Translation of "members of parliament" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Parliament - translation :

Keywords : членами Члены членам члены участников Парламент парламент парламента Парламента парламенте

Examples (External sources, not reviewed)

Earlier, the army appointed the members of parliament.	Ранее армия назначила депутатов парламента.
Signs of Struggle lists some of the recommendations of parliament members	На сайте Signs of Struggle были опубликованы отдельные предложения членов парламента
What do members of the European Parliament (MEPs) actually do?	Чем всё таки занимаются депутаты Европейского Парламента?
A screencapture of new Ukrainian Parliament members reading the oath.	Скриншот видео члены парламента Украины читают клятву.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.	На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
Parliament may determine the number of members of the House of Representatives.	Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей.
Also at this time, the members of the Parliament were elected.	В то же время правящая РДФЭН поддерживает тесные отношения с КПК.
Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet.	Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров.
During the meeting of NRM members of parliament, only two members Monica Amoding and John Baptist Ntege opposed the motion.	На заседании членов парламента из партии НДС лишь двое, Моника Амодинг и Джон Баптист Нтеге, выступили против законопроекта.
The individuals banned include the current defense minister and several members of parliament.	Среди запрещенных кандидатов находятся действующий министр обороны и некоторые члены парламента.
Several members of the newly elected parliament are known warlords with bloody records.	Несколько членов недавно избранного парламента являются известными военачальниками с кровавым прошлым.
The new appointments for the public prosecutors in Bahrain were distributed among the sons of Members of Parliament, former members of parliament and people in power...What discrimination are you talking about?	Там, откуда я родом , такого рода вещи проходят практически незамеченными и не оказывают никакого влияния на ситуацию , отмечает Абу Омар Аль Шафи в Twitter.
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.	Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.
The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members.	Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов.
This new eurozone parliament could be formed either by a subset of members of the larger European Parliament, or by some combination of representatives from the European Parliament and national parliaments.	Этот новый парламент еврозоны мог быть создан или как подгруппа членов более крупного Европейского парламента, или как комбинация представителей Европейского парламента и национальных парламентов.
So, too, many members of the governing majority during a special debate in parliament.	Подобным образом в ходе специальных дебат в парламенте поступили и многие члены правящего большинства.
Ugandan Members of Parliament, however, remain divided over the need to investigate his death.	Парламентарии, однако, все еще расходятся во мнениях по этому вопросу.
In the June 2001 elections it received 2.4 of the vote and three members of parliament.	В июне 2001 партия завоевала на парламентских выборах 2,4 голосов и три места.
An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO.	Кроме того, была сформирована неформальная группа депутатов разных партий под названием Друзья ЮНЕСКО .
Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament.	Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории.
It is a pathological situation indeed when members of the parliament quail before the episcopate.	Это патологическая ситуация, когда члены парламента трусят перед епископатом.
The province is represented in federal politics by 14 Members of Parliament and six Senators.	Провинцию на федеральном уровне представляют 14 членов Парламента и 6 сенаторов.
Federal government Victorian voters elect 49 representatives to the Parliament of Australia, including 37 members of the House of Representatives and 12 members of the Senate.	Викторианцы избирают 49 депутатов в Парламент Австралии, включая 37 членов Палаты представителей и 12 членов Сената.
It would be better if instead of the Olympics they stage Hunger Games ... between members of parliament.	Лучше бы вместо этой олимпиады устроили голодные игры..между депутатами. Andrey Kostov ( Lemur_Bandito) February 8, 2014
When three members of parliament sought to question the Prime Minister their right, under the Kuwaiti constitution the parliament was dissolved and elections called.	И когда три члена парламента пытались поставить вопрос перед премьер министром таким правом они обладают в соответствии с конституцией Кувейта парламент был распущен и были назначены новые выборы.
Reformist members of the Iranian parliament want to free the Green Movement leaders under house arrest.	Депутаты реформисты парламента Ирана хотят освободить из под домашнего ареста лидеров Зелёного движения.
