Translation of "accept defeat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accept - translation :

принимать

Accept defeat - translation :

признать поражение

Defeat - translation :

поражение

Keywords : примите принимаем принимаю примешь приму победить поражение поражения одолеть поражением

Examples (External sources, not reviewed)

Grant refused to accept defeat.	Грант отказался признать поражение.
Tom refused to accept defeat.	Том отказался признать поражение.
I accept the defeat for now, only because our project is ongoing.	Это я тебе обещаю.
Refusing to accept defeat, Khan activates the Genesis device, intent on killing his foe along with himself.	Отказываясь принять поражение, он активирует Genesis, намереваясь убить и себя, и своего врага.
In that case and most importantly would he, Adán, and the entire Bolivarian elite accept defeat at the polls?	В таком случае что более важно примет ли он, Адан, и вся боливарианская элита поражение на выборах?
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.	Можно было бы предусмотреть более жесткие меры в случае, если бы Братья мусульмане отказались проводить выборы или же отказались признать поражение на выборах.
(Ironically, they will be able to claim success in having built a better state only when they accept their first electoral defeat.)	(Как это ни парадоксально, но они могут заявить о достижении успеха в построении лучшего государства только после их первого поражения на выборах.)
We have no alternative but to accept defeat and trust your word. In return for your freedom, Lavalle will grant us ours?	Хотя король ещё не спасён, мы не можем признать поражение и верить вашим словам.
A bitter defeat	Обидное поражение
Tom admitted defeat.	Том признал поражение.
He admitted defeat.	Он признал поражение.
I admitted defeat.	Я признал поражение.
Worst of all, the election loser, López Obrador, seems willing to throw the country into turmoil rather than accept the constitutional legitimacy of his defeat.	И что хуже всего, Лопес Обрадор, проигравший выборы, похоже, предпочитает ввергнуть страну в беспорядки, вместо того чтобы признать конституционную легитимность своего поражения.
Can Democracy Defeat Terrorism?	Может ли демократия победить терроризм?
Defeat them in battle?	Одолеть в бою?
He didn't acknowledge defeat.	Он не признал поражения.
He admitted his defeat.	Он признал своё поражение.
You can't defeat me.	Ты не можешь меня победить.
You can't defeat me.	Вы не можете меня победить.
Tom can't defeat me.	Том не может меня победить.
The defeat was decisive.	Поражение было безоговорочным.
I cheerfully admit defeat.	Я радостно признать свое поражение.
I cheerfully admit defeat.	Охотно признаю поражение.
Men completely defeat me.	Ладно, вы победили.
He can't take defeat.	Он не перенесёт поражения.
Will you concede defeat?	Признайте свое поражение?
We can defeat it.	Мы можем его победить.
Yes, I'm for defeat.	Я за поражение.
Napoleon's defeat at Waterloo.	Поражение Наполеона под Ватерлоо.
Not with whom they can defeat, they want to play with someone they can't defeat.	А не с теми, кого он сможет одолеть. Они хотят бороться с теми, кого они одолеть не могут.
Was it defeat or liberation?	Так было ли это поражение или освобождение?
Tin political ears deserve defeat.	Политически тугие на ухо заслуживают поражения.
Tea Party Victory, Global Defeat	Победа Партии чаепития, глобальное поражение
Tin political ears deserve defeat.	Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения.
They grabbed defeat from victory.	Они получили поражение из победы.
You will never defeat us.	Вы никогда нас не победите.
He took his defeat hard.	Он тяжело пережил свое поражение.
He took his defeat hard.	Он тяжело воспринял своё поражение.
Rumors of defeat were circulating.	Циркулировали слухи о поражении.
You will never defeat me!	Тебе никогда меня не победить!
You can't defeat Tom alone.	Ты не можешь победить Тома в одиночку.
They have admitted their defeat.	Они признали поражение.
Tom had to admit defeat.	Тому пришлось признать поражение.
He doesn't admit his defeat.	Он не признаёт своё поражение.
Braxton Bragg and Confederate Defeat .	Braxton Bragg and Confederate Defeat.

Показать эту страницу на русском языке