Translation of "member of parliament" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

Parliament - translation :

Keywords : Член членом члена партии член Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Examples (External sources, not reviewed)

He was a member of the Kazakhstan parliament.	После распада СССР живёт в Казахстане.
Member of Parliament Clement was a member of the State Parliament of North Rhine Westphalia from 1 October 1993 to 7 November 2002.	Клемент был членом Государственного парламента Северного Рейна Вестфалии с 1 октября 1993 по 7 ноября 2002 года.
Member of Parliament and former minister Shashi Tharoor tweeted	Убийство самая предельная форма цензуры.
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.	Меня зовут Джозеф, я член парламента Кении.
Opposition Member of Parliament Vesna Bendevska contributed with the following	Оппозиционный депутат парламента Весна Бендевска вспомнила эту
Even Parliament goes on a long break, as Member of Parliament and public commentator Ronald Thwaites bemoaned.	Даже парламент уходит на долгие каникулы, на что посетовал депутат и общественный обозреватель Рональд Туэйтс.
Former Member of Parliament Saiful Islam is on the missing persons list.	Бывший член Парламента Сайфул Ислам (Saiful Islam) находится в списке без вести пропавших.
Ahmed Hussen won the race, becoming Canada's first member of parliament of Somali descent.	Хуссен одержал победу на выборах и стал первым членом парламента с сомалийскими корнями.
He also served as a member of parliament in 1601 and in 1614.	Дважды (в 1601 и 1614) Донн становится депутатом парламента.
French member of parliament Bernard Chaussegros suggested that the current business model needs rethinking.	По его словам, это позволит ускорить внедрение на рынок.
He was elected as a member of Parliament and helped re establish the Academy of Sciences.	Он также стал членом обновленного Парламента и способствовал развитию новой Академии Наук.
The Greens have nine senators and one member of the House of Representatives in the Federal Parliament.	Партия Зелёных имеет 9 сенаторов и одного члена палаты представителей в парламенте.
Any resident of Geneva allowed to vote can be elected as a member of the City Parliament.	Любой житель Женевы, имеющий право голоса, может быть избран в Городской парламент.
The video was released initially by Opposition Member of Parliament for the FRETILIN party, Jose Teixeira.	Первоначально видео было выложено Хосе Теихейра членом оппозиционной партии FRETILIN.
The campaign was initiated by a member of the Russian parliament and Internet activist Konstantin Rykov	Кампания была инициирована депутатом единороссом и интернет продюсером Константином Рыковым
The candidate, Silvana Boneva, a long term member of parliament, didn't win her race that year.	Кандидат, Силвана Бонева, в течение долгого времени бывшая членом парламента, в том году не выиграла выборы.
In 1935 he was elected a member of parliament and remained in the Sejm until 1939.	В 1935 году был избран в Сейм и оставался членом польского парламента до 1939 года.
In the parliamentary election in February 2001, he was again elected as a Member of Parliament.	В феврале 2001 года избран депутатом парламента XV созыва.
A Communist member of parliament, André Gerin, warned that terrorism and extremism were hiding behind the veil.	Член парламента от коммунистической партии Андре Джерин предупредил, что терроризм и экстремизм скрывались за покрывалом .
The reformist member of parliament added that the committee had already held a preliminary meeting with Parliament Speaker Ali Larijani to discuss ways to move forward.	Депутат реформист добавил, что с целью обсуждения путей достижения прогресса комитет уже провёл предварительную встречу со спикером парламента Али Лариджани.
Ghasem Sholeh Sadi, lawyer, former member of parliament, former professor of international law, and former political prisoner I am not optimistic	Гасем Шолех Сади, юрист, бывший член парламента, бывший профессор международного права, бывший политический заключенный Я не настроен оптимистично
This week, the lawyer and father of two was elected to Canada's parliament, the first ever member ever of Somali descent.	Спустя 19 лет он адвокат и отец двух детей стал первым в истории страны гражданином сомалийского происхождения, избранным в канадский парламент.
There is consternation among some AMs at a suggestion their title should change to MWPs (Member of the Welsh Parliament).	Некоторые члены Национальной ассамблеи Уэльса в ужасе от предложения о том, что их наименование должно измениться на MPW (члены Парламента Уэльса).
A tweet by Christos Pappas, a Greek Golden Dawn member of parliament, proclaimed Long Live ELAM Long Live Golden Dawn	В кино показана послевоенная Германия, погрязшая в нищете и инфляции.
Returning to England in March 1795, he was returned as a Member of Parliament for Trim for a second time.	Вернувшись в Англию в марте 1795 года, Уэлсли был переизбран депутатом парламента в Триме на второй срок.
