Translation of "admit as much" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both Japan and the UK, much as they may not wish to admit it, depend on the global market.
И Япония, и Великобритания, как бы они ни желали признаваться в этом, зависят от мирового рынка.
It's pointless. However much we try, we won't succeed. Now admit it.
Это бесполезно! Сколько бы мы ни пытались, у нас всё равно ничего не выйдет. Пора это признать.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
Much as some may hate to admit it, anti Americanism is a sentiment that has been fed and nurtured during the Bush years.
Несмотря на то, что некоторые никогда это не признают, антиамериканизм это чувство, которое развивалось и подпитывалось в годы Буша.
Don't admit anything.
Ничего не признавай.
Don't admit anything.
Ничего не признавайте.
I admit it.
Я это признаю.
I admit nothing.
Я ничего не признаю.
I admit my mistake.
Признаю свою ошибку.
I admit my mistake.
Я признаю свою ошибку.
I admit I'm wrong.
Я признаю, что не права.
I admit I'm wrong.
Я признаю, что не прав.
Tom won't admit it.
Том этого не признает.
Tom didn't admit anything.
Том ничего не признал.
Come on, admit it.
Давай, признай это.
Admit it, we're lost.
Признайся, что мы заблудились.
Admit it, we're lost.
Признай, что мы заблудились.
It's impossible. Their collective wisdom is much greater than mine, and I admit it to them openly.
Это не возможно. Их общая мудрость намного больше моей, и я признаю это перед ними.
Read as much as possible.
Читай как можно больше.
Read as much as possible.
Как можно больше читайте.
Here, as elsewhere, Bush is dead wrong, and too dogmatic to admit it.
В этом, как и во многом другом, Буш абсолютно неправ, но он слишком упрям, чтобы признать это.
I work as much as I can, but never as much as I would want.
Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.
'But she won't admit me!'
Да ведь не примет...
I admit to being careless.
Я признаю, что был невнимателен.
I admit having done wrong.
Я признаю, что поступил плохо.
Few politicians admit their mistakes.
Немногие политики признают свои ошибки.
He won't admit his fault.
Он не признает свою ошибку.
Let's just admit we're wrong.
Давайте просто признаем, что мы неправы.
I admit I was surprised.
Я признаю, что был удивлён.
I admit I was surprised.
Я признаю, что была удивлена.
I admit I was careless.
Признаю, что был невнимателен.
She refused to admit it.
Она отказалась это признать.
He refused to admit it.
Он отказался это признать.
Tom will never admit that.
Том никогда это не признает.
I admit that I'm tired.
Признаюсь, что я устал.
Tom didn't admit his mistake.
Том не признался в ошибке.
Tom didn't admit his mistake.
Том не признал своей ошибки.
He'll never admit he's wrong.
Он никогда не признает, что не прав.
Nobody wants to admit it.
Никто не хочет этого признать.
Tom had to admit defeat.
Тому пришлось признать поражение.
He doesn't admit his defeat.
Он не признаёт своё поражение.
You should admit your mistakes.
Вам следует признать свои ошибки.
I admit I've done that.
Признаю, что я это сделал.
I admit I did that.
Я признаю, что сделал это.
I admit I was careless.
Признаю, что была невнимательна.

 

Related searches : Much As - As Much As - As Much As Possible - As Much As 100 - As Much Notice - Assumed As Much - As Much Important - Expected As Much - Almost As Much - Tell As Much - Near As Much - As Much Concerned - As Much Information