A special Assembly of the European Parliament, comprising the eurozone members, should have powers on the model of a national parliament to legislate and control the executive.	Специальная Ассамблея Европейского парламента, в которую входят члены еврозоны, должна иметь полномочия работающие как модель национального парламента принимать законы и контролировать исполнение.
It warns the members concerned to know that immunity ends at parliament and once they step out of parliament that parliamentary immunity does not operate.	Отмеченных членов парламента оно предупреждало о том, что неприкосновенность заканчивается в здании парламента, и как только они выходят, парламентская неприкосновенность не действует.
Unlike members of the City Council, members of the City Parliament are not politicians by profession, and they are paid a fee based on their attendance.	В отличие от членов Городского совета, члены Городского парламента не являются политиками по профессии, а их зарплата зависит от посещаемости.
Recently, 109 members of the European Parliament introduced a recommendation calling for reform of the UN Conventions on drugs.	Недавно 109 членов Европарламента внесли рекомендацию, призывающую к реформе конвенций ООН по наркотикам.
The average wealth of the richest 70 members of the National People s Congress, China s parliament, far exceeds 1 billion.	Средний размер состояния 70 богатейших депутатов Всекитайского собрания народных представителей (парламент Китая) значительно превышает 1 млрд.
Members of the People's National Movement (PNM) responded by walking out of parliament, calling the debate vacuous and absurd .	Члены Народного национального движения (ННД) ответили на это выходом из парламента, назвав дебаты пустыми и абсурдными .
During his acceptance speech, many members of the European parliament could not help but shed a few tears.	Во время его речи многие члены Европейского парламента не могли сдержать слез .
So parliament members do give a damn about laws of Russian language, but not about Russians' wretched life.	Законы русской разговорной речи депутатов ебут, а плохая жизнь русских людей депутатов не ебёт pic.twitter.com Vo8bE41of7 Сталингулаг ( StalinGulag) 14 августа 2017 г.
The New Zealand Cabinet is responsible to the Parliament of New Zealand, from which its members are derived.	Возглавляет Кабинет Министров Премьер министр Новой Зеландии, на сегодняшний день это Джон Кей ( John Key ).
Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.	Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.
Zimbabwe s Members of Parliament blundered by ratifying the US 98m for a spy centre on Wednesday 1st June 2011.	Члены Парламента Зимбабве допустили ошибку, ратифицировав 98 млн. долл. США для создания разведывательного центра в среду, 1 июня 2011 года.
Representatives of Twitter and Facebook were also challenged by members of Parliament on their role in combatting the spread of terrorist material.	Представители Twitter и Facebook также были опрошены членами парламента касательно их роли в борьбе с распространением террористических материалов.
The people subject to this law are members of parliament, of government, judges and other lawyers who volunteer to be checked.	Этот закон применим к членам парламента и правительства, к судьями и прочими сотрудникам правоохранительных органов, которые добровольно соглашаются на проверку.
The liberals remain the third force of the European parliament, with around 80 deputies, less than its previous 100 members.	Либералы продолжают составлять третью силу в европейском парламенте, представленные примерно 80 депутатами, что меньше предыдущих 100 мест.
Indeed, in Brussels, events are organized for members of the European Parliament, the business community, and even high school students.	В Брюсселе мероприятия проводятся для членов европейского парламента, деловых кругов и даже учащихся средней школы.
Indeed, three members of the outgoing parliament who supported the government were not candidates, having lost in their tribal primaries.	В действительности, трое бывших членов парламента, поддержавших правительство, не стали кандидатами, потерпев поражение на своих племенных первичных выборах.
A senator and two members of parliament have been spotted browsing certain X rated images on three separate occasions already.	Сенатор и два члена парламента были замечены за просмотром подобных фотографий.
Atena Farghadani stood trial in 2015 for charges that included insulting members of parliament and spreading propaganda against the system.	Атена Фаргадани предстала перед судом в 2015 году по обвинениям, включавшим оскорбление членов парламента и распространение пропаганды против системы.
The EU s member governments name the members of the European Commission, and the Parliament lacks an explicit right to veto them.	Правительства стран членов ЕС назначают членов Европейской Комиссии, а Парламенту не хватает явного права наложить на них вето.

Показать эту страницу на русском языке