Translation of "acts of parliament" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acts - translation :

акты

Acts of parliament - translation :

акты парламента

Parliament - translation :

парламент

Keywords : акты актов действует теракты ведёт Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Examples (External sources, not reviewed)

The Acts of Union were two Acts of Parliament the Union with Scotland Act 1706 passed by the Parliament of England, and the Union with England Act passed in 1707 by the Parliament of Scotland.	Акт об унии или Акт о союзе () законодательный акт, принятый в течение 1706 и 1707 года парламентами Англии и Шотландии.
All official holidays in Estonia are established by acts of Parliament.	Все официальные праздники в Эстонии устанавливаются актами парламента.
The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Treaty of Union by Acts of Union passed by the Parliament of England and the Parliament of Scotland.	В 1707 году парламенты Шотландии и Англии приняли Акт об унии, в соответствии с которым оба британских государства объединялись в королевство Великобританию и создавался единый парламент.
HoweverHowever, one can talk about the quality infrastructure (including standardization, conformity assessment, metrology) the activities of which are regulated by acts of parliament and executive acts related to these. such acts.	инспекции по надзору за продовольствием, дорогами, строительством и т.д.
The Education and Employment Acts were due to be tabled before the end of the current session of Parliament.	До окончания нынешней сессии Парламенту должны быть представлены закон об образовании и закон о найме.
Parliament acts as a check and a scrutiny body on the people who run the country.	Парламент же является органом проверки и надзора за людьми, которые руководят страной.
Beginning in 1989 the Parliament of Armenia adopted a number of unlawful acts on the unification of Armenia and Nagorno Karabakh.	Начиная с 1989 года парламент Армении принял целый ряд противозаконных актов о воссоединении Армении и Нагорного Карабаха.
The Constitution provides for an elected legislative body called Parliament which is authorized to make laws called Acts.	Конституция страны предусматривает создание избираемого законодательного органа (парламента), ответственного за принятие законов.
The Parliament of Lebanon is the national parliament of Lebanon.	В Ливане действует всеобщее избирательное право.
As stated in the government s explanatory report to the Parliament, the amendment reflects the especially serious and reprehensible nature of these acts.	Как уже говорилось в пояснительном докладе правительства парламенту, эта поправка отражает особенно серьезную и губительную природу таких деяний.
For Malaysia, our National Youth Consultative Council, established in 1972, is the highest body that acts as a youth parliament.	Что касается Малайзии, то наш Национальный консультативный совет по делам молодежи, созданный в 1972 году, является самым высоким органом, который выступает в качестве молодежного парламента.
The President has referred these draft legislative acts to the National Assembly (parliament) for consideration at its 2005 spring session.	Эти проекты законодательных актов внесены Президентом Республики Беларусь в Национальное собрание Республики Беларусь (Парламент) для рассмотрения на его весенней сессии 2005 года.
Member of Parliament,	член парламента,
Under the Acts of Union, England and Scotland were united into a single kingdom called Great Britain, with one parliament, on 1 May 1707.	По Акту об унии 1 мая 1707 года Англия и Шотландия были объединены в одно королевство, названное Великобританией , с единым парламентом.
Terms of Parliament Parliament is currently in its 51st term.	Парламент получил полную независимость от Великобритании в 1947 году.
Article 10The President of the Republic shall promulgate Acts of Parliament within fifteen days following the final adoption of an Act and its transmission to the Government.	Статья 5Статья 8Статья 9Статья 10Президент республики промульгирует законы в течение 15 дней, следующих после передачи Правительству окончательно принятого закона.
As originally defined by Parliament in 14 th century England, the Anglo American version of treason includes a whole range of acts that threatened the Crown.	Даже мысли об убийстве короля (в старину это называлось замышлять'') наказывались смертью.
As originally defined by Parliament in 14 th century England, the Anglo American version of treason includes a whole range of acts that threatened the Crown.	Как это изначально было определено английским парламентом в 14 столетии, англо американская версия понятия измены включала полный диапазон действий, угрожавших королевской власти.
New Zealand Youth Parliament Once in every term of Parliament a New Zealand Youth Parliament is held.	Парламент получил полное право решать все дела Новой Зеландии в 1947 году.
The third precondition did not include acts of terrorism, except where the aim was to overthrow the democratic region, as must be decided by Parliament.	Третье предварительное условие не включает в себя террористические акты, за исключением цели свержения демократического правления решение об этом должен принять Парламент.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.	Очень важно спонтанное проявление доброты.
Acts of terrorism	Acts of terrorism
acts of torture	А.
(6) Members of parliament	6) членов парламента
President Parliament of the	Председатель парламента Республики
Chairman of the Parliament	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.	Парламент Австралии, называемый также Парламентом Содружества или Федеральным парламентом, является высшим органом законодательной власти Австралии.
As to the question of Darfur, it was true that the United States Congress and the European Parliament had called the acts committed in Darfur genocide.	Что касается вопроса о Дарфуре, то совершенно верно, что Конгресс Соединенных Штатов и Европейский парламент определили акты, совершенные в Дарфуре, как геноцид.
14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky.	14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky.
The Parliament of The Bahamas is the bicameral national parliament of Commonwealth of The Bahamas.	Современный парламент состоит из двух палат Нижняя палата Ассамблея Багам ().
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
Unilateral acts of States.	Председатель г н Э.
Consideration of certain acts	Рассмотрение некоторых актов
Victims of terrorist acts	Жертвы террористических актов
(e) Acts of terrorism	е) актов терроризма
J. Acts of terrorism	J. Акты терроризма
Well, acts of God.	Невероятное совпадение, вмешательство Господа.
In front of the Parliament.	Перед парламентом.
The Lower House of Parliament.	Нижняя палата национального парламента.
PRESIDENT OF THE EUROPEAN PARLIAMENT	ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА
Committee of the German Parliament	Научный сотрудник института Брукингса
This new act of parliament.	Новое постановление правительства.
Chair of the Parliament of Georgia	(Подпись) Нино Бурджанадзе Председатель Парламента Грузии
President of the Parliament of the	Председатель Скупщины
Consequences of acts of corruption	Последствия коррупционных деяний

Показать эту страницу на русском языке