Translation of "action is taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Action - translation : Action is taken - translation : Taken - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How Action is Taken | Порядок принятия мер |
| Yet no concrete action is taken. | Но никаких конкретных действий предпринято не было. |
| Committee Request Action taken | Комитет Просьба Принятое решение |
| Action to be taken | Меры, которые необходимо осуществить |
| Similar action is to be taken with the municipalities. | Кроме того, предусматривается осуществление аналогичных действий на уровне муниципий. |
| Neither action has been taken. | Ни одно из этих действий не было принято. |
| 'Action had to be taken.' | Надо было что то делать . |
| Action taken to achieve target | Усилия по решению задачи |
| Action taken by the Council | Статистика |
| Action taken by the Council | Населенные пункты |
| Action taken by the Council | На своем 39 м заседании 26 июля Совет принял проект решения. |
| Action taken by the Council | Рекомендация, содержащаяся в докладе Комиссии по народонаселению и развитию о работе ее тридцать восьмой сессии |
| Action taken by the Council | См. |
| Action taken by the Council | Голосовали за |
| B. Action to be taken | В. Необходимые действия |
| Action taken on certain documents | Решения, принятые в отношении некоторых документов |
| Action taken by the Board | Решение, принятое Советом |
| Action taken and or recommendations | Принятые меры и или сделанные рекомендации |
| If action is not taken soon, Karzai will not survive. | Если не действовать быстро, Карзаи не удержится у власти. |
| Time is running out for preventative action to be taken. | Время для принятия превентивных мер на исходе. |
| What action plans will be taken?? | Какие планы действий будут приведены в исполнение? |
| B. Action taken by the Committee | В. Решения, принятые Комитетом |
| Several countries have taken remedial action. | Некоторые страны приняли меры по исправлению существующего положения. |
| A. Action taken by Member States | А. Меры, принятые государствами членами |
| Appropriate action was taken in September. | В сентябре были приняты соответствующие меры. |
| Action taken by the Sessional Committee | Решение, принятое Сессионным комитетом |
| IV. ACTION TAKEN BY THE COMMITTEE | IV. МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ КОМИТЕТОМ |
| II. ACTION TAKEN . 3 6 2 | II. ПРИНЯТЫЕ МЕРЫ 3 6 2 |
| Action taken and initial assessment General | Принятые меры и первоначальная оценка |
| Action taken within the Security Council | Меры, принятые в Совете Безопасности |
| Initial action taken and or recommendations | Принятые первоначальные меры и или вынесенные рекомендации |
| VI. ACTION TAKEN BY THE COMMITTEE | VI. РЕШЕНИЯ, ПРИНЯТЫЕ КОМИТЕТОМ |
| 3. Action taken by regional organizations | 3. Меры, принятые региональными организациями |
| Typically, if the term does not exist, alternate action is taken. | Как правило, если терм не найден, выполняются альтернативные действия. |
| 34. Effective action has been taken in respect of this recommendation and further action is not required. | 34. Были приняты эффективные меры с целью выполнения этой рекомендации, поэтому дальнейшие действия не требуются. |
| action that should be taken is not taken, because orders are not understood or are simply ignored | меры, которые должны приниматься, не принимаются, потому что люди не понимают или просто игнорируют приказы |
| Therefore, donor funds could once again be wasted unless action is taken. | Поэтому средства доноров вновь могут быть потрачены впустую, если не будут приняты надлежащие меры. |
| The action to be taken by the General Assembly is as follows | Отдел финансирования операций по поддержанию мира |
| Urgent corrective action has been and is being taken in this regard. | В этой связи принимались и принимаются неотложные меры по исправлению существующего положения. |
| Chapter V Action taken by the Committee | Глава V |
| Action taken on the 12 core recommendations | Принятые меры по осуществлению двенадцати ключевых рекомендаций |
| C. Other action taken by the Board | С. Другие решения, принятые Советом |
| Action taken during the high level segment | Решения, принятые в ходе этапа заседаний высокого уровня |
| A. Action taken by Member States . 2 | А. Меры, принятые государствами членами . 2 |
| ACTION TAKEN BY THE GENERAL ASSEMBLY CONCERNING | И ПРИНЯТЫХ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ РЕШЕНИЙ, КАСАЮЩИХСЯ |
Related searches : Action Taken - Is Taken - Action Taken With - Legal Action Taken - Remedial Action Taken - Action Taken Against - No Action Taken - Any Action Taken - Corrective Action Taken - Taken Into Action - Has Taken Action - Action Being Taken - Have Taken Action - Taken Any Action
