Translation of "expression of violence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expression - translation :

выражение

Expression of violence - translation :

выражение насилия

Violence - translation :

насилие

Keywords : выражение выражения выражением Выражение самовыражения насилие насилия насилию насилием жестокость

Examples (External sources, not reviewed)

Expression of sympathy for the victims of the escalating political violence in South Africa	Выражение соболезнований в связи с жертвами усиливающегося политического насилия в Южной Африке
EXPRESSION OF SYMPATHY FOR THE VICTIMS OF THE ESCALATING POLITICAL VIOLENCE IN SOUTH AFRICA	ВЫРАЖЕНИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЙ В СВЯЗИ С ЖЕРТВАМИ УСИЛИВАЮЩЕГОСЯ ПОЛИТИЧЕСКОГО НАСИЛИЯ В ЮЖНОЙ АФРИКЕ
In addition to censoring websites, threats of and actual violence have effectively challenged freedom of expression in Russia.	Помимо блокирования сайтов, на свободу сетевого самовыражения повлияли угрозы и реальное насилие в отношении блогеров.
Osama Bin Laden is much more the expression of deracination than of a tradition of political violence in Islam.	Усама бен Ладен является скорее выражением искоренения, чем традиции политического насилия в исламе.
Dramatic violence is the expression of physical force that threatens pain or death against one s will as part of the storyline.	Драматическое насилие это выражение физической силы, включающей угрозы боли и смерти по отношению к какому либо персонажу в сюжете против его воли.
Since such feelings cannot simply be wished away, it is better to allow for their ritual expression, just as fears of death, violence, and decay find expression in religion or bull fighting.	Так как такие чувства не могут быть просто отброшены, лучше позволить их ритуальное выражение, аналогично тому, как страх смерти, боязнь жестокости и старости находят свое выражение в религии или в корриде.
It is crucial to reject every expression of violence, but before rejecting it, it must be avoided by attacking its roots.	Крайне важно отвергнуть любое проявление насилия, но прежде чем отвергать его, следует избегать возникновения насилия, ликвидировав его первопричины.
Freedom of expression	свободу выражения мнений
Expression of Appreciation	Expression of Appreciation
Freedom of expression	Свобода слова
Expression of concern	Выражение озабоченности
Expression of condolences	Выражение соболезнований
The First Amendment of the Constitution does not protect freedom of expression when it can be shown to create a risk of imminent violence.	Первая поправка к Конституции не защищает свободу выражения в случаях, когда ее высказывание, создает риск неминуемого насилия.
Without democratic reform there will be no end to this cycle, for violence is the typical expression of people without free speech.	Без демократической реформы этой цикл никогда не кончится, поскольку насилие является типичным способом выражения для людей, у которых нет свободы слова.
(v) Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred and violence and ethnic conflict.	v) Правительствам не следует позволять использовать право на свободу выражения для поощрения расовой ненависти и насилия и этнических конфликтов.
quot Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred and violence and ethnic conflict.	Правительства не должны допускать злоупотреблений правом на свободу убеждений с целью подстрекательства к расовой ненависти, насилию и этническим конфликтам.
The peaceful expression of one's opinion, including through e mail, if it is not carried out violently, and does not constitute incitement to national, racial or religious hatred or violence, is within the boundaries of freedom of expression.	Мирное выражение своих мнений, в том числе по электронной почте, если оно осуществляется без насилия и не содержит призывов к национальной, расовой или религиозной ненависти или насилию, охватывается понятием свободы выражения.
Knockdown of NANOG in embryonic stem cells results in a reduction of Rex1 expression, while forced expression of NANOG stimulates Rex1 expression.	Повышенная экспрессия гена Nanog в эмбриональных стволовых клетках мышей вызывает самообновление в отсутствие фактора ингибирования лейкемии.
Example of expression value	Примеры выражений
(d) Freedom of expression	d) Свобода выражения своего мнения
D. Freedom of expression	D. Свобода слова
Expression of appreciation to	Выражение признательности Администратору Программы развития
It's an expression of	Это выражение...
70. The existence of these armed groups, irrespective of their motivation, constitutes an expression of organized violence which must be punished in accordance with the law.	70. Существование этих вооруженных групп, чем бы ни диктовались их действия, является одним из проявлений организованного насилия и виновные в его совершении должны наказываться в соответствии с законом.
Not every expression that kformula is capable of translates into a valid C expression. For example the superscript expression	Не каждое выражение kformula возможно перевести в правильное выражение C. Например выражение верхнего индекса
, Expression ).	) Expression (1967 г.
Expression	Выбор символов из международного фонетического алфавита
Expression	Выражение
Expression	Расширения
Expression	Выражение
Expression	Создать новый словарь
Expression	Настройка почтового слияния...
Expression	Расширение
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	А ведь именно экспрессия экспрессия нашего города, нашего дома вот что наполняет архитектуру смыслом
mahmood Today of all days, the regime in bahrain should temper the use of violence and at least try to give people the freedom of expression FEB14	mahmood хотябы сегодня режим в бехрейне должен умерить применение насилия и, по крайней мере, попытаться дать людям свободу самовыражения ФЕВ 14.
So, the answer of the whole expression, the result of the whole expression is sixteen.	Таким образом ответ всего выражения, результатом всего выражения является шестнадцать.
PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION	Личная свобода Свобода слова
Save the freedom of expression!	Сохраните свободу слова!
C. Freedom of expression (art.	С. Свобода выражения своего мнения (Статья 13 Конвенции)
C. Freedom of expression (art.	С. Свобода выражения своего мнения (статья 13) 116 120 28
C. Freedom of expression (art.	С. Свобода выражения своего мнения (статья 13)
Freedom of religion and expression	Свобода религии и выражения мнений
Freedom of expression and association	Свобода слова и ассоциаций
It's an expression of love.	Это выражение любви.
To the tone of expression.	Обратите внимание на мою интонацию.

Показать эту страницу на русском языке