Translation of "after leaving for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
After - translation : After leaving for - translation : Leaving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm leaving after dinner. | Я пойду домой. |
| Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow. | Юми послезавтра уезжает в Осаку. |
| I'm leaving for Norwich right after the tournament anyway... | В любом случае, после турнира я поеду в Норвич. |
| After leaving, never to return, | после отъезда я никогда не буду возвращаться, |
| I'm leaving the day after tomorrow. | Я уезжаю послезавтра. |
| The following day, after leaving the office... I'm going for a walk. | На следующий день, когда мы вышли из бюро, я пошел как обычно гулять... |
| I'll be leaving the day after tomorrow. | Я послезавтра уезжаю. |
| After leaving Quiet Riot, Sarzo formed M.A.R.S. | В сентябре 1982 года Руди Сарзо покинул Оззи для восстановления Quiet Riot. |
| Falk changed his surname after leaving college. | Фальк изменил свою фамилию после окончания колледжа. |
| After the burial, are you really leaving? | После похорон Вы действительно уезжаете? |
| After leaving home at 17, he enrolled in the Royal College of Music in London, leaving after the first semester. | После своего отъезда из дома в возрасте 17 лет, он был зачислен в Королевский колледж музыки в Лондоне, который покинул по окончании первого семестра. |
| After leaving Dead by April, Strimell rejoined Nightrage for their tour of Japan. | После ухода они вместе со своим другом Понтусом Хьельмом основали группу Dead by April. |
| In 1859, 24 years after leaving the Galapagos | В 1859 году, через 24 года после своего путешествия, |
| After your funeral, I am leaving this place. | После твоих похорон я уеду. |
| Schmidt remained a mentor to the German people for decades after leaving active politics. | Шмидт оставался наставником немецкого народа в течение десятилетий после ухода из активной политики. |
| Yilmaz lands in Greece after leaving Turkey by boat. | Йылмаз по прибытии в Грецию на лодке из Турции. |
| After leaving Shapovalov and then taking a hiatus, t.A.T.u. | В альбоме содержатся две песни из английской версии. |
| After leaving Bad Boys Blue After leaving the group, Trevor tried to act in films and participated in various musical projects, from trance to reggae. | После ухода из Bad Boys Blue После ухода из группы Тревор пробовал сниматься в кино, участвовал в различных музыкальных проектах от транса до регги. |
| He worked at a dairy farm after leaving the army. | В действующей армии с декабря 1944 года. |
| Strikeforce After leaving the UFC Werdum then signed with Strikeforce. | Возвращение в UFC 8 ноября 2011 Вердум подписал контракт с UFC. |
| After leaving school in 1789, he studied painting in Koblenz. | Закончив школу в 1789 году, отправился изучать живопись в Кобленц. |
| Keller left the school soon after, leaving Morrissey without encouragement. | Вскоре после этого Келлер покинула школу, оставив Моррисси без поддержки. |
| Coco, after leaving you yesterday, I investigated this man, Topaze. | Коко, после того, как я уехал от тебя вчера, я многое узнал об этом Топазе. |
| It's a good thing I'm leaving right after the play. | Я уеду сразу после представления. |
| After leaving Stanford in 1901, Fetter went back to Cornell, where he remained for ten years. | После отъезда из Стэнфорда в 1901 году, Феттер возвратился в Корнелл, где он оставался в течение десяти лет. |
| After leaving the army for a while, he enlisted into the Red Army again in 1923. | Во главе этой же армии участвовал в освобождении Литвы и в Восточно Прусской операции. |
| I'm leaving for Boston. | Я уезжаю в Бостон. |
| Leaving tonight for Arizona. | Сегодня вечером в Аризону. |
| I'm leaving for Lynchburg. | Я уезжаю в Линчберг. |
| I'm leaving for Washington. | Вы можете жить в Бостонском доме сколько пожелаете. |
| I'm leaving for Venezuela. | Я еду в Венесуэлу. |
| After leaving that office, he spent eight years in private practice. | Уйдя с этого поста, он восемь лет занимался частной практикой. |
| Hulme worked as a tobacco picker in Motueka after leaving school. | После окончания школы работала сборщиком табака в Motueka. |
| Holden, you are not leaving us after the 28th, are you? | Холден, вы же не собираетесь покинуть нас после 28 числа? |
| Yes, sir. After that, call Transport. Tell them the Doctor and I are leaving now for Sicily. | После этого позвоните в отделение транспорта и сообщите, что я и доктор немедленно вылетаем на Сицилию. |
| After the match, Castagnoli announced that he would not be leaving for WWE after all, and promised great things for the Kings of Wrestling in 2007. | После поединка Кастаньоли заявил, что не перейдет в WWE после всего и пообещал великие вещи для Королей Рестлинга в 2007. |
| I'm leaving for Canada tomorrow. | Я завтра уезжаю в Канаду. |
| He's leaving for Tokyo tomorrow. | Он уезжает в Токио завтра. |
| Are you leaving for good? | Вы уезжаете навсегда? |
| He's leaving for Leningrad tonight. | Он сегодня вечером уезжает в Ленинград. |
| I'm leaving for Washington tonight. | Вечером я уезжаю в Вашингтон. |
| Before leaving Poitiers for Monaco... | Перед отъездом из Пуатье в Монако... |
| We're leaving Friday. For where? | Мы едем в пятницу. |
| You're leaving for Paris today. | Сегодня ты уплываешь в Париж. |
| For us, because we're leaving? | Или о том, что мы уезжаем? |
Related searches : After Leaving - For Leaving - Leaving For - After His Leaving - After Leaving School - Is Leaving For - Leaving Space For - Leaving For Work - Leaving For Good - Reasons For Leaving - Reason For Leaving - Leaving Room For - Leaving For Vacation - Leaving For Holiday
