Translation of "accountability mechanism" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accountability - translation : Accountability mechanism - translation : Mechanism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accountability | Подотчетность |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Predictability depends on accountability. | Предсказуемость зависит от ответственности. |
| Welcoming the report of the Secretary General on a framework for accountability for the United Nations field security management system,A 57 365. in which a new mechanism to ensure accountability and responsibility in the area of field security is introduced, | приветствуя доклад Генерального секретаря о рамках подотчетности для системы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности на местахA 57 365., в котором предлагается новый механизм обеспечения подотчетности и ответственности в сфере безопасности на местах, |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| How can accountability be imposed? | Как может быть установлена подотчетность? |
| There is, however, scant accountability. | Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне. |
| Pursuing accountability can come later. | Поиском ответственных можно заняться и позже. |
| My preferred solution would be accountability. | Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. |
| How does this mechanism work? | Как работает механизм некая угроза, которая воспринимается как действительная угроза тебе лично, условно говоря, твоему городу, твоему региону, твоей стране... |
| That sort of accountability is long gone. | Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом. |
| By whose authority and with what accountability? | Кто будет нести ответственность? |
| That is a peculiar notion of accountability. | Вот что является специфической идеей об ответственности. |
| That mechanism is broken beyond repair. | Данный механизм окончательно испорчен. |
| The mechanism works all the same. | Механизм всё равно работает. |
| It's all mechanistic. We are mechanism. | Это всё механика. Мы механизмы. |
| Civil society should agitate for action and accountability. | Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность. |
| And accountability is no longer absent in Mexico. | А подотчетность в Мексике теперь присутствует. |
| And the third of these big changes accountability. | И третья главная перемена ответственность. |
| They want to have the discipline and accountability. | Они за дисциплину и прозрачность. |
| Only openness and accountability can reverse this trend. | Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. |
| May I ask relevant departments, do you still need ten years to build an administrative mechanism, 15 years to build an appraisal mechanism, 20 years to build a supervisory mechanism....., in the end, there will be no consideration for punitive mechanism. | Мне хотелось бы узнать у властей они сначала потратят 10 лет на создание административного органа, потом еще 15 для разработки критериев оценки загрязнения, потом еще 20 на создание системы контроля, а когда же они начнут применять систему наказаний? |
| The scope of the new supervisory mechanism. | Сфера применения нового механизма контроля. |
| The credit cycle is an amplification mechanism. | Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. |
| The foundation of all the UN s work is accountability. | Основой всей работы ООН является ответственность. |
| FSB membership should imply accountability in implementation of standards. | Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. |
| We demand transparency n accountability in all projects awarded. | Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства |
| Its current specification is RFC 1939, updated with an extension mechanism, RFC 2449 and an authentication mechanism in RFC 1734. | Нынешняя же описана в RFC 1939, обновлена механизмом расширения (RFC 2449) и механизмом аутентификации (RFC 1734). |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| It's not. We have no idea the mechanism. | Это не так. Мы понятия не имеем о механизме. |
| Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies. | Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами. |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. |
| Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. | Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. |
| Some, of course, may fear a loss of democratic accountability. | Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. | К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать. |
| The world also already has a prosperity spreading mechanism. | В мире также уже существует механизм, занимающийся распространением процветания. |
| A pseudo object oriented mechanism for reading a directory. | dir directory class |
| Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider. | Получить доступ к транспортному механизму JACK с помощью динамического графического ползунка. |
| The Nigerian government s own accountability is on the line as well. | Нигерийское правительство также несет ответственность. |
| Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty. | Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать. |
| PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator. | PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator |
| But this mechanism can be activated only by formal request. | Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом. |
Related searches : Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Accountability For - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability
