Translation of "speaker of parliament" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament. | Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака. |
| Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations. | Позже Дорда занимал должность спикера парламента, премьер министра и посла в Организации Объединенных Наций. |
| A year ago, Saad al Ketatni, the Muslim Brotherhood leader, would never have dreamed of being Speaker of Parliament. | Год назад Саад аль Кетатни, лидер Мусульманского братства , и не мечтал стать спикером парламента. |
| Macedonia CSOs present parliament speaker, minister with citizen request to preserve Ohrid lake and region. | Общественные организации представляют спикеру парламента и министрам свой запрос для сохранения Охридского озера и региона в целом. |
| The reformist member of parliament added that the committee had already held a preliminary meeting with Parliament Speaker Ali Larijani to discuss ways to move forward. | Депутат реформист добавил, что с целью обсуждения путей достижения прогресса комитет уже провёл предварительную встречу со спикером парламента Али Лариджани. |
| Mugabe, however, immediately appointed Mnangagwa, who is much feared and often linked to allegations of corruption, as Speaker of Parliament. | Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента. |
| The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment. | Спикер парламента подчеркнул готовность правительства обсуждать и поддерживать инициативы граждан по защите окружающей среды. |
| The president must always be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni, and the speaker of parliament a Shia. | Президент всегда должен быть христианом маронитом, премьер министр суннитом, а спикер парламента шиитом. |
| eBook speaker | Диктор eBook |
| I'm a native speaker of French. | Я носитель французского языка. |
| As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi. | На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения бывший премьер министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби. |
| Taking a stand against corruption is a crucial task for the reformist leadership of Mikheil Saakashvili, a Columbia University educated lawyer, Nino Burjanadze, the acting head of state and speaker of parliament, and Zurab Zhvania, also a former parliamentary speaker. | Борьба с коррупцией главная задача лидеров реформистов Михаила Саакишвили, юриста выпускника Колумбийского университета, Нино Бурджанадзе, действующей главы государства и спикера парламента, и Зураба Жвания, бывшего спикера парламента. |
| He is a good speaker of English. | Он хорошо говорит по английски. |
| She is a native speaker of French. | Она носитель французского языка. |
| Tom is a native speaker of French. | Том носитель французского языка. |
| Tom is a fluent speaker of French. | Том свободно говорит на французском. |
| She is a native speaker of Russian. | Она носитель русского языка. |
| She is a native speaker of Dutch. | Она носитель голландского языка. |
| She is a native speaker of Serbian. | Она носитель сербского языка. |
| Are you a native speaker of French? | Вы носитель французского языка? |
| He is a native speaker of French. | Он носитель французского языка. |
| Secularists point with concern to other AKP, such as Speaker of the Parliament Bulent Arinc, who are noted for their pronounced religious and social conservatism. | Они с озабоченностью отмечают, что другие члены ПСР, такие, как спикер парламента Булент Аринк, известны своим явным религиозным и социальным консерватизмом. |
| In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary. | На этой арене Ахмадинежад противостоит спикеру парламента Али Лариджани и его брату, главе судебной власти, Садеку Лариджани. |
| He went so far as to support the election of an extreme nationalist, Tomislav Nikolic, who was an old ally of Milosevic s, as the Speaker of the Serbian Parliament. | Он пошел настолько далеко, что поддержал избрание экстремального националиста Томислава Николича старого союзника Милошевича, бывшего в свое время спикером сербского парламента. |
| The speaker is young. | Оратор молод. |
| The speaker is young. | Говорящий молод. |
| You're a good speaker. | Ты хороший оратор. |
| You're a good speaker. | Вы хороший оратор. |
| One speaker was Secretary of Defense Donald Rumsfeld. | Одним из спикеров был Министр Обороны Дональд Рамсфелд. |
| The speaker aroused the anger of the audience. | Оратор вызвал негодование зрителей. |
| He is a very good speaker of English. | Он очень хорошо говорит по английски. |
| Parliament Speaker Nabih Birri, Hizbullah Secretary General Hassan Nasrallah, and Michel Aoun, leader of the Free Patriotic Movement, remain reluctant participants in the search for a new head of state. | Председатель парламента Набих Берри, генеральный секретарь Хезболлаха Хассан Назралла и Мишель Аун, лидер Свободного патриотического движения без энтузиазма участвуют в поиске нового главы государства. |
| So Lepper became parliament's deputy speaker (one of four). | Так Леппер стал вице спикером парламента (одним из четырех). |
| A speaker of the opposite party replied to Koznyshev. | Сергею Ивановичу возражал говорун противной партии. |
| She is currently the deputy speaker of the legislature. | Сейчас она занимает должность вице спикера парламента Тайваня. |
| Okay, speaker Lawrence Lessig, right. | Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Говорящий прочистил горло. |
| The speaker cleared his throat. | Оратор прокашлялся. |
| He is a fast speaker. | Он быстро говорит. |
| He is a good speaker. | Он хороший оратор. |
| I need a native speaker. | Мне нужен носитель языка. |
| I'm not a native speaker. | Я не носитель языка. |
| No one interrupted the speaker. | Оратора никто не перебивал. |
| Tom is a good speaker. | Том хороший оратор. |
Related searches : Parliament Speaker - Term Of Parliament - Session Of Parliament - Floor Of Parliament - Members Of Parliament - House Of Parliament - Acts Of Parliament - Supremacy Of Parliament - Member Of Parliament - Houses Of Parliament - Act Of Parliament - Head Of Parliament - Chamber Of Parliament
