Translation of "act of violence" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

When should we call an act of violence terrorism and when should we call a militant a terrorist ?
Когда мы должны называть акт насилия терроризмом и когда мы должны называть активиста борца террористом ?
The Alchemy of Violence
Алхимия Насилия
The Age of Violence
Эпоха насилия
Traces of violence everywhere.
Следы насилия повсюду.
Some have to do with threat of violence, not actual violence.
Некоторым приходится работать с угрозой насилия, а не реальным насилием.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.
Предложение мирного разрешения дела семьям жертв насилия это своего рода насилие по отношению к ним.
Elimination of violence against children
Искоренение насилия в отношении детей
Or using descriptions of violence?
Или использование описания насилия?
Our understanding of the world, of our freedom to act in the world, and the possibilities of violence aimed at us because of who we are these have all changed.
Изменилось все наше понимание мира, свободы действий в этом мире и возможности насилия, направленного против нас только потому, что мы это мы.
Suicide is an act of desperation.
Суицид это акт отчаяния.
Suicide is an act of desperation.
Самоубийство это акт отчаяния.
It was an act of desperation.
Это был акт отчаяния.
It was an act of desperation.
Это было актом отчаяния.
Violence .
Насилие .
This movement managed to force the first environmental laws out of the conservative Nixon administration the National Environmental Act of 1969, the Clean Air Act of 1970, the Clean Water Act of 1972, and the Endangered Species Act of 1973.
Этому движению удалось инициировать появление первых экологических законов в администрации консерватора Никсона Национального закона об экологии 1969 года, Закона о чистом воздухе 1970 года, Закона о чистой воде 1972 года и З акона о в ымирающих видах животных 1973 года.
Act faster!
Действуй быстрее!
Act faster!
Действуйте быстрее!
Moscow ACT.
Повествование о Василевских.
There was no question of violence.
Не было никакого насилия.
Comparison is the mother of violence.
Сравнение мать насилия.
For Najchevska, the act of killing, the investigation, and the court process represent an act of state torture.
Для Найчевски акт убийства, расследование и судебный процесс составляют пример государственной пытки.
The internationally wrongful act of a State
МЕЖДУНАРОДНО ПРОТИВОПРАВНОЕ ДЕЯНИЕ ГОСУДАРСТВА
Legal consequences of an internationally wrongful act
Юридические последствия международно противоправного деяния
It is clearly an act of aggression.
Это, без сомнения, акт агрессии.
The political violence of the guerrillas has given way to the violence of gangs, of drugs, of money, of territorial disputes.
Политическое партизанское насилие уступило место насилию банд, наркотиков, денег, передела территории.
Macho violence?
Мужское насилие?
'Remarkable' violence
Поразительное насилие
Venezuelan violence.
Венесуэльское насилие.
Escalating violence
Градус насилия растет
Elements of an internationally wrongful act of a State
Элементы международно противоправного деяния государства
Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights.
Насилие в отношении женщин, особенно со стороны интимного партнера и сексуальное насилие над женщинами, являются серьезной проблемой общественного здравоохранения и нарушением прав женщин.
Steven Pinker on the myth of violence
Стивен Пинкер Миф о насилии
Can you justify the use of violence?
Ты можешь оправдать использование насилия?
Violence is the cancer of our society.
Насилие раковая опухоль нашего общества.
She was the victim of domestic violence.
Она была жертвой домашнего насилия.
I am not a man of violence.
Я не человек насилия.
Musharraf s Last Act?
Последний ход Мушаррафа?
Asia s Rebalancing Act
Восстановление баланса в Азии
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.
Turkey s Balancing Act
Балансирование Турции
Europe s Last Act?
Последний акт Европы?
Governments can act.
Правительства могут взять инициативу в свои руки.
Please act immediately.
Пожалуйста, действуйте немедленно.
Act your age.
Соответствуй возрасту!
Act your age.
Веди себя соответственно возрасту.

 

Related searches : Violence Act - Domestic Violence Act - Of Violence - Circle Of Violence - Victim Of Violence - Types Of Violence - Instances Of Violence - Crime Of Violence - Amount Of Violence - Episodes Of Violence - Perpetrator Of Violence - Prevention Of Violence - Expression Of Violence