Translation of "use as true" to Russian language:

Dictionary English-Russian

True - translation :

Keywords : Неправда правдой неправда настоящая Верно

Examples (External sources, not reviewed)

That's true as well.	Это тоже верно.
This was as true yesterday as it is today.	Это было столь же верно вчера, как и сегодня.
As long as this is true, integration cannot succeed.	И до тех пор, пока ситуация не изменится, интеграция будет невозможна.
Or at least it was as true.	Или, по крайней мере, это было также правдиво.
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
As far as I know, the rumor is not true.	Насколько я знаю, эти слухи неправда.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Ну, если это правда, значит правда и кое что другое.
What is true for internal enemies must be true for external ones as well.	То, что является справедливым для внутренних врагов, должно быть также справедливым и для внешних.
As far as I am concerned, I don't think it's true.	Что касается меня, я не думаю, что это правда.
As far as I know, what he has said is true.	Насколько я знаю, то, что он сказал, правда.
As far as I am concerned, I don't think that's true.	Что касается меня, я не думаю, что это правда.
The same thing's true for penguins as well.	То же самое справедливо и по отношению к пингвинам.
Strange as it is, the story is true.	Как ни странно, эта история правда.
As a matter of fact, it is true.	На самом деле это правда.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
More importantly, countries could use similar instruments, as part of a true international regulatory regime, to increase the effectiveness of their expansionary monetary policies.	Что более важно, страны могли бы использовать похожие инструменты как часть правильного международного режима регулирования, чтобы повысить эффективность их экспансионистской монетарной политики.
This is true in the public as well as the private sector.	Это справедливо как для государственного, так и для частного сектора.
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Это столь же верно для Ромни, как это было верно для Обамы.
This is as true in developed as it is in developing economies.	Это столь же верно для развитых стран, как и для развивающихся.
But as it turns out, the story as told isn't entirely true.	Но, как оказывается, история не совсем правдива.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики. В своей книге 2005 года Будущее для инвесторов Джереми Сигел утверждает, что различия в продолжительности жизни и уровне благосостояния населения станут основным фактором, определяющим экономические отношения между странами.
It was true of Reagan s economic advisers as well.	Также это было верно и в отношении экономических советников Рейгана.
This is true of the global economy as well.	Это справедливо и для мировой экономики.
I mean, we use TiVo as verb.	Мы используем TiVo в качестве глагола.
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Т.е., если это работает для рака простаты, для рака груди это также верно.
A true Muslim or Chinese scholar cannot be defined as a true Chinese or a true Muslim by being critical of his own world.	Мусульманский или китайский ученый не может считаться истинным китайцем или истинным мусульманином, если он критикует собственный мир.
And it's true. It's true.	И в самом деле. Это так.
True, most recessions are reversed, just as most booms end.	Большая часть спадов уже полностью преодолена, так же, как и большая часть окончаний бумов, это верно.
What if Russia were to inadvertently use a copy of the film that was pirated, as one imagines is true of most copies floating around in Russia?	Что если Россия неосторожно использовала бы пиратскую копию фильма, что предположительно верно в отношении большинства копий, циркулирующих в России?
Polina Dubinina, known online as Politichanka, does not disclose her true appearance, but her LJ avatars use the image of Russian pop star Meseda Bagaudinova (pictured above).	Полина Дубинина, известная в Интернете как Politichanka, не раскрывает свою внешность, а в качестве аватара в LJ использует изображение российской поп звезды Меседы Багаудиновой (на фото выше).
That leaves nuclear use as the final option.	Это все делает использование ядерного оружия конечным вариантом.
We use them often as parasols or umbrellas.	Мы часто их используем как зонтики.
I sometimes use scissors as a can opener.	Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.
I use ordinary slips of paper as bookmarks.	Я использую обычные полоски бумаги в качестве закладок.
As of 2013, WAP use has largely disappeared.	В WAP существуют свои аналоги HTML и JavaScript.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A эквивалентно B значит то же, что A истинно тогда и только тогда, когда истинно B .
In a different way, this is true of Italy as well.	Это справедливо и для Италии, только несколько другим образом.
That will hold true as long as cheap energy from Russia acts as a de facto economic subsidy.	Это будет продолжаться, пока дешевая энергия из России действует в качестве фактической экономической субсидии.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
And meanwhile, I use nonsense, as you can see.	И вместе с тем, как вы можете видеть, я обращаюсь к нонсенсу.
I use my Faith Foundation only as one example.	Мною начатый фонд Faith Foundation , это лишь один из многих примеров.
You can use margarine as a substitute for butter.	Вы можете использовать маргарин как заменитель масла.
Many games use dice as a random number generator.	Во многих играх используются кости в качестве генератора случайных чисел.
You shouldn't use the word gay as an insult.	Вы не должны использовать слово гей в качестве оскорбления.
Hope you find kmid as fun to use as I found developing it.	Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать.

Показать эту страницу на русском языке