Translation of "in an organization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Organization - translation :

Keywords : организации организация организацию организацией Организация

Examples (External sources, not reviewed)

We're an apolitical organization.	Мы в аполитичной организации.
But they want experience in creating an organization.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Responsibility of an international organization	Ответственность международной организации
She is playing an important role in our organization.	Она играет важную роль в нашей организации.
An antifeminist culture pervades the organization.	Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.
Tom works for an international organization.	Том работает в международной организации.
The United Nations is an international organization.	ООН это международная организация.
Now they find themselves in an organization in the process of radical transformation.	Сейчас они оказались членами организации, находящейся в процессе радикальной трансформации.
Voice of Women, an Women's rights organization, said	Voice of Women организация по правам женщин считает
As an environmental organization, what should you do?	Являясь компанией по охране окружающей среды, что вы сделаете?
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.	Они сделали пожертвование в организацию, расположенную в Арканзасе, которая называется Хейфер Интернэшнл .
Maya Pedal is an organization in Guatemala that specializes in bringing progress through secondhand bicycles.	Цель организации Майя Педал из Гватемалы внедрение прогрессивных технологий через использованные велосипеды.
In 2009, the four countries met for the first time in Russia in an effort to forge an international political organization.	В 2009 г. данные четыре страны впервые встретились в России в попытке создать международную политическую организацию.
(c) Official of a public international organization shall mean an international civil servant or any person who is authorized by such an organization to act on behalf of that organization	с) должностное лицо публичной международной организации означает международного гражданского служащего или любое лицо, которое уполномочено такой организацией действовать от ее имени
We are an organization that doesn't violate any laws.	Мы являемся организацией, которая не делает ничего преступного.
The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.	Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.	2. Организация Объединенных Наций признает решающую и ведущую роль, которую Всемирная туристская организация как межправительственная организация играет в области мирового туризма, как это провозглашено в ее Уставе.
Besides, an international organization already exists to protect intellectual property.	Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
It can be in an organization at school, it can be a not for profit.	может быть, организацией в вузе, или НПО. может быть, организацией в вузе, или НПО.
Now, we have something from an organization with a solid reputation.	Сейчас мы имеем нечто, созданное организацией с устойчивой репутацией.
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn	В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет
CECIDIC is an educational and indigenous non profit organization that works in the town of Toribío.	CECIDIC местная образовательная некоммерческая организация, работающая в Торибио.
This post originally appeared at VideoVolunteers, an award winning international community media organization based in India.	Впервые эта статья опубликована на VideoVolunteers, отмеченной наградами международной организации общинных медиа, расположенной в Индии.
SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986.	В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879.
Organization.	Организация.
In 2013, the partnership established an organization, Solidarity Now, run by the cream of Greek civil society.	В 2013 году эти партнёры основали организацию Solidarity Now, которой управляют лучшие представители греческого гражданского общества.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	В посте цитировалось обращение украинской правой организации Правый сектор , которая в России объявлена экстремистской.
The post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Статья заимствована из Video Volunteers, титулованной медиа организации, расположенной в Индии.
This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India.	Этот пост изначально был опубликован на Video Volunteers , международном индийском интернет СМИ.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
But there is an organization that could do the job the IMF.	Но есть одна организация, которая может сделать эту работу МВФ.
Nonetheless many experts are expressing doubts that such an organization actually exists.	Тем не менее многие эксперты выражают сомнения в том, что такая организация реально существует.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.	В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
The Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) was an international organization for collective defense in Southeast Asia created by the Southeast Asia Collective Defense Treaty, or Manila Pact, signed in September 1954 in Manila, Philippines.	Договор Коллективной Защиты Юго Восточной Азии (Договор Юго Восточной Азии, ), или Мани льский догово р (Мани льский пакт) о создании организации СЕАТО был подписан 8 сентября 1954 года.
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.	Настоящие статьи не затрагивают вопросов ответственности по международному праву международной организации или любого государства за поведение международной организации.
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe	d) принять эффективный и справедливый закон о выборах в сотрудничестве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
Well, this is such an honor. And it's wonderful to be in the presence of an organization that is really making a difference in the world.	Для меня большая честь находиться здесь. Ведь насколько замечательно оказаться среди вас, в организации, реально изменяющей мир.
In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers.	Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища.
The first award is presented to an AHL organization and recognizes excellence in all areas off the ice.	Первая вручается организации АХЛ и признаёт совершенство во всех областях вне льда .
The pressure to keep administrative expenses low can make an organization less effective.	Стремление поддерживать административные расходы на низком уровне может сделать данную организацию неэффективной.
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.	Франклин Рузвельт, например, управлял неэффективной организацией с накладываемой на нее юрисдикцией и обязанностями.
The military system became an intricate organization with the advance of the Empire.	Военная система стала сложной организационной единицей в первые годы существования Османской империи.
The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970.	Чёрный сентябрь ( Munaẓẓamat Aylūl al aswad , Рука Чёрного сентября ) палестинская террористическая организация.
In the absence of an international fiscal authority, the IMF is the organization that comes closest to being one.	За недостатком международной финансовой власти, МВФ является единственной организацией, которая наиболее подходит для этой цели.
Contact the person organization mentioned in the post	Свяжитесь с лицом организацией, которые упоминались в сообщении

Показать эту страницу на русском языке