Translation of "action being taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Action being taken - translation : Being - translation : Taken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Action was being taken to recover previously paid taxes. | Предпринимаются шаги по возмещению ранее уплаченных налогов. |
| Urgent corrective action has been and is being taken in this regard. | В этой связи принимались и принимаются неотложные меры по исправлению существующего положения. |
| There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. | В этом деле было немало срывов, но принимаются меры по исправлению положения. |
| Failure to adhere to such requirements will be taken seriously and may result in supervisory action being taken. | Несоблюдение этих требований будет рассматриваться как серьезное нарушение и может повлечь за собой принятие административных мер. |
| In their reply, the Swiss authorities stated that action was being taken against the accused. | В своем ответе швейцарские власти заявили, что против обвиняемых принимаются меры. |
| How Action is Taken | Порядок принятия мер |
| Committee Request Action taken | Комитет Просьба Принятое решение |
| Action to be taken | Меры, которые необходимо осуществить |
| Affirmative action was being taken and policies had been developed to promote equality at all levels. | Были приняты позитивные меры, и была разработана политика поощрения равенства на всех уровнях. |
| Action is being taken within the framework of a joint project involving innovative areas of cooperation. | Прилагаются усилия в рамках совместного проекта, предусматривающего новые области сотрудничества. |
| A legal course of action is being taken by my lawyer. Salman Masood ( salmanmasood) January 8, 2017 | Мой адвокат займется юридической стороной вопроса. |
| Neither action has been taken. | Ни одно из этих действий не было принято. |
| 'Action had to be taken.' | Надо было что то делать . |
| Action taken to achieve target | Усилия по решению задачи |
| Action taken by the Council | Статистика |
| Action taken by the Council | Населенные пункты |
| Action taken by the Council | На своем 39 м заседании 26 июля Совет принял проект решения. |
| Action taken by the Council | Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать восьмой сессии |
| Action taken by the Council | См. |
| Action taken by the Council | Голосовали за |
| B. Action to be taken | В. Необходимые действия |
| Action taken on certain documents | Решения, принятые в отношении некоторых документов |
| Action taken by the Board | Решение, принятое Советом |
| Action taken and or recommendations | Принятые меры и или сделанные рекомендации |
| While all EU leaders have advocated using the budget to stimulate economic growth, little action is being taken. | Хотя все лидеры ЕС выступают за использование бюджета для стимулирования экономического роста, предпринимается мало действий. |
| At the same time as the conversion of statistics, action is being taken to introduce modem computer technology. | Особое значение мы придаем регистрам. |
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| What action plans will be taken?? | Какие планы действий будут приведены в исполнение? |
| B. Action taken by the Committee | В. Решения, принятые Комитетом |
| Several countries have taken remedial action. | Некоторые страны приняли меры по исправлению существующего положения. |
| A. Action taken by Member States | А. Меры, принятые государствами членами |
| Appropriate action was taken in September. | В сентябре были приняты соответствующие меры. |
| Action taken by the Sessional Committee | Решение, принятое Сессионным комитетом |
| IV. ACTION TAKEN BY THE COMMITTEE | IV. МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ КОМИТЕТОМ |
| II. ACTION TAKEN . 3 6 2 | II. ПРИНЯТЫЕ МЕРЫ 3 6 2 |
| Action taken and initial assessment General | Принятые меры и первоначальная оценка |
| Action taken within the Security Council | Меры, принятые в Совете Безопасности |
| Initial action taken and or recommendations | Принятые первоначальные меры и или вынесенные рекомендации |
| VI. ACTION TAKEN BY THE COMMITTEE | VI. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИТЕТОМ |
| 3. Action taken by regional organizations | 3. Меры, принятые региональными организациями |
| He also wondered what action was being taken to make the site attractive to visitors from the local area. | Он также интересуется тем, какие шаги предпринимаются для того, чтобы сделать комплекс привлекательным для посетителей из близлежащих районов. |
| The action being taken is to move the staff member concerned from the 200 series to the 100 series. | Принимаются меры для перевода соответствующего сотрудника из серии 200 в серию 100. |
| We can make empty promises or excuses as to why no action is being taken in many critical areas. | Мы можем давать ничего не значащие обещания или искать бессмысленные оправдания по поводу того, что во многих жизненно важных областях не предпринимается никаких действий. |
| Today I can report that a great deal of practical action is indeed being taken, and more is planned. | Сегодня я могу сообщить о том, что действительно предпринимается очень много практических мер и еще больше запланировано. |
| The vote is being taken.' | Баллотируется мнение. |
Related searches : Action Taken - Being Taken - Action Taken With - Legal Action Taken - Remedial Action Taken - Action Taken Against - Action Is Taken - No Action Taken - Any Action Taken - Corrective Action Taken - Taken Into Action - Has Taken Action - Have Taken Action - Taken Any Action