The Roma in the Republic of Macedonia (RM) have political representation, including a Member of Parliament, a Mayor, and a Government Minister.	В Республике Македония (РМ) цыгане представлены на политическом уровне, включая Члена Парламента, Мэра и Министра Правительства.
The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them.	Правительства стран членов ЕС назначают членов Европейской Комиссии, а Парламенту не хватает явного права наложить на них вето.
But I was in communication with them, so therefore I should not try to become a minister or member of parliament.	Но я общался с ними, и, таким образом, мне не следует пытаться стать министром или членом парламента.
Figures such Julian Assange and Birgitta Jónsdóttir, a member of the Icelandic parliament, processed and analyzed what Manning had given them.	Такие персоны, как Джулиан Ассанж и член парламента Исландии Биргитта Йонсдоттир обработали и проанализировали предоставленные Мэннингом данные.
Many relayed a screenshot from a Facebook post by party official Antonijo Milošoski, a member of parliament and former minister of foreign affairs.	Многие распространили скриншот из поста в Facebook партийного деятеля Антонио Милошоского, депутата и бывшего министра иностранных дел.
The twentieth chief of Clan Innes, Sir Robert, was a Member of Parliament for Moray and was made a baronet of Nova Scotia in 1625.	Сэр Роберт, 20 й глава Иннсов, в 1625 году был Карлом II сделан баронетом Новой Шотландии и в 1650 году основал Порт Гармут.
The threat of censure marks a vital turning point in the relationship between the Parliament and the Member States in the Council of Ministers.	Угроза принятия осуждающей резолюции обозначила поворотный момент в отношениях между Парламентом и странами членами ЕС, которые представляет Совет Министров.
In front of the Parliament.	Перед парламентом.
When I was first elected as a member of parliament in 1981, people said, Now George, you ve got to bang the table.	Когда я был впервые избран членом парламента в 1981 году, люди говорили Теперь Джордж, Вы должны ударить кулаком по столу .
The European Parliament has, for now, rejected the idea that Kazakhstan could one day become an ENP member.	Пока что Европейский Парламент отвергает идею о том, что Казахстан однажды может стать участником ЕПД.
But the European Commission is not accountable to the European Parliament in the same way that a national government is accountable to its parliament. The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them.	Но Европейская Комиссия не обязана отчитываться Европейскому Парламенту так же, как национальное правительство обязано отчитываться своему парламенту.
Ugandan member of parliament, David Bahati, who proposed the bill back in 2009 has again considered tabling the draconian bill but with changes.	Член парламента Уганды Давид Бахати, предложивший этот сверхсуровый закон еще в 2009 году, предложил его вновь в новой редакции.
Marek Siwiec, a Polish politician and Member of the European Parliament, explained on his BlogActiv.eu blog why he did not support the boycott	Польский политик и член Европарламента Марек Сивиц объясняет на страницах своего блога BlogActiv.eu, почему он не поддерживает бойкот
One of the best known is Martha Roldós, a former member of parliament from Guayaquil famous for her fierce opposition to the government of President Rafael Correa.	В политике Эквадора есть несколько выдающихся личностей, и одна из главнейших бывший член ассамблеи от города Гуаякиль Марта Рольдос, известная в стране как ярый противник правительства Рафаэля Корреа.
Parliament shall convene as of right.	Парламент собирается по полному праву.
Wee Choo Keong, Member of Parliament for Wangsa Maju, appreciated how Najib has refused to accuse any nation or government for the fatal shooting of MH17	Хуан Чжуцян, член парламента от Вангса Маджу, пригорода Куала Лумпур, оценил отказ Наджиба обвинять какую либо из стран в катастрофе рейса MH17
We also found out that another member of parliament, Boutros Harb, requested money from Saudi Arabia in order to create a political party (doc32628).	Мы также выяснили, что один из членов парламента, Бутрос Харб , также просил власти Саудовской Аравии о финансовой ссуде на создание политической партии.
The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Treaty of Union by Acts of Union passed by the Parliament of England and the Parliament of Scotland.	В 1707 году парламенты Шотландии и Англии приняли Акт об унии, в соответствии с которым оба британских государства объединялись в королевство Великобританию и создавался единый парламент.
Member of the Agency...'	Членом агентства...
Tired of war, the following year I turned politician, winning a seat in parliament as a member of Museveni's Movement group, the only legal party in Uganda.	Устав от войны, на следующий год я стал политиком, получив место в парламенте как член группы Движение Мусевени, единственной законной партии в Юганде.

Показать эту страницу на русском языке