Translation of "across an organization" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're an apolitical organization.
Мы в аполитичной организации.
Responsibility of an international organization
Ответственность международной организации
An antifeminist culture pervades the organization.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
Tom works for an international organization.
Том работает в международной организации.
The organization has hundreds of subsidiary organs across the country and nationwide networks.
У организации есть сотни вспомогательных органов по всей стране, а также общенациональные сети.
I helped an old lady across.
Я помог старушке перейти дорогу.
I helped an old lady across.
Я перевёл бабушку через дорогу.
The United Nations is an international organization.
ООН это международная организация.
But they want experience in creating an organization.
Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Voice of Women, an Women's rights organization, said
Voice of Women организация по правам женщин считает
As an environmental organization, what should you do?
Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
An iron bridge was built across the river.
Железный мост был построен через реку.
An old woman is walking across the road.
Старушка переходит дорогу.
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization
с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени
We are an organization that doesn't violate any laws.
Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного.
She is playing an important role in our organization.
Она играет важную роль в нашей организации.
I ran across an old friend near the bank.
У банка я наткнулся на старого друга.
I happened across an old friend in the street.
Я наткнулся на улице на старого друга.
I happened across an old friend in the street.
Я наткнулся на улице на старого приятеля.
An eagle's wings are more than one meter across.
Размах крыльев орла больше метра.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.
Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Muhammadiyah is an influential Islamic organization in Indonesia which claims to have a membership of 55 million aside from owning thousands of schools, clinics, and hospitals across the country.
Muhammadiyah самая влиятельная исламская организация в Индонезии, насчитывающая в общей сложности 55 миллионов человек. Кроме того, в данную организацию входят тысячи школ, клиник и госпиталей по всей стране.
On my way home, I came across an old friend.
По пути домой я встретил своего давнишнего друга.
Economic and political migrations made an impact across the empire.
Экономическая и политическая миграции оказали отрицательное воздействие на империю.
Now, we have something from an organization with a solid reputation.
Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
Organization.
Организация.
Splits an image across multiple pages for assembly into a poster
Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера)
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.
Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
But there is an organization that could do the job the IMF.
Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ.
Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists.
Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
We don t hear about the workshops for women s empowerment, or the successful organization of small scale local elections across the country.
Нам не известно, однако, о семинарах по предоставлению больших полномочий женщинам или успешной организации местных выборов по всей стране.
In 2009, according to the Food and Agriculture Organization (FAO), 15.0 million tons were harvested in 29 countries across the world.
В 2009 году по данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН , в 29 странах по всему миру было собрано 15 млн.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.
Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации.
Across an entire city, there s much more tarmac than there is grass.
В городах гораздо больше асфальтового покрытия, чем травы.
I came across an article in the newspaper about your new project.
Я наткнулся в газете на статью о вашем новом проекте.
I came across an article in the newspaper about your new project.
Я наткнулся в газете на статью о твоём новом проекте.
Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation.
Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.
Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.
Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
After his arrest, Kamangar s letters and articles about the inhumane conditions inside the prison brought international condemnations by many organizations including UNICEF and Education International, an organization which represents teachers across the globe.
После ареста письма и статьи Камангара о бесчеловечных условиях в тюрьме заставили выступить с их осуждением многие международные организации, включая ЮНИСЕФ и Education International, организацию, представляющую учителей по всему миру.
Deconstruction as an intellectual device has played havoc in universities across the West.
Перетолкование, как интеллектуальное средство, породило хаос в западных университетах.
This increase in liquidity caused both an economic boom and inflation across Europe.
Увеличение ликвидности вызвало как экономический бум, так и инфляцию в Европе.

 

Related searches : Across Our Organization - Across Your Organization - Across The Organization - Create An Organization - Run An Organization - As An Organization - In An Organization - Establish An Organization - Join An Organization - An Organization Which - Within An Organization - Across An Organisation