Translation of "addition to trust" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

185. In addition, the following countries have pledged to contribute to the Trust Fund
185. Кроме того, следующие страны обязались внести взносы в Целевой фонд
In addition to the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds.
В дополнение к финансированию Регионального центра по линии Целевого фонда деятельность Центра может финансироваться за счет добровольных взносов в другие целевые фонды в области разоружения.
In addition to being funded from the Trust Fund for the Regional Centre, activities of the Centre may also be funded from voluntary contributions to other disarmament trust funds.
Помимо финансирования по линии Целевого фонда для Регионального центра деятельность Центра может также финансироваться за счет добровольных взносов в другие целевые фонды в области разоружения.
In addition to the above, which form UNICEF income, trust fund resources are estimated to be 416 million in 2006 2007.
В дополнение к вышеприведенным данным, характеризующим поступления ЮНИСЕФ, следует отметить, что ресурсы целевых фондов составят в 2006 2007 годах, по оценке, 416 млн. долл. США.
In addition, all Member States are invited to contribute to the Voluntary Trust Fund for the United Nations Disarmament Information Programme.
Кроме того, все государства члены призваны вносить взносы в Добровольный целевой фонд для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.
In addition to the increase in requirements of 133,200, an amount of 200,000 has also been charged to the Trust Fund for Haiti.
10. Помимо увеличения потребностей в ресурсах на 133 200 долл. США на счет Целевого фонда для Гаити были отнесены также расходы в сумме 200 000 долл. США.
In addition, Bermuda is developing its trust business and the provision of services for mutual funds and asset managers.
Кроме этого, Бермудские острова развивают свой сектор трастовых операций, а также сектор по оказанию услуг управляющим траст фондами и активами.
In addition to administering the Trust Fund, UNIFEM identifies and supports innovative and catalytic strategies to end violence against women in its programming and partnerships.
Помимо управления Целевым фондом Организации Объединенных Наций, ЮНИФЕМ определяет и поддерживает новаторские и каталитические стратегии, направленные на искоренение насилия в отношении женщин, в рамках разработки программ и проведения совместной деятельности.
Trust generates trust.
Доверие рождает доверие.
Got nothing to trust.
Они не знают, во что верить.
Trust me. I trust you.
Ты можешь на меня попожить(я.
The Irish Times Trust In 1974, ownership was transferred to a non charitable trust, The Irish Times Trust.
Трест The Irish Times В 1974 году право собственности перешло в благотворительный траст The Irish Times Trust.
In addition to C.M.H.
Один из старейших и престижных университетов в Нью Джерси.
In addition to C.M.H.
В университете проходят обучение около 2500 студентов.
Addition to the PoW
Добавление к ПР
After Addition to Project
Выделить область тега
Addition to the invitation
Дополнение к приглашению на встречу
Addition to the journal
Дополнение к статье
Addition to the to do
Дополнение к задаче
In addition, the use of automation techniques can be used not only to produce individual statements but also combined statements for all the general trust funds.
Кроме того, методы автоматизации могут использоваться для подготовки не только отдельных ведомостей, но и сводных ведомостей по всем общим целевым фондам.
I have to trust the orchestra, and, even more crucially, I have to trust myself.
Я должен доверять оркестру, и, что ещё более важно, я должен доверять себе.
You're stupid to trust him.
Ты глуп, что веришь ему.
You're stupid to trust him.
Ты дурак, что ему доверяешь.
You have to trust me.
Вы должны верить мне.
You have to trust me.
Ты должен верить мне.
You have to trust me.
Вы должны мне доверять.
You have to trust me.
Ты должен мне доверять.
You ought to trust me.
Вы должны мне доверять.
You've got to trust me.
Вы должны мне доверять.
I want to trust you.
Я хочу тебе верить.
I want to trust you.
Я хочу вам верить.
I want to trust you.
Я хочу тебе доверять.
I want to trust you.
Я хочу вам доверять.
You've got to trust us.
Ты должен нам доверять.
You've got to trust us.
Вы должны нам доверять.
They seem to trust you.
Они, похоже, тебе доверяют.
I have to trust them.
Я должен им доверять.
I have to trust them.
Мне приходится им доверять.
I have to trust him.
Я должен ему доверять.
I have to trust him.
Мне приходится ему доверять.
I have to trust her.
Я должен ей доверять.
I have to trust her.
Мне приходится ей доверять.
I had to trust them.
Мне приходилось им доверять.
I had to trust them.
Мне пришлось им довериться.
I had to trust him.
Мне приходилось ему доверять.

 

Related searches : Addition To Provision - Addition To Stocks - Addition To Tax - Addition To Contract - Addition To Agreement - Addition To Collection - Addition To Address - Addition To Reserves - Whom To Trust - Ability To Trust - To Trust Oneself - Trust To Have - Disposition To Trust