Translation of "address the reasons" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

Address the reasons - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом причинам причины причин разным двум

Examples (External sources, not reviewed)

For these reasons, the State party requests the Committee not to address these claims.	По этим причинам государство участник просит Комитет не заниматься рассмотрением этих утверждений.
The Code considers the question of proliferation from one particular perspective, and thus fails to address the reasons for such proliferation.	Кодекс рассматривает вопрос о распространении с определенной точки зрения и не рассматривает причины такого распространения.
The reasons for the delay are numerous and include the fact that the existing agreements are intended to address only temporary movement.	Такие задержки объясняются многочисленными причинами, включая, в частности тот факт, что имеющиеся договоренности направлены лишь на решение вопросов, касающихся временного передвижения.
There are five pressing reasons why we now need to address outstanding areas of progress as a matter of urgency.	Существует пять основных причин, по которым нам необходимо сейчас в неотложном порядке исправлять положение в областях, в которых не достигнут прогресс.
Address Risk address, Policy holder address, billing address.	f. Страховая премия.
For those reasons, the international community, especially UNDCP, should adequately address the problem of the eradication and substitution of poppy cultivation in South West Asia.	В этой связи международное сообщество, особенно ПКНСООН, должно соответствующим образом рассматривать проблему ликвидации культивирования мака в Юго Западной Азии и его замены другими культурами.
For reasons of space, it is only possible to address the case law of two of the regional bodies and even then in the most cursory fashion.	Объем настоящего документа позволяет рассмотреть, и то весьма бегло, решения, принятые двумя региональными органами49.
And there are some reasons, some good reasons.	И вот некоторые из причин, некоторые хорошие причины.
The reasons are twofold.	Причины являются двойственными.
The reasons are simple.	Причины просты.
The reasons are unclear.	Причины неясны.
The reasons are understandable.	Причины понятны.
The reasons are understandable.	Причины можно понять.
Reasons for the proposal	Обоснования предложения
The Board recommends that the Administration assess the reasons for the increase in savings and cancellations of prior year unliquidated obligations and implement measures to address the shortcomings.	США, включая задолженность по взносам, относящуюся к периодам до 15 июня 1993 года, на общую сумму в 4,8 млн. долл.
I want to hear your reasons. but before we give the reasons	Я хочу услышать ваши соображения.
Add a new address to the address book.	Сведения о базе данных
Reasons for the split The reasons for the split are explained on Enciclopedia Libre.	Причины раскола были размещены на одной страниц Enciclopedia Libre.
The reasons of drop out are various leaving Estonia, reaching the age when school attendance is no longer compulsory, expulsion from school, financial reasons, death, family reasons and other reasons.	Причины отсева могут быть разными отъезд из Эстонии, достижение возраста, при котором посещение школы уже не является обязательным, исключение из школы, финансовые причины, смерть, семейные обстоятельства и прочие причины.
According to the complainant, his fellow party members do not know his home address, as he does not give it out for reasons of personal security.	Как заявил автор сообщения, его адрес не известен даже его товарищам по партии и, по соображениями личной безопасности, не подлежит разглашению.
Possible Reasons	Возможные причины
Two reasons	По двум причинам
Two reasons.	По двум причинам.
Three reasons.	Три причины.
Various reasons.	По разным причинам.
Private reasons?	Личные причины?
Good reasons.	У меня есть на то причины.
Ah, reasons!	Ах, причины!
Family reasons.	Семейные обстоятельства.
Delete the selected address book folders from the address book.	Удалить выбранные папки из адресной книги.
Cut the selected address book folders from the address book.	Вырезать выбранные папки из адресной книги.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
This is one of the principal reasons why in most countries it has proved efficient to address science and technology in an overall manner at the macro level.	В этом одна из основных причин того, что в большинстве стран оказалось целесообразным рассматривать науку и технику на макроуровне в едином комплексе.
First of all, in no way did it address the reasons why there were shortages of goods, i.e., it did not promote supply it just limited demand.	Были введены в обращение 5 августа 1991 года и с 1 октября 1992 го объявлены единственным законным средством платежа в Литовской Республике.
Some of the reasons are	Вот эти причины
That's one of the reasons.	Это одна из причин.
My reasons are the following	Обосновываю свои доводы следующим
Among the main reasons were	Среди основных причин тому явились
Now, as to the reasons...	Что до причин...
The reasons why are identified.	Мотив тут уже указан.
That's one of the reasons.	Это была лишь одна из причин
What were the other reasons?	Каковы были остальные причины?
It's one of the reasons.	Это одна из причин.
Here's the address.	Вот адрес.

Показать эту страницу на русском языке