Translation of "among the reasons" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Milton Friedman was a giant among modern social thinkers for at least two reasons. | Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам. |
| Among the reasons the American military is committed to respect for the Geneva Conventions is a concern about reciprocity. | Одной из причин, по которым американские военнослужащие обязаны уважать Женевские Соглашения, является беспокойство о взаимности. |
| The reasons are twofold. | Причины являются двойственными. |
| The reasons are simple. | Причины просты. |
| The reasons are unclear. | Причины неясны. |
| The reasons are understandable. | Причины понятны. |
| The reasons are understandable. | Причины можно понять. |
| In the short term, there are good reasons to believe that the most powerful among Iraq s three main groups will do so. | В краткосрочной перспективе есть веские основания полагать, что наиболее влиятельные из трех основных иракских групп пойдут на это. |
| Many reasons exist for why the Soviet bloc collapsed, but contrary to conventional opinion economic inefficiencies were not central among them. | Распад советского блока произошел по многим причинам, однако, в противоположность общепринятому мнению, неэффективность экономики не является главной из них. |
| Some of the reasons are | Вот эти причины |
| That's one of the reasons. | Это одна из причин. |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| Illustrating just how impossible these standards are might well have been among the website's reasons for publishing the pieces, along with racking up page views. | Возможно, наряду с целью набрать большое количество просмотров, редакция сайта хотела показать, насколько нереальны эти стандарты. |
| Four reasons predominate | На это было четыре основных причины |
| For aesthetic reasons... | По эстетическим соображениям... |
| For personal reasons. | По личным причинам. |
| The real reasons are now emerging. | Но теперь выясняется настоящая причина. |
| The reasons are simple and brutal. | Причины этого просты и жестоки. |
| The reasons for this are clear. | Причины этого ясны. |
| The reasons have deep historical roots. | Причины имеют глубокие исторические корни. |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Причины учреждения Целевого фонда |
| The reasons for that are unclear. | Причины этого не ясны. |
| Explain exactly what the reasons are. | Объясни конкретно, каковы причины. |
| The play stopped for technical reasons. | Спектакль остановили по техническим причинам. |
| Part of the submitted document explains the reasons for bringing forth the proposal II Reasons for passing the law | Часть этого документа объясняет причины этого предложения |
| The result is that other people become more valuable alive than dead, and violence declines for selfish reasons. As Wright put it, Among the many reasons that I think that we should not bomb the Japanese is that they built my mini van. | В результате другие люди больше ценятся, когда они живы, а не мертвы, и насилие сокращается по эгоистическим причинам. По словам Райта Среди многих причин, по которым, как я считаю, мы не должны бомбить японцев то, что они сделали мне удобную машину . |
| But this has proved problematic for a number of reasons, among them how federal and local governments regulate such processes, says Gilliland. | Однако осуществить подобный проект на практике в силу ряда причин довольно проблематично, и одна из таких причин, по словам Джиллилэнд, связана со строгим регулированием в этой области со стороны федеральных и региональных органов власти. |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| The past decade offers us two reasons. | Как подсказывает прошедшее десятилетие, тому есть две причины. |
| The reasons are not hard to find. | Причины не трудно найти. |
| 1. Reasons for establishing the Trust Fund | 1. Причины учреждения Целевого фонда |
| For me none of the reasons applied. | У меня же совсем другая причина. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Том объяснил мотивы своего решения. |
| Tom explained the reasons for his decision. | Том объяснил причины своего решения. |
| The reasons against this are as follows. | Доводы против этого следующие. |
| The police had reasons to suspect Tom. | У полиции есть причины подозревать Тома. |
| As to the reasons for this, A.K. | Трагедия экранизирована в 1991 году. |
| For good reasons, right? | По понятным причинам, не так ли? |
| Three reasons. First, curiosity. | Три причины. Во первых, любопытство. |
| There are several reasons. | Для этого есть несколько причин. |
| I gave three reasons. | Я указал три причины. |
| Here are some reasons, | Вот некоторые из причин |
| VI Any other reasons? | ВИ Другие причины? |
| I've got my reasons. | У меня свои причины. |
| I have my reasons. | У меня свои причины. |
Related searches : Among Other Reasons - Reasons Among Others - Pinpoint The Reasons - Outline The Reasons - Explore The Reasons - The Reasons Were - The Reasons Are - Understand The Reasons - Stating The Reasons - Amongst The Reasons - Address The Reasons - Indicating The Reasons - Among The Collection
