Translation of "run an organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organization - translation :

Keywords : организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

In 2013, the partnership established an organization, Solidarity Now, run by the cream of Greek civil society.	В 2013 году эти партнёры основали организацию Solidarity Now, которой управляют лучшие представители греческого гражданского общества.
We're an apolitical organization.	Мы в аполитичной организации.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
An antifeminist culture pervades the organization.	Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
Tom works for an international organization.	Том работает в международной организации.
The United Nations is an international organization.	ООН это международная организация.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Voice of Women, an Women's rights organization, said	Voice of Women организация по правам женщин считает
As an environmental organization, what should you do?	Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization	с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени
I have an errand for Tom to run.	У меня есть для Тома поручение.
We are an organization that doesn't violate any laws.	Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного.
She is playing an important role in our organization.	Она играет важную роль в нашей организации.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.	Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
The WTO says that it is a democratic organization run on the principle of one country, one vote.	ВТО утверждает, что является демократической организацией, управление которой осуществляется по принципу одна страна один голос.
The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means.	Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств.
Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine	Загрузить и запустить ISO образ Ubuntu в виртуальной машине
Now, we have something from an organization with a solid reputation.	Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
Organization.	Организация.
It's self organizing. There is no great central organization that pushes this people just pick up an idea and they run with it, and they implement it where they are.	Оно организовано изнутри нет крупного центра, который бы двигал и организовывал идеи подхватываются и применяются участниками на местах.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
But there is an organization that could do the job the IMF.	Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ.
Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists.	Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.	В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
An attendee asked her if she planned to run for president.	Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты.
In 1801 Batyushkov entered the Pensionnat run by an Italian, I.A.	Годы своего детства провёл в родовом имении селе Даниловское.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.	Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации.
Run	Run
run	run
Run!	Спасайтесь!
Run!	Бегите!
Run.	Беги!
Run.	Бегите!
Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation.	Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.	Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.	Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
But is an EMF really what is required in the long run?	Но действительно ли Европейский валютный фонд именно то, что нужно в конечном итоге?
The organizational skills required for leaders as managers should not be confused with the efficiency or tidiness of a well run organization.	Организационные навыки, необходимые лидерам как менеджерам не должны путаться с эффективностью или аккуратностью хорошо управляемой организации.
With bin Laden s death, Al Qaeda is likely to wither away as an organization.	После смерти бен Ладена Аль Каида , скорее всего, умрет как организация.
According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.	По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей.

Показать эту страницу на русском языке