Translation of "advancing the cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : наступают продвигаются продвигается наступает выступили причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

It's Lincoln here, advancing them.	Это Линкольн, он опережает их.
Karenin was advancing toward her.	Алексей Александрович шел ей навстречу.
And advancing retes became cultural emblems.	более поздние решётки содержали знаки культуры места изготовления.
Indeed, terrorists are advancing in some areas.	В самом деле, террористы набирают силу в некоторых регионах.
As well as advancing well into Hispania in the process.	Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
Embrace the cause.	Проникнись идеей.
What's the cause?	В чём причина?
What's the cause?	Какова причина?
Indeed, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has many projects for which he thinks the Vatican can be of help, particularly in advancing the cause of reconciliation and creating a partnership between civilizations.	Действительно, у российского Министра Иностранных Дел Сергея Лаврова много проектов, в реализации которых, по его мнению, может помочь Ватикан, особенно в продвижении причины для примирения и создании партнерства между цивилизациями .
Lezcano was opposed to advancing soy farming in Concepción.	Лескано был против развития посева сои в Консепсьон.
The cause was unclear.	Причина была непонятна.
Robotic technology is advancing more rapidly than the technologies supporting human space flight.	Робототехника развивается быстрее, чем технологии полётов людей в космос.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	Дело этих фермеров это дело всего народа.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.
But who was the cause?'	Но кто причиной, что я поступил так?
We can't find the cause.	Мы не можем определить причину.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
I don't know the cause.	Я не знаю причины.
We're still investigating the cause.	Мы всё ещё расследуем это дело.
With the world focused so intently on advancing disarmament goals, the CD should seize the moment.	По мере того как мир так пристально сосредоточен на продвижении целей разоружения, CD должна воспользоваться этим моментом.
Did the Poor Cause the Crisis?	Были ли бедные причиной кризиса?
The authorities should investigate the cause.	Наш город Тай Ань окружен фабриками.
President George W. Bush s second inaugural address set forth an ambitious vision of the role of the United States in advancing the cause of freedom worldwide, fueling worldwide speculation over the course of American foreign policy during the next four years.	Во второй инаугурационной речи президент Джордж Буш изложил амбициозное видение роли Америки в борьбе за свободу во всем мире, породив массу предположений относительно внешнеполитического курса США на ближайшие четыре года.
Advancing to the table he struck his ring against it, shouting in a loud voice	Он подошел к столу и, ударив по нем перстнем, громко закричал
Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure .	Fragmentation The Condition, the Cause, the Cure.
No, the cause is far worse.	Нет, причина гораздо хуже.
Sometimes the cause is government guarantees.	Иногда причиной являются правительственные гарантии.
That's the cause of his failure.	Вот что стало причиной его неудачи.
God is the cause of everything.	Бог есть причина всему.
The storm didn't cause any damage.	Буря не причина никакого ущерба.
What was the cause of death?	Что стало причиной смерти?
Did the storm cause any damage?	Шторм привёл к каким нибудь разрушениям?
Did the storm cause any damage?	От шторма был какой нибудь ущерб?
The cause of death is unknown.	Причина смерти неизвестна.
But the cause stopped in 1379.	В 1870 году был признан блаженным.
It'll cause trouble.	Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.	Это доставит проблем.
Whatever the cause, the consequences remain deplorable.	Независимо от причины, последствия являются прискорбными.
The cause of the fire was known.	Причина пожара была известна.
What was the cause of the explosion?	Что было причиной взрыва?
The cause of the accident is unknown.	Причина аварии неизвестна.
The cause of the fire was unknown.	Причина пожара была неизвестной.
The sun and the moon cause tides.	Солнце и луна вызывают приливы и отливы.
What was the cause of the fire?	Что послужило причиной возгорания?

Показать эту страницу на русском языке