Translation of "wish for more" to Russian language:

Dictionary English-Russian

More - translation :

Wish - translation :

Keywords : Больше Еще гораздо намного тем пожелать Хотелось желаю Хотела желание

Examples (External sources, not reviewed)

I wish we had more money, I wish we had more resources.	Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,
I wish I had more.	Я бы хотел иметь больше.
I wish we had more time.	Хотел бы я, чтобы у нас было больше времени.
I wish we had more time.	Я бы хотел, чтобы у нас было больше времени.
I wish I earned more money.	Я бы хотел больше зарабатывать.
I wish I had more time.	Хотел бы я, чтобы у меня было больше времени.
I wish I had more friends.	Хотела бы я иметь больше друзей.
I wish I could do more.	Хотелось бы мне сделать больше.
I wish people were more grateful.	Хотелось бы от людей больше благодарности.
I wish people were more grateful.	Хотелось бы видеть в людях больше благодарности.
I wish I spoke more French.	Жаль, что я не говорю по французски получше.
I wish I was more patient.	Хотел бы я быть терпеливее.
I wish I was more intelligent.	Хотел бы я быть умнее.
I just wish it were more organized.	Хотелось бы, чтоб он был более организированным .
I wish you loved one another more.	Жаль, что вы не любите друг друга.
I wish he would write more often.	Жаль, что он не пишет чаще.
I wish it would happen more often.	Я хотел бы, чтобы это происходило чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотел, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would smile more often.	Я бы хотела, чтобы Том улыбался гораздо чаще.
I wish Tom would visit more often.	Хорошо бы Том заглядывал к нам почаще.
What would you wish for if you had one wish?	Что бы ты загадал, если бы у тебя было одно желание?
What would you wish for if you had one wish?	Что бы вы загадали, если бы у вас было одно желание?
How I wish I had been more careful!	Хотел бы я быть более осторожным!
I wish there were more people like you.	Мне бы хотелось, чтобы таких людей, как ты, было больше.
I wish my daughter would dress more modestly.	Мне бы хотелось, чтобы моя дочь одевалась скромнее.
I wish I could have spoken more French.	Мне бы хотелось, чтобы я больше говорила по французски.
I wish I could have spoken more French.	Мне бы хотелось, чтобы я больше говорил по французски.
I wish I could be of more help.	Хотел бы я помочь чуть больше.
I wish I could be of more help.	Хотела бы я помочь чуть больше.
I wish we could spend more time together.	Я бы хотел, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
What do you wish for?	Чего ты желаешь?
In my heart I wish for nothing more, except that you shouldn't stumble. Oh dear!	Я по душе ничего не желаю, кроме того, чтобы вот ты не споткнулась.
I wish that we could spend more time together.	Я хотел бы, чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
I wish that we could spend more time together.	Мне бы хотелось проводить с тобой больше времени.
I wish Tom would spend more time at home.	Я хотела бы, чтобы Том проводил больше времени дома.
I wish the best for Tom.	Я желаю Тому самого лучшего.
I couldn't wish for anything better.	Лучшего я и желать не мог.
I wish we'd waited for Tom.	Лучше бы мы Тома подождали.
If you wish for peace, prepare for war.	Хочешь мира готовься к войне.
I just wish he were a little more pro Israel.	Был бы немного более про израильским .
I wish he had been more careful when he spoke.	Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен, когда говорит.
I wish he had been more careful when he spoke.	Хотелось бы мне, чтобы он был более осторожен в своих разговорах.
I wish I could spend more time with my family.	Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй.
I wish I had more time to talk to her.	Я хотел бы, чтобы у меня было больше времени поговорить с ней.
Therefore, please inherit their wish for peace.	Поэтому я прошу вас стремиться к миру так же, как и они.

Показать эту страницу на русском языке