Translation of "addition to collection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addition - translation :

прибавление

Addition to collection - translation :

дополнение к коллекции

Collection - translation :

коллекция

Keywords : дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение коллекция коллекции коллекцию коллекцией Коллекция

Examples (External sources, not reviewed)

This is a valuable addition to our collection.	Это ценное дополнение к нашей коллекции.
5. In addition to collection, compilation and exchange of fishery data, States are obliged to exchange scientific data.	5. Помимо сбора и компиляции данных о рыбном промысле и обмена ими государства должны обмениваться научными данными.
In addition to that, statisticians need to design their own EDI messages both for collection and dissemination ofstatistical information.	В дополнение к этому статистикам необходимо разработать свои собственные сообщения EDI как для сбора, так и для распространения статистической информации.
In 2011, an addition of rare neurology books dated over 500 years have been added to the MacKimmie library collection.	В 2011 году, вдобавок к редким книгам по неврологии, которым является более чем 500 лет, были добавлены книги из коллекционной библиотеки MacKimmie.
In addition, various components of the International Crime Victim Survey, including data collection in Canada, were implemented.	Кроме того, были реализованы различные элементы Международного обзора по вопросам преступности (виктимизации), включая сбор данных в Канаде.
In addition to the Michael Kors runway collection, the MICHAEL Michael Kors and KORS Michael Kors lines were launched in 2004.	В дополнение к подиумной коллекции Michael Kors, в 2004 году были также запущены линии MICHAEL Michael Kors и KORS Michael Kors.
In addition, around 1 500 new jobs have been created to ensure the collection, storage, transportation and recycling of packaging waste.	Наконец, для обеспечения сбора, хранения, транспортировки и утилизации упаковочных отходов было создано около 1 500 новых рабочих мест.
Copy to Collection	Копировать в коллекцию
Move to Collection	Переместить в коллекцию
Add to collection	Добавить в коллекциюName
Add to collection	Добавить в коллекцию
In addition, WHO provides technical cooperation in the collection, treatment and disposal of infectious wastes e.g., from hospitals.	Кроме того, ВОЗ осуществляет техническое сотрудничество в деле сбора, переработки и удаления инфекционных отходов, например из больниц.
The EDR platform, although now in its fourth year of operation, is still a relatively new addition to Statistics Canada's collection program.	Несмотря на то, что платформа ЭПД используется уже четвертый год, она остается относительно новым элементом программы сбора данных Статистического управления Канады.
The'Add to Collection 'command adds the selected items to the multimedia collection.	Сдвигает выбранные элементы вниз
Auto Add to Collection	Автоматически добавлять в коллекцию
Append to current collection	Добавить к текущей коллекции
Add to JuK Collection	Добавить в коллекцию JuKName
Quite a collection of, uh... collection.	Интересная коллекция. Коллекция.
In addition, a review of national approaches for disability data collection in population censuses and administrative records will be presented.	Кроме того, будет подготовлен обзор национальных методов сбора данных по инвалидности в ходе переписей населения и при помощи административной документации.
Adding songs to a collection	Добавление песен в коллекцию
Adding album cover to collection	Добавление обложки альбома в коллекциюFirst part of Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists.
I added to a collection.	Я добавил в коллекцию.
Add 'em to the collection.	Добавьте их в коллекцию.
Collection	Коллекция
Collection	Семья
Collection	Коллекция The collection this track is part of
Collection	Коллекцию
Collection...	Коллекцию...
Collection	Коллекция
Collection	КоллекцияComment
Collection	Коллекция
The Temporary Collection is a collection that is used to hold songs you want to play but that you do n't want to add to any collection.	Временная коллекция содержит файлы, которые вы назначили на воспроизведение, но не хотите добавлять к какой либо коллекции.
To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't?	Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, которую вы хотите удалить и щёлкните по кнопке Удалить. Легко, не правда ли?
In addition to their newly released live performances, starting in August 2012, the band started to put out a collection of singles from the I'm With You Sessions .	В дополнение к недавно выпущенному EP из живых выступлений, начиная с августа 2012 года, группа выпустила коллекцию синглов I m With You Sessions.
In addition, the Statistics Division has promoted methodological statistical developments that facilitate collection of data based on gender sensitive concepts and methods.	Кроме того, Статистический отдел содействует развитию статистической методологии, что способствует сбору данных с помощью концепций и методов, обеспечивающих учет гендерных аспектов.
In addition, no adequate arrangements have been made for systematic, professional registry, evaluation, conservation, control or protection of the United Nations collection.	Кроме того, не были выработаны соответствующие механизмы для систематической профессиональной регистрации, оценки, консервации, контроля и охраны собрания Организации Объединенных Наций.
In addition, FAO provided assistance for the assessment of food security and nutritional status, which included gender specific data collection and dissemination.	Кроме того, ФАО оказывает содействие в оценке состояния продовольственной безопасности и питания, которая включает сбор и распространение данных по женской проблематике.
How to use AutoAdd to a collection	Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию
I'll add it to my collection.	Я добавлю его в свою коллекцию.
I'll add it to my collection.	Я добавлю её в свою коллекцию.
Dialog to filter the collection titles	Диалог фильтра для коллекции
Adds selected items to the collection	Сдвигает выбранные элементы вниз
Welcome to the Tellico Collection Manager	Добро пожаловать в Tellico менеджер коллекций для KDE.
Of your collection, so to speak.	Вашей коллекции, так сказать.
First Collection.	1914).

Показать эту страницу на русском языке