже он пришёл.
A few days later, he came.
Он пришёл несколько дней спустя.
The house collapsed a week later.
Через неделю дом рухнул.
He died a few hours later.
Он умер несколько часов спустя.
A week later, Germany attacked Poland.
Через неделю Германия напала на Польшу.
Give me a call later, OK?
Позвони мне позже, хорошо?
Give me a call later, OK?
Позвони мне позже, окей?
Give me a call later, OK?
Позвоните мне позже, хорошо?
Give me a call later, OK?
Позвоните мне позже, окей?
Tom came a few days later.
Том пришёл несколько дней спустя.
He died a few days later.
Он умер спустя несколько дней.
He died a few days later.
Несколько дней спустя он умер.
I'll give you a call later.
Я позже тебе позвоню.
I was born a year later.
Я родился годом позже.
I was born a year later.
Я родился на год позже.
I was born a year later.
Я родилась годом позже.
I was born a year later.
Я родилась на год позже.
Tom died a few days later.
Том умер несколько дней спустя.
I'll call back a bit later.
Я перезвоню чуть позже.
Tom died a few years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom left a short time later.
Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.

 

Related searches : While Later On - Little While Later - Later(a) - A While - A Time Later - A Lot Later - A Century Later - A Later Stage - A Year Later - A Day Later - A Week Later - At A Later - A Moment Later - A Decade Later